Une chambre pour moi seul

Petra Würth, 50 ans

"Les femmes ont tendance à se dissoudre", dit Petra Würth, La famille, le ménage, l’occupation et l’accessibilité constante ont un jour incité l’auteur du crime de Hambourg à chercher une chambre privée. "Vous avez assez d'espace, vous trouverez probablement un coin de votre maison où vous pourrez travailler", a-t-elle suggéré en réponse. Petra Würth l'a essayé pendant des années. Mais c'est la maison où elle vit avec son mari et son fils de huit ans qui l'a empêchée de travailler.

"J'ai toujours eu le sentiment que notre maison me demandait, et je sentais que ce n'était pas moi qui la possédais, mais la maison me possédait." Partout où j'ai regardé, j'ai remarqué quelque chose qui devait être traité. Là, le vernis se décollait, il fallait refermer un sol et dans le jardin, il y avait beaucoup à faire: laver le linge, nettoyer le lave-vaisselle ... Dans notre maison, je ne pouvais pas travailler en paix, car j'étais toujours attiré par cela et est traîné. "



Une chambre sans internet peut être la retraite parfaite

Petra Würth est partie à la recherche d'une chambre pour elle-même. Et finalement trouvé dans une communauté de bureaux de l'autre côté de la rue. Depuis un an, elle se rend régulièrement dans son bureau où il y a un ordinateur mais pas d’Internet, pas de téléphone, pas même de fleurs. Ainsi, l'auteur de 50 ans n'est même pas tentée de s'éloigner de son travail réel? la lettre? en distrayant les courriels ou en changeant l'eau florale.

Miles loin de la vie quotidienne.

"Dès le premier instant, j'ai senti que je pouvais bien travailler dans cette salle", dit-elle. "Dès que j'ai lu les premières phrases, je suis de retour dans l'histoire que je suis en train d'écrire, il me semble que je suis dans cette pièce, dans ma chambre, à des kilomètres de la vie quotidienne."



En fait, c'est à des kilomètres Martina Dias43, quand elle ferme la porte de son appartement de deux pièces. Seuls son mari et son fils, avec qui elle vit dans une maison mitoyenne d'un autre quartier, et très peu de gens savent où va régulièrement le chef de projet indépendant. Le nom d'une amie se tient à la cloche de sa retraite. "J'aurais pu m'installer une chambre chez nous, mais cela ne m'aurait pas suffi, car j'étais très malade et utilisais, entre autres, mon royaume pour me calmer, pour me régénérer, pour me motiver et pour m'activer. L’appartement me donne la sécurité et je profite de l’anonymat, où je peux respirer et vivre ma créativité, j’ai le sentiment que c’est un luxe, un luxe que j’ai travaillé pour moi-même. "

Martina Dias, 43 ans



Martina Dias ne signifie pas seulement que vous devez payer financièrement pour pouvoir louer un petit appartement ou un bureau, mais aussi qu'elle doit s'entraîner comme la plupart des femmes, le désir de donner une chambre pour elle seule? et ceci contre toute résistance des proches. "Il faut une femme pour prendre une telle décision et demander une retraite, ce qui dans mon cas a eu un effet d'apprentissage intéressant pour la famille, mais j'ai décidé de ne pas poser de question dans la salle mon fils, que ma fortune te soit bonne, si elle me plaît. "

La propre chambre, un lieu de nostalgie pour beaucoup de femmes, qu’elles veuillent l’utiliser professionnellement ou non. La retraite en tant que retraite vitale pour se fortifier fait l’objet de nombreux romans et nouvelles. Comme dans l'essai touchante de Virginia Woolf "A Room Alone" ou la belle et triste histoire de Doris Lessing "Room Nineteen" dans laquelle une épouse et une mère débordées se louent régulièrement secrètement pour quelques heures dans un hôtel. «La chambre, comme les chambres d’hôtel, était anonyme, ce dont Susan avait tant besoin, elle a mis un shilling dans le poêle à gaz et s’est assise dans un fauteuil usé, les yeux fermés, le dos tourné à une fenêtre sale. Elle était seule, elle était seule, elle sentait la pression s’éloigner d’elle. "

Une pièce séparée vous rend plus heureux.

"Les femmes travaillent 24 heures sur 24 pour les autres, mais pas pour elles-mêmes", a déclaré Martina Dias. "Quand cela leur tient vraiment à coeur, ils ont peur, ils ont des excuses: l'homme, les enfants ... Je ne peux qu'encourager les femmes à se ravitailler régulièrement en carburant, cela aiderait les femmes à être plus heureuses, et il faut aller dans se sentir chanceux de pouvoir le transmettre. "

Un grand sentiment de bonheur Susan Matthei, 65 ans, quand elle est assise dans sa cuisine."La cuisine est mon espace, mon cocon, non plus la place centrale de la famille, mais ma zone tampon vis-à-vis du monde extérieur." Susan Matthei est américaine et a soigné des enfants négligés à New York en tant que travailleuse sociale. Plus tard, elle a étudié l'histoire de l'art. Elle a vécu à Hambourg pendant 29 ans. Elle collectionne des images, l'art danois du modernisme classique. Tous les murs de l'ancien appartement, où elle vit avec son mari allemand et a élevé deux filles avec lui, sont pleins de peintures. Chaque pièce est spéciale et pourtant, c'est la cuisine qui est l'espace privilégié du collectionneur.

À ma table de cuisine, je me sens en sécurité.

Paradoxal que ce ne soit qu'une cuisine, parce que beaucoup d'autres femmes en profitent au moins pour cuire et laver la porte derrière lui pour être seule? ce qui est la plupart du temps juste pour la famille. C'est différent avec Susan Matthei. Dans sa cuisine, il y a aujourd'hui peu de traces du travail de cuisine. "Bien sûr, quand les enfants étaient petits, j'étais principalement occupé à préparer de la nourriture, maintenant je suis assis ici, je lis, médite ou réfléchis à propos de photos, j'écoute de la musique et souvent même pas répondre au téléphone, écrire des idées le matin Dans ma lettre à ma plus jeune fille qui vit à New York, quand je suis assis à la table de ma cuisine, je me sens bien et en sécurité, et j'ai l'impression que mes enfants sont avec moi. C'est ma chambre parce qu'il est si humain. "

Sur un tableau, des photos des filles de Susan Matthei. Petra Würth a placé une photo de son fils sur le bureau. Martina glisse un oreiller sur son lit que son fils a cousu. Petits souvenirs des enfants et en même temps le grand plaisir de les garder à distance pendant un certain temps. "Ma chambre me rend calme", ​​dit Petra Würth. "Calme et serein, je le rentre frénétiquement d'habitude après m'être énervé, assis à mon bureau et me demande pourquoi je suis tellement en colère." Ma chambre a quelque chose d'équilibré parce que c'est cent Le pourcentage de moi est, et il me protège. "

Dans "Une pièce seule", Virginia Woolf a écrit dans les années 1920 à quel point il était nécessaire que les femmes disposent de leur propre chambre, une pièce qui leur permet de faire ce qu'elles veulent. "Beaucoup de femmes envient mon espace", a déclaré Martina Dias. "Pourtant, ils ne viennent pas avec l'idée de prendre une chambre parce qu'ils ne semblent pas faire ce que j'ai fait." Lorsque les enfants quittent la maison, les anciennes chambres d'enfants deviennent des chambres à repasser ou des chambres d'amis. Ceux-ci sont alors généralement vides.

Il est important d’avoir son propre empire ", déclare Fiona Bennett39 ans, créateur de chapeaux à Berlin-Mitte. "Il n'est pas nécessaire que ce soit gros, c'est juste que parfois vous pouvez fermer la porte derrière vous et dire, tout est comme je le veux, donc vous avez besoin d'un pouvoir affirmé, les femmes sont plus susceptibles de regarder tout et tout prenez toutes les considérations et enfin penser à vous-même. Pour penser à vous-même, vous devez apprendre cela. " Fiona Bennett est indépendante et monoparentale. Elle sépare les mots et dit: "Le travail indépendant signifie soi-même et constant, je suis seul et j'éduque." La coiffeuse formée à un moment où, comme elle le dit si bien, le chapeau était une "résignation en feutre" et reconnaissait la possibilité de souligner ou de déguiser des visages à travers son art.

L'appartement, dans lequel elle vit avec son fils de dix ans, n'est pas loin de son commerce. "Quand mon fils dort, ma chambre est vraiment la mienne", déclare Fiona Bennett. "Les enfants aiment être où sont leurs parents, alors je vis dans ma chambre surtout le soir, puis j'allume des bougies et fais une petite fête."

Les femmes aiment avoir des choses personnelles autour d'elles.

Un immense canapé-lit, un bureau et une petite bibliothèque. Ici, Fiona Bennett mène des recherches, dessine des dessins ou voit des DVD. Leur collection spéciale de plumes peut être répandue ici et inspirer de nouveaux modèles de chapeaux. "Les femmes adorent avoir des objets personnels autour d'eux, de petites décorations ou des autels, rien de pire que de faire voler un jouet pour enfants ou de mettre des chaussettes à la place des hommes - ce serait la destruction du petit royaume."

Les petits royaumes de la femme sont différents des espaces partagés avec la famille. "Dans une maison partagée, vous faites toujours des compromis qui affectent le mobilier", explique Petra Würth. De même, mon mari ferait probablement certaines choses différemment, et la bonne chose à propos de ma propre chambre est que tout y est pour moi. " Martina Dias n'accumulerait jamais autant d'effets personnels dans un salon commun que dans son royaume. "À la maison, je suis d'accord avec l'achat de l'autre plus en détail. Ici, dans cet appartement, tout est arrivé, je n'y ai pas beaucoup réfléchi."

La cuisine de Susan Matthei diffère également des autres pièces sur un point. "Rouge", dit-elle en souriant. "Voici beaucoup en rouge, en rouge chinois.Je ne pourrais pas vivre sans le rouge. "Rit Martina Dias." Le rouge, c'est ma couleur! Et ici, dans mes pièces, je peux concevoir autant que je veux. Cela ne fonctionne pas à la maison, il est dominé par une couleur plus apaisante: le vert. "Un mur dans le bureau de Petra Würth est bleu." Le bleu est synonyme d'intuition et de créativité. Mais j’adore le rouge, car le rouge est synonyme d’énergie. "Un oreiller, sa photo préférée et un cahier sont rouges.

On trouve également du rouge dans les locaux d’une ferme de Basse-Saxe, au Ute Vinnen, 45 ans, vit avec sa famille. Il y a 19 ans, elle s'est installée ici et a rénové la grande maison avec son mari. Ils ont quatre fils et exploitent une agriculture biologique axée sur les pommes de terre. "Je connais des moments où je pense que je dois sortir et être seul pour moi-même, j'ai souvent voyagé seul." Ute Vinnen est-il toujours revenu plus fort? pendant quelque temps. "Après des années de refus de penser à mes besoins, j'ai finalement commencé à penser à l'âge de 40 ans:" Cela va-t-il durer éternellement, juste des enfants, mari et femme? "

Retraite signifie être capable de tirer une porte derrière vous

Il y a un an, Ute Vinnen, qui se dit femme au foyer, a commencé à jouer du violoncelle. "Je ne peux pas dire comment j'ai eu ça, ça m'a juste énervé et j'aime ça, bien que ce ne soit pas facile à apprendre." Et cela lui donne la force de gérer la vie quotidienne. Bien que le fils aîné soit parti, il vient souvent rendre visite à sa petite amie. Les trois autres fils ont entre 15 et 18 ans et doivent être conduits en permanence par leur mère à l’école, au sport, aux amis, aux cours de musique. Il y a beaucoup de travail dans la maison et dans la cour, il est donc bon qu’Ute Vinnen ait une porte à tirer régulièrement derrière lui.

Ute Vinnen, 46 ans

Parfois, je disparais tout simplement.

Dans une pièce avec kitchenette, elle fabrique du savon naturel à partir d’huiles végétales. "Je dois être très concentré afin de pouvoir retirer le savon, donc parfois je ne le dis à personne si je sors par la porte, je pars simplement." Parfois, elle lit ici dans la Bible et prie, car même dans cette Ute Vinnen trouve confiance et force. Son savon avec un coin salon confortable et une vue magnifique sur le jardin doit défendre Ute Vinnen encore et encore, car les autres membres de la famille aimeraient réclamer cet endroit à l'occasion. Mais est-ce la seule pièce dans laquelle Ute Vinnen peut réellement "disparaître", dans laquelle personne ne l'exige, d'où elle revient plus forte après une heure ou deux? comme après un court voyage.

Quatre fils, une grande ferme, travaillent bénévolement dans une association chrétienne et s'occupent d'enfants dont la mère est incapable de le faire après l'accouchement. Le pouvoir de le faire ne provient pas moins de leur foi? et leur refuge. "Mon mari m'encourage dans tout, cela me laisse ma liberté, ainsi que je lui permets de faire la sienne." "Elle était déterminée à diviser sa vie, peu importe ce qu'elle devait accepter, pour pouvoir profiter de cette solitude plus souvent", écrit Doris Lessing à propos de son héroïne Susan. Susan, cependant, n'a aucune chance. Finies les heures de bonheur silencieux lorsque son mari espionne sa femme, en supposant qu'elle se retrouve dans la chambre dix-neuf avec un amant. Il y a évidemment des hommes qui ne comprennent pas beaucoup. Qu'est-ce qu'une affaire avec une chambre seule?

Pour en savoir plus: Anke Gebert: "Les chambres des femmes? Avec des photos de Ute Karen Seggelke, Gerstenberg, 199 p., 24.95 Euro Virginia Woolf: "Une chambre pour vous-même?. Chris Casson Maddon: "Une chambre pour vous seul?", Fischer, 130 p., 8,95 euros Avec des photos de Jennifer Lévy, Gerstenberg, 224 p., 26 euros. Anne Morrow Lindhberg: "Des coquillages dans ma main?, Piper, 131 p., 7 euros) Doris Lessing:" Salle dix-neuf? entre? hommes?, dtv, seulement disponible de seconde main Michael Cunningham:? The hours?, btb, 221 p., 9 euros

Ma chambre pour moi seul (Avril 2021).



Retraite, Salle, Virginia Woolf, Déplacement, New York, Petra, Hambourg, Ordinateur, Virginie, Susan, Retraite