Vacances actives en Turquie
Pourquoi certaines personnes peuvent-elles monter plus longtemps que d’autres?
Les montagnes fument. Il pleuvait la nuit dernière, maintenant le soleil ramène l'eau au ciel. D'épais nuages de brouillard blanc se détachent des forêts de pins odorantes environnantes. Les montagnes descendent doucement vers la côte, la mer brille d'un bleu profond. Et sur la surface lisse de l'eau se trouvent les douze îles au large de Göcek, telles d'énormes animaux endormis.
Je viens de partir. Il a fallu deux heures pour arriver ici en VTT. Deux heures au cours desquelles j'ai eu le sentiment que cette montagne était enchantée: à chaque pédalage, la pente semblait plus raide; et le craquement du gravier sous les pneus sonnait comme un rire malicieux. Mais maintenant, le sort est brisé. Nous sommes debout. Mes jambes tremblent encore un peu, mais mon souffle s’arrête. Et moi quand même. C'est la meilleure partie du vélo de montagne: la vue que vous avez gagnée. Quand était la dernière fois que j'ai regardé si loin?
Petit déjeuner à bord du "Taner 3"
Libérez votre esprit par le sport et la détenteC'était le but de ce voyage. J'avais d'abord planifié un week-end de bien-être. Mais le stress lié au travail me tenait tellement à l’aise que les mots Shiatsu et Thalasso résonnaient dans mes oreilles comme des noms de gens d’affaires étrangers. "Préférez-vous des vacances actives, car vous vous distrayez et revenez à d'autres pensées", m'avait donc conseillé un ami; et j'ai réservé cette tournée de groupe dans le sud de la Turquie. "Boot & Bike" signifie: Nous passons la nuit dans une goélette, un voilier turc à voile traditionnel naviguant au large des côtes de Lycia. Au cours de la journée, nous explorons à vélo le paysage sauvage et accidenté entre Antalya et Marmaris, où des Grecs, des Romains, des Ottomans et d'autres peuples ont laissé leur marque: tombes anciennes en pierre, villes en ruines - et villages abandonnés comme Kayaköyü, lézards errant dans leurs maisons et cafés fantômes. ouvert aux touristes. Dans l'après-midi, nous retournons sur le bateau, prenons un bain dans les baies à l'eau émeraude et tombons au lit le soir. À quand remonte la dernière fois que j'ai sauté à la mer avant le petit-déjeuner?
Katja Michel dans le port de Fethiye
"Merhaba!", Bonjour, appelle une vieille femme le long du chemin et fait signe. Elle porte un foulard, une longue jupe à fleurs; et sur le visage un sourire qui semble nous embrasser. Nous sommes sur nos vélos dans la baie de Sarsala - conduisez sur des routes en gravier entre des maisons blanches qui se sont blotties dans des villages. Le soleil bas jette une lumière dorée sur tout ce qui fait que je commence à rêver.
"Ne pas aller plus vite"Snarri murmure soudainement à côté de moi, "continue comme ça!" Schnarri s'appelle en fait Harald et fait partie de nos deux "Teamers", comme l'appellent les guides. Son ton anxieux me fait sursauter: Schnarri est un homme nerveux et bien entraîné - un homme qui n'a pas à s'inquiéter de rien. Qu'est-ce qui se passe ici?
Puis j'entends aussi: un chien court après nous en aboyant. "Peut-être que ça mord," Orris Schnarri. Dans mon imagination, l'animal se transforme déjà en un chien d'enfer géant, m'attrape, me ramène dans la pègre lycienne ou au moins sur une plage touristique. Mais il aboie encore - le prétendu Cerberus a abandonné. Soulagés, nous continuons. Derrière les cimes des arbres, un minaret apparaît et le muezzin commence son appel monotone et étrange. Quand était la dernière fois que je me suis senti si loin?
Trois jours plus tôt, dans l'avion à destination de Dalaman, les soucis quotidiens et les soucis professionnels étaient encore dans ma tête, comme des moustiques hyperactifs. Mais maintenant, je réalise que les vacances commencent à prendre possession de moi - je m'occupe de besoins élémentaires: je suis assis sur le pont de notre bateau, le "Taner 3" et j'ai faim. C'est une faim réelle et en bonne santé, avec laquelle mon corps récupère ce que je lui ai arraché. Le dîner s’empile aussi sur une table en bois: yaourt aux épices, salade, chou-fleur pané, aubergine, schnitzel au poulet, poisson grillé, riz et nouilles. Le lendemain peut venir.
Repos sur l'Acropole de Kaunos
Avec un bateau de tourisme Aujourd'hui, nous naviguons confortablement dans le delta de la rivière Dalyan. Schileflächen large et brun clair traverse les bras d'eau bleus. Nous passons une ancienne serrure en bois. Sur les rives escarpées de la rive, des dizaines de façades sont sculptées, derrière lesquelles se trouvent des grottes. Voilà donc ce qu’ils sont: les célèbres tombes rupestres lyciennes.
Qu'est-ce qui s'est passé exactement avec les Lyciens est encore un mystère. Nous savons qu'ils avaient leur propre langue et un alphabet de 29 lettres. Ce Homère les a mentionnés dans son "Iliad". Mais les scientifiques spéculent encore sur leur origine et leur identité.Comme nous le faisons pour ces tombeaux du VIe au IVe siècle av. Son front ressemble à des temples grecs, ses ouvertures sombres béantes du rocher, silencieuses, mystérieuses: qu'est-ce qui a motivé les Lyciens à frapper ces façades si fort dans le roc? Quelle idée avaient-ils de l'au-delà, de la mort?
Avec les roues puis nous allons à Kaunos. Dans l'ancienne ville en ruine, l'herbe desséchée s'étend sur des piliers et des murs patinés. Nous montons les marches raides menant à l’Acropole: la vue d’en haut sur le delta bleu profond et marécageux est magnifique. Le théâtre romain de la ville est presque tel qu'il était. Nous devons en profiter - nous nous amusons stupidement pour tester l'acoustique de l'ancien bâtiment: quand était la dernière fois que j'ai récité de la poésie, juste pour le plaisir?
Dans la soirée, je vois que quelqu'un a parlé à ma boîte vocale. J'ai oublié le code pour écouter mes messages à l'étranger - mais cela m'est égal. Une brise légère se lève, les pensées de la vie quotidienne soufflent dans la mer; et les vagues m'endorment doucement.
Une nuit, nous passons même la nuit dehors sur le pont plutôt que dans nos cabines doubles. Le "Taner 3" est situé dans une petite baie, c'est cool, on s'enveloppe dans des couvertures épaisses. Les étoiles brillent au-dessus de nous. Nous parlons et parlons des constellations et de notre série télévisée préférée "Desperate Housewives" et "Gray's Anatomy". À un moment donné, nous sommes enfin silencieux, buvant de la bière en conserve et regardant dans le ciel nocturne. C'est presque ringard, je pense que les citadins se moquent un peu, juste avant de s'endormir. Mais: quand était la dernière fois que j'ai vécu un tel silence?
Changez de vélo en bateau
«Tourne-toi», dit Hayrettin, le masseur, et me donne une tape. Puis il me frotte le dos avec un gant rugueux. Maintenant, je suis toujours dans un temple du bien-être, mais dans un turc: nous sommes dans un hammam, un hammam. Hayrettin a les cheveux noirs, une moustache imposante, un nez puissant; et il transpire pendant qu'il me pétrit. Je suis allongé sur une dalle de marbre. L'air chaud m'a rendu paresseux, la vapeur dense rend tout flou. "Prenez une douche", dit Hayrettin maintenant. Puis il me savonne avec du savon caillé. Je coule dans des montagnes d'écume et je me sens comme un enfant dans la baignoire.
Et puis notre dernière tournée. Cela mène à la plus haute montagne de ce voyage, et notre répartition des rôles est redevenue comme d'habitude: "Ne trouvez-vous pas cela vraiment épuisant?", Je demande à notre équipe, Dominik. "Non, pas vraiment à ton rythme", dit-il en souriant souverainement pour que je me sente à côté de lui comme un tricycle qui donne un coup de pied sur un tricycle. Nous montons une route serpentine raide. Je suis chaud sous mon casque de vélo. Je dois me battre à nouveau pour rester sur la selle. Mais poussez maintenant? Dans les derniers mètres? En aucun cas. Deux autres coups de pied sur la pédale - alors je suis debout. Et nostalgique. Il va me manquer, ce premier moment au sommet. L'air pur Le parfum séduisant des pins. Les montagnes doucement vallonnées. Et bien sur la mer. Je dis silencieusement au revoir. Quand vais-je me sentir si satisfait la prochaine fois?
Info: La Turquie en bateau et à vélo
Faire du vélo pendant la journée, se détendre sur un yacht l’après-midi: c’est le concept qui se cache derrière le circuit "Boot & Bike". En plus de la Turquie, l'organisateur propose également des visites dans la baie de Kvarner en Croatie, dans le sud et le centre de la Dalmatie et dans les îles Ioniennes. Les vélos sont fournis gratuitement. Nuit à bord dans des cabines doubles. Cabines simples sur demande moyennant un supplément. Une semaine sur la côte lycienne, vol compris, par exemple avec Condor (www.condor.com), et demi-pension à partir de 779 euros par personne (Frosch Sports Travel, Gasselstiege 24, 48159 Münster, Tél. 02 51/927 88 10, Fax 927 88 50, www.frosch-sportreisen.de).
Encore plus d'offres pour des vacances sportives
Idéal pour les plus polyvalents: quatre forfaits sportifs qui vous permettent de démarrer.
Roumanie: à travers l'empire de Dracula
Randonnée pédestre, VTT et équitation Un radeau fabriqué par vos soins vous mènera à travers le cœur de la Transylvanie pendant quatre jours sur l'Alt, d'Augustin à Halmeag. Puis transfert vers la station de montagne de High Rinne (1450 m): il sert ici une cabane servant de camp de base pour les randonnées d'une journée dans la région, dans le parc naturel Iezerele Cindrelului et le village de berger Rasinari à Sibiu. Depuis la capitale européenne de la culture 2007, il se poursuivra ensuite à vélo, par exemple, vers les lacs d'eau salée situés à proximité, l'église fortifiée de Cisnadie ou le musée des icônes de Sibiel. Nuitées pendant les étapes de radeau et de vélo dans la tente ou dans le foin. 15 jours comprenant le train de / vers Passau, le transfert, l'équipement, le guide et le B & B à 885 euros. Hauser Excursions, Spiegelstraße 9, 81241 Munich, Tél. 089/235 00 60, Fax 23 50 06 99
France: vacances et oser
CANYONING, ESCALADE, PALIERS Ce voyage en Provence est les deux. Le point de départ est Vallon Pont d'Arc.Après une légère descente en eaux vives, entraînement de rappel dans la zone d’escalade de La Palud, canoë-kayak dans les gorges du Verdon et plusieurs excursions de canyoning avec construction de ponts de cordes, via ferrata et de rappels dans la cascade. Puis route vers Cassis en Méditerranée et pagaie de nuit vers Calanques en Vau. Aucune connaissance préalable requise, nuit sous tente. Douze jours, y compris l’arrivée des bus en provenance de divers endroits en Allemagne, transfert, guide, équipement et B & B 760 euros. Eurofun Touristik, Mühlstraße 20, A-5162 Obertrum, tél. 00 43/62 19/74 44, fax 82 72.
Cap Vert: sur la route avec le vent et la force musculaire
VOILE ET RANDONNEE Une excursion de sept jours en bateau relie São Vicente aux îles de Santa Luzia et São Nicolau. Nuit à bord dans des cabines pour deux personnes. Puis retour à São Vicente et randonnée au village de pêcheurs romantique de Salamansa. Le lendemain, ferry pour Santo Antão, dans une pension à Ponta do Sol, camp de base pour deux randonnées supplémentaires. Ensuite, par ferry et par avion, vous vous rendrez à Mindelo, sur l'île de Sal Sal. Aucune licence de voile n'est requise, nuit à bord et dans des pensions / hôtels. Repas à bord du bateau (80 à 100 euros par personne). 15 jours incluant vols, ferrys, transfert, skipper, guides et HB sur terre à partir de 2290 euros. One World, Voyager avec les sens, Roseggerstraße 59, 44137 Dortmund, tél 02 31/589 79 20, fax 16 44 70.
Suède: avec une puissance à cheval dans le désert
CIRCULATION ET RANDONNEE Depuis une hutte du centre de la Suède, des promenades dans les forêts environnantes commencent. Les skieurs confirmés effectueront également une randonnée de deux jours dans la nature (débutant: tente ou cabane en rondins) et une randonnée en montagne. Dans la soirée, promenade au castor et à l'orignal safari. Pour le groupe débutant, aucune connaissance préalable n'est requise, les apprenants avancés doivent maîtriser le pas, le trot, le galop. Arrivée à l'unité ou en bus (210 euros de plusieurs villes allemandes). Huit jours, y compris instructeur d'équitation et B & B 825 Euro. Sac à dos Reisen, Hammer Strasse 418, 48153 Münster, tél. 02 51/87 18 80, fax 871 88 20.
