Alpes: des villages comme dans les contes de fées

Trafoi (Tyrol du Sud)

© Ortler area.it

Meilleurs prospects

En fait, Trafoi devrait être profondément endormi. Un village minier à 1500 mètres d'altitude, accessible uniquement par une route serpentine. En hiver, lorsque le col de Stilfersjoch est fermé, Trafoi est au bout d'une impasse. Le sommeil ne viendra jamais pour plusieurs raisons: premièrement, la ville est une banlieue offrant la meilleure vue sur Ortler, la plus haute montagne du Tyrol du Sud. Deuxièmement, Trafoi est le lieu de naissance et la résidence de Gustav Thöni, un ancien coureur de ski de classe mondiale. Le domaine skiable de Furkel sur le Kleinboden au-dessus de Trafoi est petit, mais un joyau: sur le versant ensoleillé, à l'abri du vent, absolument enneigé. Si vous voulez plus, vous pouvez rejoindre Solda en seulement 15 minutes, dans une région avec des pistes difficiles. Anke Dörrzapf

Domaine skiable: 15 kilomètres de pistes, principalement légères, à Sulden 40 kilomètres de pistes, moyennes à difficiles; six kilomètres de sentiers. Activités hivernales: Raquette, luge aux flambeaux avec vin chaud et feu de camp. séjour: "Hôtel Bellavista". Confortable et rustique, avec des poutres en bois sous les plafonds. Petit espace bien-être comprenant sauna, hammam, bain à remous. Offres spéciales pour les familles et très bonne garde des enfants, excellente cuisine du Tyrol du Sud. DZ / HP à partir de 62 euros par personne (I-39020 Trafoi, tél. 00 39/04 73/61 17 16, télécopie 61 22 50, www.bellavista-suedtirol.com). Nourriture et boisson: "Yak & Yeti". Restaurant dans une ferme appartenant à Reinhold Messner. De nombreux plats à base de viande de yak - les animaux du Tibet sont élevés près de la maison - mais principalement selon les recettes du Tyrol du Sud. (Sulden 55, Solda, tél. 00 39/04 73/61 32 66). Info: Ferienregion Ortlergebiet, Hauptstraße 72, I-39029 Solda, tél. 00 39/04 73/61 30 15, fax 61 31 82, www.ortlergebiet.it



Waidring (Tyrol)

De fermes et de compositeurs

Wolfgang Ambros doit être envié - non seulement parce qu'il est un auteur-compositeur-interprète autrichien à succès, mais surtout parce qu'il est propriétaire d'une maison de vacances à Waidring. Le village compte près de 2 000 habitants et comprend principalement des fermes et des maisons de campagne. Il y a quelques années, Waidring a été récompensé comme le plus beau village du Tyrol. Et ce village est particulièrement beau vu d'en haut, depuis le télésiège chauffé par exemple, où huit personnes peuvent s'asseoir côte à côte. Il s’agit de l’une des remontées mécaniques de la Steinplatte, l’un des domaines skiables les plus modernes d’Autriche. Des pistes XXL parfaitement préparées, une balançoire transfrontalière au Winklmoosalm en Bavière et des télésièges rapides: pour les skieuses, le skieur Waidring est le meilleur. Cela vaut également pour les pauses, sur le Stallenalm par exemple. Il a tout ce dont une bonne hutte de ski a besoin: une terrasse ensoleillée avec une vue magnifique, un petit salon pittoresque - et un délicieux Kaiserschmarrn. Si vous avez encore assez d'énergie pour l'après-ski après toutes les montées et descentes, il vous suffit de vous rendre à la station de base de la télécabine: le "Zardinis" est un mélange de restaurant et de bar, mais aménagé comme une ferme. Il y a un DJ, certainement des chansons de l'enviable Wolfgang Ambros. ChroniquesDuVasteMonde de Imhof

Domaine skiable: 32 kilomètres de pistes, généralement faciles à modérées; 110 kilomètres de pistes damées dans la Pillerseetal. Activités hivernales: 30 kilomètres de sentiers de randonnée, piste de luge, parcours de biathlon. séjour: "Hôtel Waidringer Hof". Hôtel 4 étoiles rustique et confortable avec spa et bonne cuisine. DZ / HB à partir de 78 euros par personne (Dorfstraße 16, A-6384 Waidring, Tél. 00 43/53 53/52 28, fax 58 55, www.waidringerhof.at). Nourriture et boisson: "Seerestaurant Blattl". Les meilleures spécialités de poisson sur le Pillersee, sauvage et romantique (Niedersee 2, Ortisei au Pillersee, Tél. 00 43/53 54/881 87, www.blattl.eu). Info: Informations touristiques Pillerseetal, Dorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn, tél .: 00 43/53 54/563 04, fax 526 06, www.pillerseetal.at



Nesselwang (Allgäu)

© Nesselwang.de

Une chance tranquille

Sur un enclos, un cheval claque au sol, poussant le souffle fumant dans l'air hivernal. Une odeur de bois brûle quelque part dans le poêle en faïence. Le bonheur est calme dans cet endroit. Nesselwang est calme, presque assoupie. Un ruisseau gargouille derrière la gare, le bout d'une clôture de chasseur regarde de la neige. Les auberges sont appelées "Rebstöckle" ou "Enzianstüble", les rues Eckgässle ou Gamssteige. Un tracteur marche dans la rue principale, devant l'église de la tour de l'oignon. Seulement 3600 personnes vivent dans la ville d'Ostallgäu. Si vous ne voulez pas sortir, vous pouvez regarder dans la post-brasserie, comme dans le pudding des marmites en cuivre de la purée de bière.Qui veut sortir, suit sur le bord du village l'un des sentiers ou l'un des sentiers. Nesselwang, à un peu moins de 900 mètres, est idéal pour le ski de fond, la luge et la randonnée loin, loin de la ville. Anke Dörrzapf

Domaine skiable: huit kilomètres sur le Alpspitzbahn, facile à moyen; 40 kilomètres de sentiers. Activités hivernales: 50 kilomètres de sentiers de randonnée dégagés, piste de luge naturelle, patinoire, cinq sentiers de marche nordique balisés. séjour: "Hôtel Post". Chambres rustiques avec des meubles en bois, dans l'auberge associée très bonne cuisine Allgäu. DZ / F à partir de 46,50 euros par personne (Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, tél. 083 61/309 10, fax 309 73, www.hotel-post-nesselwang.de). Nourriture et boisson: "Landgasthof zur alten Reichenbach". Salle à manger lambrissée, cuisine copieuse, très bon service (Reichenbach 2, Tél. 083 61/920 20). Info: Office du tourisme, Lindenstr. 16, 87484 Nesselwang, téléphone 083 61/92 30 40, fax 92 30 44, www.nesselwang.de





Bayrischzell (Haute-Bavière)

Où vivait le dragon

Dans le Gumpeiklamm entre Oberaudorf et Bayrischzell vivait autrefois un terrible animal dragon, le Tatzlwurm. Il aurait aimé manger de jeunes filles laitières. Depuis qu'une route a été construite au-dessus du col et que la Tatzlwurm a disparu à la place des femmes de laiterie chargées de dangereux monstres fumants qui rampent dans la montagne. Bayrischzell au pied du Wendelstein est un endroit très paisible. Surtout en hiver, lorsque le village de montagne avec ses fermes et le clocher pointu se trouve sous une épaisse couche de neige qui absorbe tout le bruit. Le Sudelfeld entre Bayrischzell et Oberaudorf, avec ses 31 kilomètres de pistes, est le plus grand domaine skiable contigu d’Allemagne. Et comme l’un des plus anciens: il ya déjà 110 ans, le paysage d’une beauté exceptionnelle était découvert pour le ski. La communauté des 1600 âmes est un paradis hivernal avec une garantie de neige - et un rêve pour une romance hivernale. Dans la vallée, les sentiers de randonnée d'hiver sont bien préparés pour la marche ou les promenades en traîneau tiré par des chevaux. Pour le ski de fond, un réseau de pistes varié et enneigé est prévu devant la porte. Le domaine skiable dispose de trois télésièges, de 18 remontées mécaniques, d'un équipement d'enneigement artificiel, de plusieurs écoles de ski, d'un parc de snowboard et d'un domaine de ski pour enfants. Une destination idéale pour les débutants et les familles. Titus Arnu

Domaine skiable: 31 kilomètres de pistes, la plupart faciles à moyennes; 96 kilomètres de pistes, dont 40 kilomètres pour le patinage. Activités hivernales: 40 kilomètres de sentiers de randonnée, piste de luge, patinoire. séjour: "Alpenhof Bayrischzell". Hôtel de campagne luxueux avec un grand spa et un restaurant gastronomique. Chambre double à partir de 175 euros (Osterhofen 1, 83735 Bayrischzell, tél. 080 23/906 50, fax 90 65 20, www.der-alpenhof.com). Nourriture et boisson: "Fiery Tatzlwurm". Auberge proposant des mets raffinés bavarois tels que du filet de venaison à la crème de genièvre (Oberaudorf / Bayrischzell, tél. 080 34/300 80, www.tatzlwurm.de). Info: Kuramt Bayrischzell, Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell, tél .: 080 23/648, fax 10 34, www.bayrischzell.de



Mürren (Oberland Bernois)

Étoile de mer dans les montagnes

Le funiculaire traverse lentement le paysage hivernal. Des sapins couverts de neige, des ruisseaux glacés, l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau, les trois montagnes suisses les plus célèbres, passent devant la fenêtre. Ensuite, le train s’arrête avec une secousse - terminus Mürren. Uneinnehmbar s'étend sur un plateau rocheux culminant à 1 650 mètres, uniquement en train, pas en voiture, les visiteurs ne se rendent jamais dans ce village de montagne paisible et accueillant. Tôt dans la matinée, alors qu'ils viennent de célébrer dans la disco de montagne "Blüemlichäller", les premiers planchistes et skieurs se sont engouffrés sur les pistes. Les gens se saluent agréablement quand ils se croisent sur les sentiers enneigés. Dans les vitrines des magasins se dressent des vaches en bois sculptées à la main, des cloches à vache, du miel de montagne, du fromage - Mürren n'est pas un de ces joyaux qui abondent dans les Alpes suisses. Le soir, le village commence à briller comme des milliers de petites lumières dans les fenêtres des chalets - et les étoiles brillantes dans le ciel nocturne au-dessus des pics blancs. Katrin Hafner

Domaine skiable: 53 kilomètres de pistes, faciles à difficiles; douze kilomètres de sentiers à Lauterbrunnen. Activités hivernales: 19 kilomètres de sentiers de randonnée d'hiver, patinoire. séjour: "Hôtel Eiger". Maison quatre étoiles, chambres décorées avec goût, piscine surplombant les montagnes. DZ / F à partir de 181 euros (CH-3825 Mürren, tél. 00 41/33/856 54 54, fax 856 54 56, www.hoteleiger.com). Nourriture et boisson: "Stägerstübli". Fondue au fromage et raclette (Tél. 00 41/33/855 13 16). Info: Office du tourisme de Mürren, CH-3825 Mürren, tél .: 00 41/33/856 86 86, fax 856 86 96, www.wengen-muerren.ch



San Candido (Tyrol du Sud)

© Hochpostertal.info

Mode de vie en italien

Des maisons de ville tyroliennes aux volets verts bordent les rues, gardées par les tours de la collégiale romane. Derrière elle, les imposants sommets rocheux des Dolomiten de Sextener s'élèvent dans le ciel, ainsi que sur les pentes, une toile de fond impressionnante.Le petit Innichen, fondé en 796 en tant que monastère, est l'endroit idéal pour ceux qui veulent terminer la journée avec un peu d'histoire de l'art. Dans le musée, qui appartient à la collégiale, se trouvent par exemple les précieux folios en cuir de la bibliothèque du monastère. La magnifique église baroque de Saint-Michel est à seulement quelques pas. Mais les nombreux touristes italiens viennent à San Candido pour une autre raison, comme le signifie l'endroit dans leur langue: à cause du style de vie. Au plus tard à partir de 16 heures, toutes les rencontres du grand Giro, le spectacle du soir, se déroulent dans le centre piétonnier. Vous promenez des fourrures et des chiens de race, discutez avec des connaissances, prenez un apéritif au bar et complétez le besoin de lunettes de soleil Gucci et de lingerie La Perla. San Candido a peut-être une façade tyrolienne, mais son cœur est italien. Graines de navet annette

Domaine skiable: 53 kilomètres de pistes, la plupart faciles à moyennes; plus de 200 kilomètres de sentiers. Activités hivernales: 170 kilomètres de sentiers de randonnée d'hiver, quatre patinoires, piste de luge dans les prés de Rotwand. séjour: "Villa Stefania". Maison calme dans la propriété familiale. Les chambres aménagées dans l'ancien bâtiment sont particulièrement charmantes. DZ / HB à partir de 78 euros par personne (Herzog-Tassilo-Straße 16, I-39038 San Candido, tél. 00 39/04 74/91 35 88, télécopieur 91 62 55, www.villastefania.com). Nourriture et boisson: "Da Kathi". Taverne dans la ville voisine de Winnebach, dans laquelle Kathi prépare des plats paysans sur réservation, par exemple. B. Schlutzkrapfen, œufs ou Kaiserschmarrn (Jaufenstraße 11, Winnebach, tél. 00 39/04 74/96 67 36). Info: Office du tourisme Hochpustertal, Pflegplatz 1, I-39038 San Candido, tél .: 00 39/04 74/91 31 56, fax 914 361, www.hochpustertal.info



Envoyé (Engadin)

Film, Heidi!

Biänvgnü, puis-je vous dire brièvement un sömi? Désolé, c'était du romanche, "Biänvgnü" signifie bienvenue et "Sömi" rêve. Donc, mon Sömi va comme ceci: je flotte sur la neige poudreuse sur un versant sud, il n’ya personne à voir de loin, pas d’ascenseur et certainement pas de route. J'arrive dans un merveilleux bar, m'assieds sur un tabouret, rembourré d'une peau de mouton chaude, bois un café fumant et contemple la vallée. En bas se trouve un village de montagne romantique avec un clocher, une ferme enneigée et une auberge. Cet endroit idyllique existe vraiment: le "Sömi Bar" sur un chemin de rêve long de douze kilomètres qui mène à Sent. Le village se situe à 1433 mètres d'altitude, au-dessus de la vallée de l'Inn, près de Scuol, dans la Basse-Engadine. Son apparence est si originale qu'il a été choisi, il y a quelques années, comme toile de fond pour le remake de "Heidi". Les façades des maisons anciennes sont ornées de motifs incisés qui, en Engadine, ne sont pas compris comme des graffitis mais comme des décorations murales traditionnelles. Heureusement, il n'y a même pas de télécabine pour se rendre au domaine skiable. Les sportifs d’hiver prennent le ski-bus pour se rendre à Scuol jusqu’à la station inférieure des téléphériques. Et de retour dans Sent, il passe par-dessus la boîte à rêves et passe le bar. C’est ainsi que se présente Winter-Sömis Titus Arnu



Domaine skiable: 80 kilomètres de pistes, faciles à difficiles; 77 kilomètres de sentiers. Activités hivernales: 4 km de piste de luge de Prui à Ftan, raquettes, randonnées à ski. séjour: "Hôtel Rezia". Construit en 1865, maison confortable dans le film de la pension de Heidis "mère". DZ / F à partir de 52 euros par personne (CH-7554 Envoyé, Tél. 00 41/81/864 12 92, www.rezia.ch). Nourriture et boisson: "Restaurant Fontana". Ancienne auberge, spécialités typiques de l'Engadine telles que les pizochels de kraut ou les boulettes de pommes de terre (Sot Pradè 135, Tél. 00 41/81/860 34 50, wwww.fontana-sent.ch). Info: Envoyé Turissem, Schigliana, CH-7554 Envoyé, tél .: 00 41/81/864 15 44, fax 864 01 92, www.sent.ch.

Peter Pan | Contes Pour Enfants (FR.BedtimeStory.TV) (Juin 2021).



Alpes, Tyrol du Sud, HP, restaurant, bottes, Anke Dörrzapf, Tyrol, contes de fées, domaine skiable, géant, vacances, hiver, neige, fée, magie, magique, rêveur, neigeux, romantique, amour, amoureux, bien-être