À Noël au cinéma: "Buddenbrooks"

Les "Buddenbrooks" au sommet du succès

À l'été 2007, le Who's Who de la scène dramatique allemande avait soit revêtu une tenue terroriste, soit revêtu de costumes à la manière du XIXe siècle. Le tournage de deux films allemands majeurs s'est déroulé en parallèle - d'un côté "The Baader Meinhof Complex", de l'autre côté du remake des "Buddenbrook". Et alors que l'automne théâtral allemand de 2008 était dominé par le film Edels "RAF", l'hiver devrait désormais appartenir aux "Buddenbrook" de Breloer.

Ce n'est un secret pour personne que le roman de Thomas Mann "The Buddenbrooks" datant de 1901 porte des traits autobiographiques. Les membres de la famille Mann ont parrainé la famille Buddenbrook. Heinrich Breloer crée par le biais d'un acteur le lien entre la vie humaine et Mann-Werk: Armin Mueller-Stahl, dans le téléfilm Breloers "The Manns - A Century Novel" de Thomas Mann, cite dans "Buddenbrooks" le consul Jean, le chef de la famille.



Le film de Heinrich Breloer se perd dans l'action, alors que les affaires des Buddenbrook s'épanouissent toujours à merveille. Il rivalise avec les Hagenströms pour la suprématie dans la ville hanséatique de Lübeck et a quelques longueurs de grain devant lui. Dans l'univers de Buddenbrook, le privé est inextricablement lié aux affaires. Cela fait particulièrement sentir la fille Tony (Jessica Schwarz). En tant que fille de commerçant, il faut épouser un commerçant. Tony se retrouve donc à nouveau aux côtés de Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi), bien qu'elle se soit enflammée dans un amour - même incongru - pour un étudiant en médecine. Quelques années plus tard, M. Grünlich s'avère être un chasseur de dot, Jean Buddenbrook ramène sa fille à la maison et ne peut pas être surpris qu'il se soit trompé.



Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) et sa femme Gerda (Léa Bosco)

À la mort du consul Jean, commence "la décadence de la famille", ce que Thomas Mann annonce dans le sous-titre de son roman. Son fils Thomas (Mark Waschke), le premier-né, fait tout ce qui est en son pouvoir pour maintenir l'activité de son entreprise, mais il mélange le travail et la famille et se rend compte que sa femme distincte, Gerda (Léa Bosco), vit uniquement pour sa musique. Son Hanno, qui prendra un jour la direction de l'entreprise. Tony rencontre à nouveau l'accident de mariage - avec Bayern Permanender (Martin Feifel), qui les exploite et les trompe. Christian (August Diehl), le deuxième fils, ne convient pas pour soutenir les affaires des Buddenbrook. Encore et encore, le bon vivant, qui s'amuse et se retrouve avec une fille illégitime avec un danseur, se réunit avec son frère. Au final, c'est coup par coup les coups du destin dans la maison Buddenbrook. Le consul Bethsy (Iris Berben), épouse de jeans, puis Thomas et, enfin, optimiste, Hanno meurt en premier.



Le Lübeck d'aujourd'hui coupé au 19ème siècle

Heinrich Breloer (réalisateur et scénariste à la fois) a réalisé 150 minutes de films divertissants sur près de 800 pages. Il fallait le resserrer vigoureusement et Breloer le fait le mieux possible. Une partie de l'équipe du roman n'est donc pas du tout: est caché, par exemple, le quatrième enfant de Jean et Bethsy, et Tony n'a également dans la version cinématographique aucun enfant de Grünlich. On manque les autres personnages secondaires pas dans cette adaptation littéraire. Celui-ci est trop attaché par le personnel principal.

Outre Armin Mueller-Stahl, les acteurs des deux fils de Buddenbrook brillent particulièrement. Mark Waschke, jusqu'ici principalement vu dans le théâtre, est une découverte, August Diehl montre à Lebemann Christian l'une de ses meilleures performances. Même Jessica Schwarz a convaincu, même si la couleur de ses cheveux était fausse, parce que Tony est en fait blond. Le fait que les "Buddenbrook" fassent également une impression sur l'écran est dû en particulier à l'équipement détaillé, aux costumes, au mobilier des maisons, au lieu d'origine de Lübeck. Et il manque donc un peu dans ces deux heures et demie de cinéma littéraire - seul un peu plus de l'ironie de Mann aurait pu tolérer le film Buddenbrooks à un moment ou à un autre.

La bande-annonce du film

La famille de marchands Buddenbrook

Consul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)

Consul Bethsy (Iris Berben), deuxième épouse de jeans

Le fils aîné Thomas (Mark Waschke), qui continue la compagnie après la mort de son père ...



... et Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) épouse la fille d'un riche marchand d'Amsterdam

Le fils de Gerda et Hanno (Raban Bieling, à droite) reposent tous leurs espoirs. Il devrait un jour reprendre la société.

Christian (August Diehl), le deuxième fils de Buddenbrooks, est un bon vivant.

Il s’amuse à merveille, mais reste discret avec la danseuse Aline Puvogel (Nina Proll).



Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), la fille de la maison, ...

...tombe amoureux de Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling), fils d'un Lotsenkommandanten, mais elle ne sera pas autorisée à se marier.

Making of La Dernière Leçon le film avec Noëlle Châtelet (Mars 2024).



Thomas Mann, Noël, Acier, Jessica Schwarz, sortie en salle, Mark Waschke, August Diehl, Lübeck, Iris Berben, RAF, Justus von Dohnányi, Buddenbrooks, Cinéma, Film