Blindfootball: chasse au ballon dangereuse
"La plupart des gens se tapent le front en premier lorsqu'ils entendent ça", lui dit la femme aux cheveux roux avec un menton déterminé et des sourires. C'est pourquoi il est si difficile de faire jouer les autres.
Poursuivre après un ballon dans la nuit et le frapper dans le but? Où aucun projecteur ne peut rien faire? Pour créer des chances égales, tous les joueurs portent des lunettes de couchage - personne ne voit même une ombre, même si sa vue n'est pas complètement éteinte.
Ballon et coiffe
Déjà pendant les étirements, le joueur du FC St. Pauli, Jannek, porte sa coiffe
Et oui, ça marche: avec une balle qui claque et il est si lourd qu'il reste généralement au sol et donc plus facile à contrôler. Cela va avec les joueurs qui en espagnol "voy!" ("J'arrive!") Appelez quand ils se sentent comme si ils se mettaient dans la voie des autres. Pour se protéger des blessures graves, ils portent également autour de la tête des tuyaux gris isolants de la quincaillerie. "Auto-conçu", sourit la belle-soeur de Katja, Marita, qui joue contre l'équipe de blinds du FC Bayern. St. Pauli trains. Il s'agit de voir les gardiens de but qui "ici!" criez pour situer le but dans la tête des joueurs, et avec les guides dirigeant les joueurs: "Deux autres joueurs devant vous ...!" L'espace est aussi grand qu'un terrain de handball, les gangs sont inclus dans le jeu et reflètent le son. Et les fans, ils doivent rester silencieux - à moins que cela tombe un but. Ensuite, bien sûr, vous pouvez encourager.
Contrairement aux footballeurs, les aveugles ont besoin d’une dose supplémentaire de courage, de concentration et d’orientation. "La peur de fuir ne doit pas être grande", dit Katja, "et il ne faut pas avoir peur du contact avec le corps." Vous en avez besoin pour sentir la position de l'adversaire dans un duel.
Regarder le football - clair! Mais jouer?
Katja a été infectée début 2006 par le virus des pieds aveugles.quand un e-mail a atterri dans sa boîte aux lettres: c’était l’invitation à un atelier de football à Berlin, a proposé l’entraîneur anglais pour aveugles. "Mon mari Michael et moi avons pensé que c'était vraiment excitant." Tu regardes toujours le football, mais joue toi-même!?
Regarder le football? "Déjà enfant, j'écoutais des jeux à la radio, plus tard à la télévision." Elle avait l'habitude d'aller au stade avec sa belle-soeur, qui lui avait décrit la scène. Il y avait toujours de bons fans qui les commentaient. Cependant, Katja n'est plus dépendante de leur aide: dans son club préféré, le FC St. Pauli, elle s'est assurée en 2004 que les personnes aveugles puissent suivre les matches via des commentaires audio via des écouteurs. Elle avait rencontré de tels endroits en Angleterre lors d'un match à Manchester United et avait importé l'idée à Hambourg. À propos: Katya se fait lire ses courriels par un programme de reconnaissance vocale.
Une équipe séparée
Pendant l'entraînement: Katja (mi) s'entraîne avec Alex (à gauche) ses jambes
Après l’atelier de Berlin, elle et son mari ont immédiatement demandé au FC St. Pauli s’ils pouvaient former une équipe aveugle. Il a accepté immédiatement. Depuis lors, Katja, qui a une oreille absolue et qui jouait de quelques instruments, ne fait plus rien pendant son temps libre: s'entraîner, acquérir des joueurs et des entraîneurs, organiser des tournois et des salles, obtenir des balles.
Même les balles sont extrêmement difficiles à obtenir. Non seulement ils doivent faire du bruit, mais ils sont à peine autorisés à sauter pour permettre aux joueurs de bien les guider sur le pied. "Pour être honnête, je n'ai jamais entendu parler d'un homme aveugle qui a fait une tête", jette Katja. Les bals sont fabriqués exclusivement dans les prisons brésiliennes et sont également très vulnérables, "Quand une balle est mouillée, elle est finie et parfois elle éclate lorsqu'elle est calme", a déclaré Katja. Le blindfootball a une longue tradition au Brésil et en Angleterre. En Allemagne, il y a une Bundesliga de football aveugle depuis mars 2008.
Le sport le plus rapide pour les aveugles
Qu'est-ce qui la motive, pourquoi le pédagogue social diplômé risque-t-il d'être sur le terrain de jeu à un moment donné "correctement écrasé", pourquoi elle investit tout son temps dans le football? "J'ai trop d'énergie excédentaire", dit la femme, qui apprécie son travail dans la bibliothèque pour aveugles car elle doit parfois gravir les échelons pour se procurer un CD. "Et le football est le sport le plus rapide que l'on puisse pratiquer en tant qu'aveugle. Vous courez, vous transpirez, vous devez concentrer tous vos sens: où suis-je, où est la balle, où est le but, où sont les autres joueurs? Vous ne pensez à rien d'autre. Vous avez vraiment la tête libre. "
Au-delà du terrain de football, les aveugles ont également peu d’occasions de s’exprimer, explique le capitaine de l’équipe."On ne peut que couper le bâton entre les jambes des gens dans la rue, mais ensuite il se sépare." Écouter de la musique ne fonctionne pas, alors les voisins se plaignent. " Seulement avec le football, ils pourraient tout oublier et s'épuiser.
"Sur le terrain je deviens un animal"
Katja Löffler devant le gymnase de la Sehbehinderten- et Blindenschule à Hambourg
Heureusement, elle n’a pas encore subi de blessure grave, "juste" deux fibres musculaires déchirées, et une fois le co-joueur Axel lui a donné un coup de pied dans le tibia afin qu’elle porte un "gros oeuf" et "suce quelque chose". C'était particulièrement ennuyeux car le jeu était déjà terminé. "Je n'ai pas entendu ça!", Dit Katja en secouant la tête: "Mais sur la place, je m'arrêterai sur l'animal."
Un trait qui irrite parfois son mari Michael, qui joue avec elle dans la même équipe. Sinon, dit-elle, ils se comprennent aveuglément.
