Atelier de chorale en Toscane

Intermezzo à l'abbaye de San Galgano

La lumière de l'après-midi brille à travers la fenêtre cintrée au-dessus de l'autel de l'abbaye de Sant 'Antimo. Un moine bénédictin en robe blanche s'éloigne silencieusement parmi les hauts piliers. Ça sent l'encens. Cet endroit est si calme que vous devez murmurer involontairement.

Mais nous ouvrons la bouche: "Alta Trinitá Beata" douze femmes et quatre hommes chantent dans le silence; et les murs agitent les sons comme des balles de ping-pong. Surpris, quelques touristes lèvent les yeux de leurs guides touristiques, dans lesquels ils viennent probablement de lire que la capitale fantastiquement ciselée du portique montre le prophète Daniel dans la fosse aux lions. Entouré comme une pierre, Daniel - c'est ce que je ressens face à notre public involontaire.

Sceptiquement, je regarde nos auditeurs chanter du coin de l'œil. Mais personne ne semble vouloir sauter et s’enfuir dans l’oliveraie ou s’attaquer à nous comme un lion pour nous faire taire. Au contraire. Certains ferment les yeux, semblant s’enfoncer dans notre programme de chants grégoriens et d’anciennes harmonies de la Renaissance. Et puis c'est fini: notre dernier concert. Le clou de notre voyage.



Pause chantante: petite randonnée dans les environs

"Expédition vocale - le son des églises" est le nom du cours d’une semaine auquel je me suis inscrit au début du printemps allemand, sombre. Et cela ne signifie pas des églises, mais les plus belles de la Toscane. Lorsque vous appelez la page d'accueil du fournisseur de musique "Musica Viva", la première chose que vous voyez est une tasse à cappuccino, sur la mousse de laquelle une personne a saupoudré deux notes de poudre de cacao. Parfait, j'ai pensé: Cantare et cappuccino. J'aime tellement chanter qu'au cours des dernières années, j'ai exploré de manière approfondie «le son de la salle de bain» et j'ai coupé des airs entiers sous la douche. Ensuite, les noms des églises toscanes se lisent comme des mélodies douces et attrayantes: Sant 'Antimo, San Galgano, La Mulas. J'ai réservé et voyagé à la Pentecôte. La chose avec le concert final que j'avais probablement négligé. Cette performance est encore agréablement éloignée puisque notre groupe s’assoit pour le déjeuner sur la terrasse de notre maison de cours - le millénaire Castello di Monte Antico entre Sienne et Grosseto. Des collines doucement arrondies, reflétant le sfumato brumeux comme dans les peintures de vieux maîtres italiens; sur nos assiettes bruschetta de tomates et pain blanc toscan. Nous établissons nos premiers contacts: Monika de Wuppertal est le plus jeune membre du groupe au début de la trentaine, Peter - un enseignant à la retraite de Zurich - à un peu moins de soixante-dix ans. Doris a amené son mari pour la classe. Il a réservé le voyage à prix réduit en tant que compagnon passif et forme les jours suivants, dans toutes les églises, notre public majoritairement singulier et toujours stoïque.



Je commande le premier cappuccino des vacances. La mousse de lait crémeuse contient définitivement de la musique, même si elle ne contient pas de note. Mais nous recevons beaucoup d'eux, car le responsable du cours, Ute von Genat, a organisé notre programme de chant avec précision: chaque matin, nous faisons des exercices de yoga dans la cour ensoleillée ou sous un érable dans le jardin du Castello, arrachant les "esprits fatigués" de notre corps; aspirez l'air de la source toscane dans nos poumons, puis respirez à nouveau dans le salon de musique pour "Ning" et "Nong".

Façade de la maison à Sienne

Il devient vite évident que quiconque veut chanter ici ne doit pas être gêné. Pour sentir où les sons du corps produisent le plus de vibrations, nous nous tournons les oreilles et le nez. Dans un autre exercice, nous poussons les narines vers le haut. Avec cette expression, nous pourrions également bien poser pour une photo de famille de Miss Piggy.

Il est plus agréable d'ouvrir le nez quand on quitte le château l'après-midi. Quand le minibus nous a craché dans l'une des rues serpentant à travers les collines. Déjà à l'arrêt de bus, l'odeur du balai et de la lavande nous bat le long du chemin. Quelques personnes ambitieuses déballent leurs cannes, mais notre guide de randonnée et d'église, Jörg, a choisi des itinéraires faciles. Je sens l'odeur de la sauge, des oliviers, des chênes verts - seuls les fruits de l'arbousier, que je roule entre les palmiers, ne dégagent guère d'arôme: ils ne sont pas encore mûrs. Dans les champs pavés de coquelicots, les insectes pépient de nombreuses voix.

Semblable à notre groupe lors des premières tentatives de chant d'ensemble, nos voix murmurées le matin étaient encore un peu indécises pour "Du Stern des Abend". En tant que chorale, nous ne sommes même pas mauvais - seul le nombre d'hommes fait défaut.Heureusement, Jörg connaît toutes les pièces de son travail d’expédition vocale. Sa basse est notre base inébranlable. Et parfois, Ute l'aide avec sa mezzo-soprano parfaitement entraînée, si nous interprétons une mélodie trop librement.



Dans la vallée, l'Orcia et l'Ombrone coulent ensemble

Avec le temps, cependant, nous perdons notre peur de notre propre voix. Au Santuario della Madonna della Carità de Seggiano, nous allons vraiment de l’avant: nous préparons des notes pointues. Longs sons soufflants. "Uhhs" et "Ahhs". Les sons et leurs échos se mêlent pour former un paysage sonore qu'un compositeur de douze tons n'aurait pu imaginer plus radicalement.

De temps en temps, un rire se mêle aux paysages sonores. Les habitants de Seggiano riraient également s’ils voyaient comment quelques Allemands chantent dans leur église. Toucher le long des murs. Bats-toi contre les stands de l'église: Ute et Jörg nous ont bandé les yeux avant d'entrer dans l'église par la porte en chêne. Nous percevons donc beaucoup mieux les sons que nous émettons lorsque nous nous égarons: sous le dôme, le son résonne plus fort. Dans le couloir latéral, la voix sonne en filigrane. Comme les chauves-souris, nous essayons de dire par l’écho de la hauteur du plafond à l’endroit où nous tapons actuellement. Je réalise que cette expédition vocale explore les espaces de résonance interne et externe.

Enfin, nous faisons une petite polonaise autour des bancs, sans serviettes, à la chanson de pèlerin "Stella splendens". Après tout, nous sommes ici dans une église de pèlerinage. La Madone peinte au-dessus de l'autel avec des napperons en dentelle sourit.

Yoga et exercices de respiration dans la cour

"Essayez de ne pas tout noter", Ute nous a recommandé le premier après-midi. Un bon conseil - sinon ma rage de chant déchaînée m'éloignerait probablement un peu. Mes airs de salle de bain à la maison ont été maîtrisés, ne serait-ce que par les voisins. Ici, par contre, je me comporte toute la journée comme si j'étais debout sur une scène d'opéra: Quand j'ouvre les volets le matin, j'envoie un "Ave vera virginitas" au lointain cône volcanique de Monte Amiata. Suivi par un "Maria Himmelskönigin" en sautant dans la piscine dans le jardin. Après tout, je peux encore dominer le dîner, qui nous est servi à de grandes tables en bois dans l’ancienne salle des chevaliers. Et ne vous écartez pas à la vue d’orecchiette, de crespelle fourrée à l’aubergine ou de lasagnes au forn dans "hallelujah"

Les autres sont similaires. Un soir, après dix heures, je me glisse dans le jardin pour observer les lucioles dans les buissons. L'oreille du voyage dans ma direction souffle à travers les fenêtres cintrées du salon de musique: "Deux petits loups vont dans le noir la nuit". Un classique de chaque temps libre de chorale que même les non-connaisseurs avaient assez vite. Sous l'impulsion de quelques verres de Chianti Classico, la plupart d'entre nous se rassemblent tous les soirs dans la salle de musique. Le groupe est maintenant dans un tel état de mutation qu'il a probablement fait exploser le toit de l'abbaye de San Galgano, l'un des derniers arrêts de notre tournée. Heureusement, les vieux murs n’ont toujours pas eu de toit depuis longtemps.

Maintenant, ils chantent "Soirée silence partout". Nuit? Oui, la constellation d'Orion brille au-dessus de moi. Silence? Non. Mais la ville la plus proche, Paganico, est loin. Et la famille d’opérateurs du Castello apporte sa présence avec calme et routine: voici également des cours pour débutants pour saxophone.

Un jour par semaine est gratuit. Il est temps de balayer les notes de la tête. Comme la plupart des gens, je conduis à Sienne. La chaleur de midi sur le Campo devant l'hôtel de ville brûle, le café coûte trois fois plus cher que dans le Castello, mais il fait bon de rester assis et de rester silencieux. Les enfants chevauchent leur trottinette sur le trottoir, gravitant au soleil les touristes allongés sur le Campo. Les autres membres de la chorale apprécient leur phase d'abstinence. Dans la vieille ville, nos chemins se croisent, mais nous ne nous saluons que brièvement, en glissant dans la ruelle, les sacs remplis de doux panforte siennois. Considérez l'offre de Dolci dans la pâtisserie "Nanninis", mâchez de la pizza avec de la salsiccia. Et trouvez dans la foule qui se presse sur la place de la cathédrale entre les stands de souvenirs, la paix qui peut frapper l’individu dans la foule.

J'entre dans la nef rayée de la cathédrale. C'est énorme comparé aux petites églises rurales que nous avons visitées jusqu'à présent. Le murmure des visiteurs résonne de la voûte du plafond, me laisse deviner la grande acoustique de la pièce. J'ai déjà une rechute et voudrais spontanément célébrer "Laudamus virginem". À la vue des nombreux touristes, je fais ma bouche mais puis très vite refermée. Je préfère sauver mon courage. Pour le concert final.

Travel Info Chorale Atelier en Toscane

Musica Viva.L'organisateur de vacances musicales propose des visites vocales entre Sienne et Grosseto, dans la vallée de l'Arno au sud de Florence et dans le Vinschgau dans le Tyrol du Sud.Dans la matinée, exercices vocaux et répétition d'œuvres grégoriennes et de la Renaissance, dans l'après-midi, randonnées dans les églises: on explore ici l'effet de la voix sur la pièce (une semaine en double pension / demi-pension 810 euros, plus 150 euros pour les transferts en bus et les guides de randonnée). www.musica-viva.de

COMMENT S'Y RENDRE Par exemple, avec Lufthansa de Munich ou de Francfort à Florence: aller et retour à partir de 99 euros. Avec TUIfly de Hanovre (à partir d'avril), Cologne / Bonn et Stuttgart (à partir du 12 mars) vers Pise: aller-retour à partir de 48 euros environ.

TÉLÉPHONE Indicatif régional en Italie 00 39, composez toujours le 0 de la numérotation locale.

LIRE Toscane et Ombrie. Lonely Planet, pour la première fois en allemand; Outre de nombreux conseils d'initiés, le livre propose des boîtes à thèmes spéciales et diverses suggestions d'itinéraires: un voyage vers différents sites du patrimoine mondial, un tour pour les enfants, un voyage dans cinq villes. En détail: le chapitre sur Florence couvre près de 80 pages (Lonely Planet Publications, 17, 50 euros). Temps pour la Toscane. Se promener à Lucques, faire du vélo à Florence, se soigner à Montecatini Terme: dans des essais et des images opulentes, l'auteur Thomas Migge et le photographe Mirko Milovanovic présentent 33 objectifs avec lesquels vous pouvez vous sentir à l'aise. Conseils pour faire du tourisme, faire les magasins, dormir et se régaler (C. J. Bucher Verlag, 29,90 euros). Toscane. Des récits de voyage littéraires qui suscitent le désir: des avenues de cyprès sans fin, des villages de montagne romantiques et Brunello. L’auteure Felicitas Mayall décrit la Toscane hors des sentiers battus. Un livre sensuel, pas seulement à cause des nombreuses recettes (Sanssouci, 14,90 Euro).

INFO Florence et ses environs: Via Cavour 1, I-50129 Florence, tél. 055/29 08 32, www.firenze turismo.it. ? Maremme et ses environs: Viale Monterosa 206, I-58100 Grosseto, tél. 05 64/46 26 11, www.lamaremma.info.

Voyage en Toscane des élèves italianisants du collège Jean Jaurès de Saint Ouen - mai 2011 (Septembre 2020).



Toscane, vacances, oliveraie, lavande, VIVA Media, Pentecôte, Florence, Wuppertal, Zurich, Italie, Toscane, vacances, voyage, vacances, loisirs, églises, choeur, atelier

Des Articles Intéressants