Christiane Paul: "Ça ne peut pas être sans combat"
A propos du film "Que cela vous plaise ou non"
"Maintenant, c'est fini!", Pense Laura, atteinte d'un cancer en phase terminale (Katharina Schubert), interrompt sa chimiothérapie et emmène ses parents chez elle pour y mourir en paix dans son ancienne garderie. Sa mère (Senta Berger) ne peut pas gérer cela et appelle les trois soeurs de Laura, Susa (Christiane Paul), Coco (Anna Böger) et Toni (Julia Maria Köhler) pour les aider à les persuader de les traiter à fond. Mais Laura reste têtue. Mais elle souhaite toujours utiliser le temps qu'il lui reste pour rapprocher sa famille. Un film sincère et sincère qui parvient à accéder facilement aux graves problèmes de la mort et de l'euthanasie en célébrant la vie aussi longtemps qu'elle dure.
Entretien avec Christiane Paul
ChroniquesDuVasteMonde.com: Quatre soeurs doivent trouver le directeur Ben Verbong pour "Que vous le vouliez ou non". Était-il clair au casting quelle actrice jouerait quelle sœur?
Christiane Paul: Oui, le réalisateur et le producteur avaient déjà des idées très claires.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Et vous pourriez aussi mieux vous identifier au rôle de Susa?
Christiane Paul: Non, pas au début. J'étais aussi réticent à accepter le rôle du tout ou pas. Mais le script était si bon que j'ai finalement dit oui.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pourquoi avez-vous eu des problèmes avec Susa au début?
Christiane Paul: Parce qu'elle n'est pas sympathisante. Non pas que je sois toujours sympathique, mais c’est une personne difficile - très inaccessible, très cool, quelqu'un avec les cheveux sur les dents, qui aime mettre son doigt dans la plaie et être très blessant. En fin de compte, il s’est avéré être un défi de taille et un plaisir de jouer même avec le "mal", même si celui-ci est en pleine transformation. Dans une scène, Susa se révèle et dévoile beaucoup ses sentiments.
Après "Que cela vous plaise ou non", j'ai filmé avec Ulrich Tukur, Marie Bäumer et Bruno Ganz "Der große Kater". Je joue aussi une personne qui tente d’intriguer et d’influencer l’autre camp, pas seulement le protagoniste, mais l’antagoniste. Je ne sais pas si cela a quelque chose à voir avec moi (rires), mais c'est vraiment excitant. Glenn Close est un excellent modèle pour de tels rôles. Elle est simplement magnifique comme le mal.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dans la scène que vous avez mentionnée, vous avez l'impression que Susa est le moins à même de faire face à la mort imminente de la soeur.
Christiane Paul: Vous ne pouvez pas faire ce score, je pense. Il est difficile pour quiconque dans la famille de faire face à la situation - une seule personne dans le film a plus de possibilités de la montrer et l'autre moins.
ChroniquesDuVasteMonde.com: La devise de Suse est: "Vous ne pouvez pas abandonner". Pouvez-vous vous identifier avec cela?
Christiane Paul: En fait, mais avec Susa, c'est une évasion. Elle essaie d'éviter une confrontation avec la situation réelle. C'est différent pour moi, je fais déjà face à la situation. Bien sûr, j'essayerais toujours de tout rendre possible, mais Susa ne veut pas être confrontée à la mort de sa sœur ou au fait qu'elle ne s'en est pas occupée depuis des années. De son côté, Susa a déjà une étincelle d'espoir de pouvoir aider sa sœur. La médecine est prête aujourd'hui et Susa, qui travaille dans le secteur bancaire et qui sait que tout est faisable si on peut se le permettre, fait tout, bien sûr, à tout prix.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Vous avez vous-même une soeur. Pourriez-vous utiliser votre riche expérience pour le film?
Christiane Paul: Pas tout à fait, la différence d'âge est trop grande pour nous. Ma soeur a 12 ans de plus que moi. Bien sûr, nous avons déjà des souvenirs communs de notre enfance et de notre vie de famille. Mais la constellation du film en est alors une autre. Là nous sommes comme les tuyaux d'orgue, quatre soeurs, toutes grandies ensemble.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Et dès qu'ils rentrent chez eux, ils retombent dans leurs anciens rôles.
Christiane Paul: Oui, je le sais aussi chez nous. Ce n'est pas grave Pour les parents, vous restez toute votre vie l’enfant.
ChroniquesDuVasteMonde.com: La famille dans le film a divergé, mais se rapproche dans cette situation particulière. Comment faites-vous pour ne pas vous éloigner si loin?
Christiane Paul: C'est difficile. Et toutes les familles n’ont pas une fondation aussi bonne que celle du film. Si la base manque, vous devez vous séparer et retrouver votre famille ailleurs, dans le cercle d'amis par exemple. La sérénité, l'amour et la tolérance sont définitivement importants - à tous égards.Il se bloque aussi de temps en temps chez nous. Cela ne fonctionne pas sans argument et conflit. Sinon, ce ne serait pas des relations honnêtes les uns avec les autres. Mais si vous avez de bonnes bases, vous serez retrouvés ensemble.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Et vous avez cette bonne base?
Christiane Paul: Oui, mais je me demande déjà si je peux être là pour ma famille comme pour moi. Je suis très occupé en ce moment. Je voyage beaucoup à cause de mon travail, mais je veux être là pour mes parents quand ils ont vraiment besoin de moi. Ils ne le demandent pas, mais je pense que cela en fait partie.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Le film parle aussi de l'euthanasie. Comment vous sentez-vous à ce sujet? Tu étais aussi médecin.
Christiane Paul: Cela n’a pas grand chose à voir avec ça. J'ai été médecin pendant un an et demi seulement. En ce qui concerne le sujet de l’euthanasie, il reste encore beaucoup à discuter en Allemagne. Tout le monde devrait avoir le droit de décider quand il veut y aller. Et s'il décide de partir, il ne peut pas être obligé de voyager à l'étranger. Nous avons besoin d'une nouvelle législation. L'existence d'abus potentiel ne peut être exclue. Mais vous devez faire face à cela. Nous avons une société changée, une société moderne avec des personnes qui vivent plus longtemps, mais qui risquent de souffrir plus longtemps. Les personnes concernées doivent avoir la possibilité de répondre si elles le souhaitent. La volonté de vie est un début.
La bande-annonce du film "Que cela vous plaise ou non"
