Clare Island: Elke Heidenreich explore l'Irlande

L'Irlande, dit-on, est l'île verte. Ce n'est pas juste dire que c'est vrai. Si vous voyagez en voiture de Dublin à travers le pays jusqu'à la côte ouest, le vert est la couleur dominante, mais lorsque nous traduisons par la petite île de Clare Iceland, tout est d'abord gris foncé: une telle averse, si dense, si douloureusement agitée, j'ai rarement connu. La traversée avec le ferry "Pirate Queen" ne prend que 20 minutes. Nous, le photographe Tom Krausz et moi-même, sommes complètement mouillés lorsque nous nous tenons sur le quai avec des sacs de voyage trempés et nous nous sentons extrêmement sombres. Mais nous attendons déjà quelqu'un qui sait que nous venons, nous invite dans sa voiture et franchit les quelques marches qui mènent à notre logement, directement sur le port. La petite maison est un Bed & Breakfast appelé "Granuaile House" d'après le célèbre pirate qui a vécu ici et dont nous suivons la trace. Ma chambre donne sur la ruine du château où Granuaile est né en 1530. Mais ça ne m'intéresse pas maintenant, commencez par vous sécher, buvez d'abord quelque chose de chaud et mangez.



Clare Island appartient à l'ouest sauvage

Clare Island est une île située sur la côte ouest du comté de Mayo, dans l'ouest sauvage d'Irlande. Il a environ huit kilomètres de long, cinq kilomètres de large et une hauteur de 460 mètres. Aujourd'hui, il y a encore 130 personnes sur l'île de Clare ("deux sur le chemin"), environ 3 000 moutons, quelques vaches, des chevaux, des ânes et deux cafés. Un seul hôtel, mais les gens louent des chambres et il y a sept pensions de bed and breakfast. Chris O'Grady, né ici et propriétaire du ferry "Pirate Queen", explique qu'en hiver, c'est parfois comme en Suisse: de la neige sur de douces collines, propice au ski. Mais méfiez-vous: Ce n'est pas facile par tout temps, ferry à ferry. Les vagues pourraient atteindre 15 mètres de haut ici.



Lieu de naissance de Granuaile

Quoi de neuf sur Clare Island? Donal O'Shea a besoin de savoir, car il est responsable des vacanciers. En été, environ 15 000 touristes, principalement pour une journée, venaient se baigner et se promener. À la mi-juin, il y aura un grand rendez-vous unique sur ChroniquesDuVasteMonde sur l'île: 40 hommes rencontreront 40 femmes, un verre, des danses, des discussions et peut-être plus en sortiront-ils. Et sinon: le pirate! Grainne Ní Mháille est son nom irlandais, pour l'anglais elle est Grace O'Malley. Dans la belle abbaye cistercienne du XIVe siècle, dont les peintures d'animaux du centenaire sont encore visibles, se trouve sa pierre tombale portant l'emblème de sa famille: "Terra marique potens", puissant sur terre et sur mer et dans le cimetière Au-dessus de la mer, nous lisons toujours le nom O'Malley. Le ciel est large et bleu avec des nuages ​​rapides, les prés sont verts, vallonnés et pleins de cailloux, sillonnés par de beaux murs en pierre naturelle, et l’on imagine une jeune fille courageuse qui regarde des hautes falaises dans l’Atlantique rugissant et veut la liberté. Aujourd'hui, dit-on, des femmes souvent malheureuses se rendent sur l'île et jettent les alliances comme premier ou dernier acte de séparation du phare dans la mer.



Granuaile, île de Clare

Le père de Granuailes était à la fois chef de clan et marin, les frères se révélèrent peu aptes à la navigation mais la fille coupa les longues boucles, enfila ses vêtements d'hommes et partit à la mer. C'était fini quand elle avait 16 ans et mariée à Donal O'Flaherty, qui a donné naissance à trois enfants. Et quand Donal est tombé au combat entre des clans en guerre, c'est elle qui l'a vengé par le combat. Plus tard, elle a rassemblé 200 hommes, a repris la mer, détourné des navires espagnols, contourné les coutumes anglaises et tenté de faire couler le plus possible les Anglais détestés. Elle s'est mariée une deuxième fois, a eu un quatrième enfant, a quitté son deuxième mari et a réquisitionné ses châteaux, s'est retrouvée en prison pour piraterie, s'est échappée en s'échappant et a courageusement remonté la Tamise pour assister à une audience avec la reine Elizabeth I à Londres pour effectuer leur fils captif.

Phare, côte ouest

On dit que la reine l'a rencontrée comme une reine - une sur l'eau - une autre, une sur terre. La reine vierge blanche revêtait de magnifiques robes, la reine des pirates bronzée dans un manteau de laine. Presque le même âge, les deux. Incidemment, ils moururent tous les deux la même année, en 1603. La conversation eut lieu en latin, avait appris Granuaile des prêtres de son île. Ici, deux femmes puissantes ont parlé dans un monde d'hommes et se sont comprises. La légende raconte l'histoire d'un mouchoir en soie brodé qu'Elizabeth I était supposée avoir remise au boucanier, qui sifflait pour un matelot et le jeta au feu. La reine n'était certes pas "amusée", mais très impressionnée.Le fils captif de Granuaile a été libéré après cette audience, elle-même a eu un passage en toute sécurité et n'a depuis lors capturé aucun navire anglais.

Clare Island ne semble pas avoir beaucoup changé depuis. Nous marchons pendant des heures, sur les collines, le long de routes isolées et sinueuses, aucune âme humaine ne nous rencontre, il y a de temps en temps une maison sur les collines ou sur la route. Quel repos! À l'horizon, la ligne terrestre, dans la mer, plusieurs îles? À Inishturk, par exemple, il y a encore moins de personnes qui vivent et lentement, cela devient un problème pour les écoliers. Sur l'île de Clare, il n'y a qu'une seule école primaire. Pour tout le reste, vous devez aller à la campagne. Le dernier prêtre est absent depuis 2002, l’un d’entre eux se rendant régulièrement dans les îles.

Cimetière, écoliers

La chorale des enfants est dirigée par un Allemand qui, il y a quelques décennies, après avoir lu le "Ulysse" de James Joyce échoué ici, a l'air irlandais plutôt que tous les appels irlandais et florissants que nous appelons: "Êtes-vous les Allemands?" Tout se passe vite et dans la soirée au pub Guinness, George, comme on l'appelle Jörg, nous parle des conflits familiaux - encore aujourd'hui: des clans déchirés, comme à l'époque de Granuailes. Et ceci sur une île aussi petite et idyllique. Non, idyllique, c'est faux. Nous sommes au milieu de l’Atlantique, c’est rude, ici, en hiver, les tempêtes sont si fortes que les personnes âgées ne peuvent pas quitter les maisons pendant des jours pour faire leurs achats dans le seul magasin. Vous serez fourni avec. Mais maintenant, au début de l'été, tout est doux et fleuri, balais, lis jaunes, boutons d'or, des odeurs de presque tous les points, entend, vous pouvez voir la mer. C'est une côte de pierre escarpée avec deux, trois criques de sable, idéales pour la baignade. Vous pouvez faire du vélo - sur les routes de gravier, les yeux et le bas, vous pouvez louer le bus scolaire et vous déplacer de Bridget pour un peu d'argent, comme dans un taxi, mais il est préférable de marcher. Nous marchons pendant une journée entière, achetons quelque chose à manger et à boire dans le magasin et apprécions l’immensité, l’air, le soleil, les moutons, les ânes, l’isolement total du monde entier. À la vue infinie sur l'Atlantique sauvage. Et bien sûr: le soir, il y a toujours de la bière de récompense au pub. Ici se trouve une photo avec les Rolling Stones. Soi-disant, ils étaient aussi ici, complètement privés.

Jörg Zengel aka George

Vers le milieu du XIXe siècle, une terrible famine sévissait en Irlande. Il existait des expositions dans toute l'île sur la "famine". A Clare, l'Islande avait ensuite réduit la population de 1600 à environ 800 personnes, qui vivaient tristement dans des cavernes en terre. L'Irlande n'a jamais complètement récupéré de ceux qui ne sont pas morts en essayant d'émigrer. De beaux vitraux dans l'ancienne église, entre autres avec mon saint préféré, le bon Antonius, qui trouve des objets perdus et répare les cœurs brisés, ont été donnés par de riches émigrants.

Au retour, nous nous arrêterons dans la petite ville de Louisburgh, où se trouve un musée Granuaile joliment aménagé, et dans la magnifique Westport House, où vivent encore des descendants. Elle est construite sur les décombres de l’un de ses anciens châteaux. Les donjons n’ont toujours pas été visités. Sinon, la maison est claire et lumineuse et aménagée de manière très magnifique. Nous sommes encouragés à nous marier ici ou à célébrer une fête - elle est louée. Granuaile se dresse comme une figure de bronze dans le parc. Une gentille jeune femme de l'Office du tourisme irlandais nous emmène, et comment s'appelle-t-elle? Gráinne, cela signifie Grania et vient de Granuaile. Elle pointe la statue et dit: "Les femmes qui se comportent bien font rarement l'histoire!" Les femmes qui sont bonnes écrivent rarement l'histoire ...

Le soir, nous sommes toujours dans un pub de Newport, et comment s'appelle-t-il? Le Grainne Uaile? Il y a tellement d'orthographes, mais c'est toujours voulu, Uaile? signifie chauve, après avoir coupé la crinière. Nous écoutons de la musique folk irlandaise irlandaise pour Irish Whiskey avant de nous diriger vers les magnifiques salles de "Newport House". tomber dans les lits à baldaquin. Je dois penser à notre dernière rencontre avec Donal O'Shea avant de m'endormir. Je lui ai demandé s'il y avait des dauphins ici. En tant que coup de feu, il a dit: "Oui, cinq? ? comme s'il la connaissait individuellement. Il a également dit avec un clin d'œil que parfois Granuaile traversait la baie la nuit. Après cinq Guinness, sláinte! (c’est-à-dire Cheers et parle de Slontscher), on peut facilement le croire.

Et je lui ai redemandé après l’histoire des alliances qui auraient été jetées du phare à la mer. Il réfléchit un instant puis dit: "Pas pour le moment. Le prix de l'or est trop élevé.

Se rendre à Clare Island

De cinq aéroports allemands avec Aer Lingus, www.aerlingus.com, à Dublin. Alors mieux avec la voiture de location (circulation à gauche!), Z. B. von Hertz, plus à l'ouest. Départ de Ferries au départ de Roonagh Pier près de Louisburgh dans le comté de Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).

Installé sur l'île de Clare

O'Grady's Guest House, hébergement agréable avec vue sur la mer, chambre double à partir de 45 euros (The Quay, Tel. 00353/98/229 91, www.ogradysguesthouse.com)

lire

Guide Dumont « Irlande » avec carte (14,95 Euro)

Informer sur l'île de Clare

Tourisme Irlande, Gutleutstr. 32, 60329 Francfort, Tél.069/92 31 85 17, fax 92 31 85 88, www.entdeckerirland.de, www.islandsofireland.ie

Elizabeth George - Whisper Island Sturmwarnung (Mars 2024).



Irlande, Elke Heidenreich, Atlantique, Voiture, Dublin, Mayo, Elizabeth I, Navire, Suisse, Curls, Irlande, Grande-Bretagne, voyage