Corse - une île pour tous
Je n'aime pas le dire, mais au bout de deux heures environ, la Corse est en train de vomir. Nous avons atterri à Bastia, dans le nord-est, avons pris notre voiture de location, nous avons tiré un cappuccino de la machine à la prochaine station-service. Et puis a osé l'ascension, sur la N 193, l'artère principale de l'île, qui mène de l'autre côté de la haute montagne qui traverse la Corse du nord au sud. Notre maison de vacances est située près d'Ajaccio sur la côte ouest, à 130 km de l'aéroport, sans compter plusieurs kilomètres d'altitude, auxquels s'ajoutent des montées et des descentes constantes. Nous traversons des vallées étroites remplies de champs épicés, sentons 25 000 serpentins dans un paysage à couper le souffle, courbe après courbe, dans des forêts et des villages - une rue offrant des panoramas parfaits à tous les coins.
Petit déjeuner sur la terrasse de rêve
Le spectaculaire Porto la nuit
Comment est-ce incroyable, s'il vous plaît? "Demande Andrea avec la bouche ouverte et les yeux grands. "Bien, vraiment gentil, mère", dit Tom sans émotion de la banquette arrière, on ne sait jamais avec certitude si l'ironie est impliquée. Tom a 14 ans, il y a des doutes. Je ne dis rien, je respire fort, je conduis à droite et je laisse ma femme au volant. Le café de la citerne a grondé dans mon estomac, il est censé dialoguer avec le sandwich de l'avion. Mon visage a l'air verdâtre dans le miroir de maquillage. Cette balade ici a un tour de montagnes russes et ne correspond pas à ma condition physique. Une demi-douzaine de serpentins plus tard, je crie "Stop!", Tear ouvre la porte et me donne la bande verte.
Certes, ce n'est pas le genre d'accueil que mérite la Corse. On l'appelle "Île de Beauté" - île de beauté. Et maintenant que mon estomac est dégagé, je peux me concentrer sur l'environnement spectaculaire. Par exemple, sur le golfe de Sagone, que nous atteignons une demi-heure plus tard. Ici, quelque part sur une colline escarpée près d'un village appelé Calcatoggio, se trouve la Villa Machietta, une belle maison de vacances avec tout le harcèlement: panorama de rêve, bain à remous, salle de bains avec vue sur la mer. Notre domicile pour les sept prochains jours.
Conflit de direction familiale à Ajaccio
Quand une famille part en vacances, elle mène ensuite le conflit avec le bagage à main quasi potentiel. Un homme, une femme, un adolescent - c'est un mélange explosif, trois personnes avec trois idées complètement différentes de ce à quoi devrait ressembler la vie, sans parler des vacances. Nous nous asseyons sur la terrasse lors de notre premier soir, lentement, le soleil se couche au fond de nous dans la mer. La montagne derrière nous sent le thym et la sauge. Andrea dit: "J'ai besoin de culture, je veux visiter des églises, traîner dans les cafés et regarder les gens." Tom grimace. "Moi, par contre, je voudrais" déménager, faire de la randonnée ou du VTT, ce serait formidable et de très longs voyages pour explorer l'île à fond. " Tom grogne bruyamment. Andrea le regarde. "Et vous?" Tom hausse les épaules. "Ne pas errer et pas d'églises, je veux vraiment beaucoup me détendre ici." Je supporte « Quoi? » "Bien, repose-toi," dit Tom, "et là-bas." Il pointe le bain à remous dans le jardin. Cela peut être quelque chose.
Méditerranée de luxe: la plage de Sagone.
Andrea gagne le lendemain. Ajaccio veut la voir, la capitale du Sud. Le lieu de naissance de Napoléon Bonaparte, avec une ancienne citadelle et un grand port de ferry. C'est dimanche midi et il n'y a pas beaucoup de monde, seules quelques personnes sont assises paresseusement dans les cafés de la place Foch. Une boulangerie mignonne a ouvert ses portes, avec de nombreuses œuvres d'art de sucre et de chocolat fourrées à la crème. Andrea avait le latin à l'école, Tom ne veut pas parler, alors je commande. Mais comment Je ne connaissais le français que depuis quatre ans, dont le plus récent il y a 23 ans, et j'étais déjà moche à l'époque. Je reçois toujours "Deux cafés au lait et un coca", mais comment s'appellent ces choses allongées? "Une école", dis-je timidement, en montrant un morceau de pâtisserie farcie. La jeune vendeuse me regarde avec étonnement et Tom dans mon dos se détache. Ce que vous voulez dire, ce sont des éclairs », dit-il en commandant« un ça pour mon petit papa », pour lui-même« un pain au chocolat »et quelque chose de pyramidal en chocolat pour sa mère. Pise ou pas: les huitièmes allemandes sont peut-être meilleures que leur réputation.
Construit près de l'eau: Ajaccio avec le port des ferries et la citadelle
Ajaccio n'est pas jolie tout le tempsmais il a de beaux coins. La zone autour de la citadelle par exemple. Les ruelles du vieux port. Une, deux églises pour Andrea. La plage de la ville, étroite mais très belle, où nous nous baignons dans la Méditerranée. "Et maintenant?", Demande Tom."On va se détendre", dis-je.
Fromage de chèvre dans 'Les Flots Blues'
Le soir, nous dînons à Tiuccia, à quelques kilomètres de notre maison, au restaurant "Le Flots Bleus", dont la terrasse est construite sur la mer. Il fait doux et calme, seule l’eau coule doucement. J'essaie les spécialités corses, qui sont principalement du jambon et de la charcuterie - "Charcuterie Corse" est la dalle corse, pour ainsi dire. Andrea commande une salade avec du fromage de chèvre, pas Tom, qui mange des nouilles, comme à la maison. Au-dessus de nous, le ciel s'assombrit, les étoiles sont cliquées. Silencieusement nous regardons vers le haut. C'est incroyable, cette quantité de corps célestes. "C'est drôle", dis-je finalement, "comment se fait-il que tu voies toujours la Grande Ourse quand tu regardes le ciel?" - "Probablement parce qu'il est la seule constellation que vous connaissez", dit Tom. Bon point.
Je voulais vraiment bouger, c'est ce que j'ai maintenant. Andrea fait son jogging avec moi - un départ un peu plus important qu’à la maison. Il n'y a pas de sentiers sur la route, car presque nulle part en Corse, le ski de fond est trop accidenté - l'île est tellement montagneuse que vous venez de trouver de la place pour les voitures. Nous parcourons un kilomètre jusqu'au col de San Bastiano, où nous avons découvert une petite rue latérale. Nous commençons à marcher - au beau milieu d'un troupeau de chèvres qui trottent dans la rue. Il y a plus de pistes en dessous de nous. Et pas seulement elle. "Regardez," dit Andrea, "il y a eu un accident." En fait: En dessous se trouve une épave de voiture pourrie. Et à côté, une dernière chose. Je regarde à droite - il y a aussi des voitures qui traînent ici. "Je pense qu'ils utilisent ça comme une casse", dis-je.
Lieu de la colline: Petreto Bicchisano.
Sur le chemin du retour nous nous retrouvons au col un groupe d'environ 30 cyclistes. Ils sont tous jeunes et portent des maillots identiques portant l'inscription "Tour de Corse". Ils viennent d’Angleterre et d’Ecosse et veulent traverser l’île pendant sept jours. C’est leur deuxième jour. "Demain, c'est la grande île qui se dirigera vers la côte est", déclare l'un avec la tête rouge et le souffle plat. Je le regarde avec horreur et dis que nous ne l'aurions même pas fait avec notre voiture en pleine santé. Il me regarde avec scepticisme. "Merci", dit-il en revenant sur son vélo, "je n'aurais pas eu besoin de cette information à ce moment-là."
Un ami m'avait prévenu. "Tu connais 'Astérix en Corse', n'est-ce pas?" M'a-t-il demandé. "Oui", dis-je, "pourquoi?" Parce que, a-t-il poursuivi, les Corses étaient comme dans le comique: "Jaw, têtu, fier et impoli." Je ne suis pas sûr de quelle île il était - la Corse n'aurait pas pu être. Où que nous comparaissions, nous sommes accueillis et traités de manière amicale et courtoise. Aussi de Fred. Il est complètement Frédéric Fresi, il a 31 ans, il est très petit et très sombre. C'est en partie à cause de ses cheveux noirs et de sa barbe sauvages, par contre sur sa peau patinée. Fred est un vrai Korse. Et comme guide de montagne, à pied et à vélo, il dirige également un parcours de cordes en haute montagne. À 25 degrés, nous avons quitté notre maison en voiture. Nous sommes maintenant à environ 1 200 mètres et nous tremblons un peu dans notre short. Il en reste environ onze degrés ici, à Vizzavona, presque exactement au milieu des montagnes. Ici, nous ferons du VTT et de la randonnée. Nous obtenons des casques et sommes informés du fonctionnement des freins et du circuit. Nous ne comprenons pas beaucoup, notre français est aussi mauvais que l'anglais de Fred. Mais à la fin, nous roulons lentement à travers la forêt, presque à plat dans une hutte. Là nous quittons les roues et continuons la randonnée. Même Tom s'amuse, car nous devons grimper jusqu'à la Cascade des Anglais, une cascade.
C'est une belle région préservée. Après une demi-heure de montée, nous nous asseyons sur une pierre et faisons une pause. Cela fait partie de la légendaire GR 20 (Grande Randonnée), l’un des sentiers les plus célèbres de France. Il fait presque 200 kilomètres de long et s'étend sur toute l'île. "Si vous marchez complètement, vous êtes sur deux semaines sur la route et vous ne pouvez traverser un seul village", explique Fred. Il est guide de montagne, il va au GR 20 plusieurs fois par an. Encore et encore, vous entendez parler d'accidents. L'année dernière, en mai, deux touristes et l'un des collègues de Fred sont morts - bloqués au milieu de l'été. Cela ne devrait pas nous arriver aujourd'hui. Fred sort une saucisse de son sac à dos et un couteau de poche: charcuterie, fait maison. Salami aux ânes, si je le comprends bien. Très savoureux.
Down through the Island Centre: une famille en test de condition physique hors route
Plus tard, nous travaillons en montée et en descente à vélo. À propos des pierres et des racines nous envoie notre chef, nous échouons au début assez souvent aux obstacles. Mais à un moment donné, nous maîtrisons l’interaction des coups de pied et des freins, seul Tom a de légers problèmes. Il a de plus en plus mauvaise humeur et ce n’est pas un hasard si il échoue sur une branche et tombe dans un buisson épineux. "Merde merde, je suis fatigué!" Crie-t-il exaspéré et arrache quelques épines de sa jambe. Cela n'aide en rien: il doit descendre dans la vallée.À travers le silence, à travers le vent froid sifflant, jusqu'à la gare de Vizzavona. Ici s'arrête le chemin de fer de l'île, le Trinighellu. Il dessert la route Ajaccio-Bastia et constitue une aventure en soi. Mais aucun que nous voulons expérimenter aujourd'hui. Ça fait mal aux muscles et aux os. C'est assez.
Tout est là: la culture pour la femme. Sport pour l'homme. Et des zones de détente étendues
Dans la soirée, Tom feuillette le guide de voyage. Il tombe sur une vue de la ville de Bonifacio. "Regarde, papa, on peut y aller?" Demande-t-il. En fait, ça a l'air fantastique: une ville blanche perchée sur une falaise de craie au-dessus de la mer turquoise. Devrait être la plus belle ville de l'île, elle se dresse. Je regarde la carte: À un peu plus de 130 kilomètres, c’est possible.
Nous nous asseyons donc dans la voiture le lendemain matin et roulons au sud, le long du golfe d’Ajaccio, dans les montagnes, panoramas à chaque coin de rue. "Je pense que la Corse est la deuxième plus belle île du monde", a déclaré Tom. "Et quelle est la plus belle à ton avis?", Demande Andrea. Tom hausse les épaules. "Je ne sais pas, je ne connais pas de plus gentil, mais il y a toujours quelque chose de meilleur que ce que vous avez", dit Tom. « Ou? »
Seulement 50 kilomètres parcourus. Nous filons furtivement le long des serpentins, à travers des villages où les maisons ont cinq ou six étages, car les pentes sont tellement escarpées que les gens ne peuvent que s’étaler. Mausolées passés qui se tiennent juste sur le bord de la route. Nous verrons. Ce sont des tombeaux de famille. Famille Buscini, Versini, Orisoni. , , "Pourquoi ces choses ne sont-elles pas dans le cimetière?" Demandai-je. Andrea hausse les épaules. "Peut-être que tous les accidents de voiture", dit-elle finalement, "peut-être qu'il est courant ici d'enterrer les gens là où ils sont morts."
Nous nous rendons à Sartène. Ça a l'air impressionnant. "Cela devrait être vraiment bien là-bas, au Moyen-Âge", déclare Andrea dans le guide de voyage. "De plus, c'était le centre de la guerre de sang. Il y a un demi-siècle, la moitié de la ville s'était coupé le cou." Cela semble très excitant. Nous nous rendons donc en ville.
Sur la place devant l'église se trouve un corbillard et une foule, peut-être 300 personnes. Ils sont silencieux d’une manière impressionnante, ce qui donne la chair de poule. Nous demandons à un serveur dans un café ce qui s'est passé. Il murmure quelque chose à propos d'un garçon de 12 ans, écrasé par une voiture, mort sur le coup, et soudain une ombre se crée pendant ce voyage. Nous regardons la foule se taire. Ensuite, nous marchons un peu dans les vieilles rues de cette ville merveilleuse, qui porte le deuil aujourd'hui. Je regarde l'horloge. Bientôt quatre, toujours environ 50 kilomètres de Bonifacio.
Position du pied: les hommes en Méditerranée
"J'ai bien peur que ça ne marche pas"Je dis. "C'est vrai", dit Andrea, "nous devons aussi y retourner." Même Tom acquiesce intelligemment. Et donc nous ne le faisons pas à Bonifacio. Nous ne parvenons pas non plus à trouver quelque chose à manger sur le chemin du retour car aucun restaurant de l'île ne semble être ouvert avant 19 heures. Nous ne parvenons pas non plus à aller en bateau aux grottes de Girolata, car la mer ne le permet pas. Non, nous sommes en train de créer Cargèse, où une église orthodoxe grecque et une église catholique romaine sont comme un duel. Nous nous rendons également à Piana, supposément le plus beau village de Corse. Et nous nous rendons à la magnifique plage de Sagone pour y reposer - et pour nous détendre facilement. L'enfant l'a finalement voulu ainsi. Tout le reste sera fait la prochaine fois. Et certainement encore trois.
Informations de voyage Corse
Comment s'y rendre Avec Lufthansa (www.lufthansa.de) z. B. de Hambourg ou Düsseldorf à Bastia à partir de 93 euros. Ou avec Air France via Paris vers Ajaccio ou Bastia à partir de 350 euros (www.airfrance.de).
Indicatif téléphonique vers France 00 33, puis indicatif régional sans le zéro.
trouver un logement
Villa 'La Machietta'
Villa La Machietta. Il existe de nombreux gîtes en Corse, il s'agit d'un point culminant: à Calcatoggio, à 200 mètres d'altitude, avec une vue incroyable sur le golfe de Sagone, 230 mètres carrés d'espace de vie répartis sur deux étages, trois salles de bains et quatre chambres. À partir de 1600 euros / semaine (Villa La Machietta, Lieu dit Marijanca, F-20111, Calcatoggio, Corse, réservation sur www.fewodirekt.de, il y a encore plus d'appartements en Corse et ailleurs dans le monde).
Hôtel 'Palazzo u Domu'
Palazzu u Domu. Très bel hôtel, mais pas bon marché dans la vieille ville d’Ajaccio. La décoration de la vieille maison est discrètement moderne, et si vous ne restez pas ici, vous devriez aller au "Murat Bar" dans la soirée, à cause de la cour fantastique avec des palmiers. DZ à partir de 130 euros, petit-déjeuner à 15 euros (17 rue Bonaparte, 20000 F-Ajaccio, Corse, tél. 04 95/50 00 20, fax 50 02 19, www.palazzu-domu.com).
jouir
Chef Hérve dans 'A Scudella'
Une scudelle Sur la place principale de Corte, l'ancienne capitale de la Corse, se trouve ce restaurant, l'un des meilleurs de l'île. Excellente bruschetta, raviolis au fromage corse Broccio et au dessert un chocolat exquis. Menu à trois plats à partir de 19 euros (2 Place Paoli, Corte, Tél. 04 95/46 25 31).
Fromage de chèvre dans 'Les Flots Blues'
Les Flots bleus. La nourriture est bonne, l'emplacement superbe: la terrasse du restaurant est au-dessus de la mer, les couchers de soleil sont gratuits au menu. Spécialités: steaks et charcuterie corse, saucisses et produits carnés corses. Menu à trois plats à partir de 27 euros (au sud de Tiuccia, tél. 04 95/52 21 65). Le Cabanon de Charlotte. Charmant snack-bar surplombant le port de Cargèse et la mer. Spécialités régionales telles que la salade corse aux pois chiches, jambon épicé, fromage et châtaignes. Délicieux - tout comme le gâteau de crumble aux pommes fait maison (Am Hafen, Cargèse, tél. 06 81/23 66 93). Boulangerie du Grand Marché. En fait, vous pouvez déjà en avoir assez ici - les petites œuvres d'art de la pâtisserie, des fruits et du chocolat ont l'air séduisantes dans cette boulangerie au design soigné. Le gâteau est aussi un café fantastique, le matin le Spartan, petit déjeuner typiquement français au passage (Boulevard Roi Jérôme, Ajaccio
activement
Vizzavona Parc Aventure. Au milieu de l'île se trouve ce "parc d'aventure". À ne pas manquer: le spectaculaire parcours de cordes montagneuses, le propriétaire Frédéric Fresi, est également guide de montagne sur le GR 20 et organise des randonnées en VTT (entre Vizzavona et Bocognano sur la N 193, tél. 04 95/37 28 41, www.corsicanatura.fr).
lire
Corse. Guide de Voyage. Marcus X. Schmid donne un aperçu des plus belles baies et des plus beaux villages de l'île et décrit de manière passionnante et divertissante l'histoire de la culture menhir jusqu'à aujourd'hui (18,90 euros, Müller Verlag). Corse avec des enfants. Guide de voyage réussi par Stefanie Holtkamp avec de nombreux conseils: restaurants pour familles, hôtels et bonnes suggestions de randonnées et d'excursions (16,90 euros, Pollner Verlag).
plus
Maison de la France, Zeppelinallee 37, 60325 Francfort, Tél .: 09 00/157 00 25, Fax 159 90 61, rendezvousenfrance.com.