Glossaire Divorce
pension alimentaire
Même après le divorce, un conjoint doit subvenir aux besoins financiers de son ex-partenaire s'il n'a pas de revenu personnel ou gagne beaucoup moins. La règle de base est que les deux ex-partenaires doivent avoir le même montant d'argent chaque mois. Le montant de la pension alimentaire pour conjoint est donc calculé en calculant la différence entre les deux revenus. Sur ce montant, le partenaire financièrement plus faible reçoit la moitié.
Le droit à l'entretien n'existe pas si une personne divorcée peut prendre soin de elle-même. Après le divorce, les femmes qui s'occupent du ménage depuis des années sont également obligées de chercher un emploi. Des exceptions s'appliquent si vous vous occupez de petits enfants à la maison. Celui qui paie des vivres à son ex-partenaire peut garder lui-même 1000 euros de son salaire. Est-ce qu'il gagne, par exemple 1200 euros net, il doit payer un maximum de 200 euros d'entretien à son ex-partenaire.
En savoir plus sur la maintenance ici.
jeunesse Bureau du bien-être
Dans le processus de divorce, le bureau de la protection de la jeunesse veille à ce que l'intérêt supérieur de l'enfant ne soit pas mis en danger. À cette fin, il offre des conseils aux parents, par exemple sur la manière dont les droits de garde et de visite peuvent être réglementés. Le bureau de protection de la jeunesse continue en partie à fournir ces services de conseil à des prestataires indépendants.
En outre, les tribunaux de la famille peuvent faire appel au bureau de la protection de la jeunesse s’ils ont l’impression au cours du processus que les parents ne peuvent pas s’entendre sur une solution supportable pour l’enfant. Le Bureau de protection de la jeunesse envoie ensuite un employé ou un représentant en qualité d’avocat spécialiste des procédures (également appelé «avocat des enfants»).
médiation
La médiation est un processus dans lequel les époux, avec l'aide d'une tierce partie neutre, discutent des principaux points de leur divorce et cherchent à parvenir à un accord. Il peut préparer et accompagner le processus de divorce, mais pas le remplacer: le jugement de divorce ne peut être prononcé que par un tribunal d'État, même en cas de problèmes de garde, le tribunal a le dernier mot.
La médiation porte principalement sur la répartition des actifs, la maintenance, les droits d'accès et les droits d'accès. Le médiateur impartial qui accompagne et structure les négociations est souvent un psychologue ou un avocat. À la fin d'une médiation réussie, un accord écrit est généralement conclu entre les deux parties. Cela peut être enregistré au tribunal de divorce. En matière de garde, le juge peut alors, si l'accord des parents ne correspond pas à l'intérêt supérieur de l'enfant, prendre ses décisions en conséquence.
Une séance chez le médiateur coûte généralement environ 120 euros. La plupart des couples ont besoin de plusieurs sessions pour s'entendre sur tous les points. Mais lorsqu'il s'agit d'entretien et d'actifs, le coût de la médiation est souvent bien inférieur au coût d'un procès devant le tribunal de l'État.
thérapie de couple
Si une relation est en crise, la thérapie de couple peut aider. Avec l'aide d'un thérapeute, les partenaires peuvent découvrir ce qui ne va pas et décider s'ils souhaitent rester ensemble ou séparés. Même si un partenaire est déjà déterminé à se séparer, une thérapie de couple peut avoir un sens: cela peut aider à gérer émotionnellement la situation de séparation. Chatoner une relation déjà brisée par le biais d'une thérapie ne fonctionne généralement pas.
Les partenaires peuvent se rencontrer individuellement ou ensemble pour les séances avec le thérapeute de couple. Une thérapie de couple n'est pas payée par l'assurance maladie. Les prix sont généralement entre 70 et 120 euros pour une séance d'une heure. Les réunions avec le thérapeute ont généralement lieu toutes les deux semaines ou tous les mois. Le nombre de séances qu'un couple prend varie énormément - la durée du traitement varie de quelques mois à un an ou plus.
L'aide juridique
Pour que tout le monde puisse diriger un processus, les États fédéraux prennent en charge les frais de justice et de justice pour les personnes qui ont trop peu d'argent pour le faire.
Toute personne qui dispose de moins de 15 euros par mois, après déduction des impôts, des revenus de dépenses, des frais de logement et des indemnités, a droit à l'aide juridictionnelle. Surtout dans les conflits familiaux, qui incluent le divorce et la garde, il est accordé très souvent. Il est donc généralement utile de consulter un avocat pour une première consultation et de lui demander quelles sont les chances de bénéficier de l'aide juridictionnelle. L’avocat peut demander l’aide judiciaire auprès du tribunal compétent.
Si vous avez un revenu mensuel supérieur au maximum de 15 euros, vous pouvez demander le paiement des frais juridiques par versements.
En savoir plus sur les coûts de la procédure de divorce et les options de financement ici.
litem
Dans certains processus, les enfants ont également une sorte d’avocat: le tuteur du processus. Le tribunal l'utilise si le juge craint que l'intérêt des parents ne soit en conflit avec l'intérêt supérieur de l'enfant.
Un médiateur est indépendant et ne représente que l'enfant.Il peut être avocat ou avoir une formation pédagogique, car son travail consiste à accompagner l’enfant pendant la phase de séparation et à trouver ce qu’il souhaite. Il présente également ceci devant le juge. Le coût de son travail fait partie des frais juridiques que les parents doivent supporter. Si le tribunal estime nécessaire de nommer un médiateur, les parents ne peuvent pas refuser.
avocat
Sans avocat, vous ne pouvez pas demander le divorce. Si votre partenaire souhaite divorcer et a fait une demande, vous ne devez pas nécessairement engager votre propre avocat. Dans de nombreux cas, cependant, il est conseillé d'avoir votre propre conseiller et représentant de processus. Parce que seul un avocat peut faire une demande en justice.
Bien que le divorce soit souvent qualifié d’avocat ordinaire, l’avocat ne représente que les intérêts de son client, c’est-à-dire le conjoint qui l’a embauché. S'il y a des désaccords au tribunal, il ne fera rien avec lequel son client est en désaccord. Même si les époux veulent parvenir à un règlement, ils ont chacun besoin de leur propre avocat.
Cependant, s'il n'y a plus de problèmes à résoudre devant un tribunal, vous pouvez économiser de l'argent en renonçant à votre propre avocat.
La meilleure façon de trouver un avocat est de demander conseil à des amis, au répertoire d'entreprises ou aux services de recherche sur Internet. Un avocat peut détenir le titre d’avocat spécialisé en droit de la famille si, en tant qu’avocat, il a travaillé sur un certain nombre minimum de procédures de divorce, de garde et de pensions alimentaires et suit dix sessions de formation par an dans ce domaine du droit. Cependant, de nombreux avocats expérimentés et talentueux se passent de ce titre.
Si vous ne savez pas si vous souhaitez travailler avec un avocat que vous ne connaissez pas, la plupart d'entre eux offrent un premier entretien gratuit où vous pouvez obtenir une impression personnelle.
Séparation / Séparé en direct
La condition pour le divorce est que le mariage a échoué. Aux yeux du législateur, c'est le cas lorsque les époux se sont séparés. La séparation signifie: le couple n'est plus autorisé à avoir un ménage ensemble.
Dans la plupart des cas, les partenaires déménagent dans des appartements différents. Une séparation est également possible dans le même appartement si la coexistence est organisée de la même manière que dans un appartement partagé: chacun a sa propre chambre, son propre compte, achète de manière indépendante, lave, repasse, nettoie pour soi-même. Les témoins doivent confirmer qu'ils ont un ménage séparé.
Si les deux époux veulent le divorce, une année de séparation suffit. Les juges ne reconnaissent un temps de séparation plus court que si la continuation du mariage entraîne des difficultés déraisonnables. Si le couple vit séparément pendant plus de trois ans, cela prouve automatiquement que le mariage a échoué. Le juge va divorcer, même si un partenaire n'est pas d'accord.
Un extrait de l'appartement partagé est la preuve la plus claire du début d'une année de séparation. Si vous êtes séparé de votre domicile, vous devriez pouvoir présenter un document écrit daté expliquant la rupture ou nommant des témoins confirmant le début de l'année de la séparation.
Pendant la séparation, un partenaire qui a peu ou pas de revenus a droit à une aide à la séparation.
Entretien de séparation
Si les époux se sont séparés, le partenaire, qui a un revenu inférieur, a automatiquement droit à une pension alimentaire pour la durée de la période de séparation. Peu importe que le partenaire le plus faible puisse également vivre de son propre salaire. Le maintien de la séparation sert à fournir aux partenaires un niveau de vie comparable à celui du mariage pendant la phase de séparation. En principe, le revenu total est calculé à partir du revenu des deux partenaires et divisé par deux. Si un partenaire a un revenu unique, il est autorisé à conserver les quatre septièmes de son revenu, soit un septième de plus que le partenaire inactif.
Celui qui reçoit l’entretien de l’autre n’est généralement pas obligé de chercher du travail et de gagner sa vie complètement par lui-même.
La pension alimentaire doit être payée jusqu'à ce que le divorce devienne définitif. Par la suite, il peut y avoir une réclamation pour entretien post-matrimonial, qui est similaire, mais pas toujours la même calculée que l'entretien de séparation.
Procès en justice
Pour le divorce, une chambre du tribunal de district est responsable, le tribunal de la famille. Le divorce est toujours décidé par un seul juge.
Dans les procédures de divorce, l'avocat est obligé; Cela signifie que seul un avocat peut s'adresser au tribunal. Donc, si vous voulez divorcer, vous devez d'abord consulter un avocat. Si votre partenaire souhaite divorcer et a déjà déposé une demande auprès de son avocat, vous en serez informé par le juge. Ensuite, vous pouvez accepter directement ou engager vous-même un avocat. Vous pouvez en faire la demande vous-même uniquement auprès de votre propre avocat et exiger, par exemple, que les questions d’entretien, d’indemnisation, de garde et autres questions analogues soient entendues au tribunal.En plus de la péréquation des pensions, le juge n’enquête pas lui-même sur les conséquences de ce divorce, mais il est souvent plus rentable de s’entendre sur ces points.
Si le tribunal dispose de tous les documents, il divorcera. Les téléspectateurs ne sont pas autorisés à le faire. En cas de divorce mutuel, les deux époux doivent déclarer qu'ils souhaitent le divorce et s'être conformés à l'année de la séparation. Si un seul partenaire souhaite le divorce, il doit l'expliquer et prouver que le couple vit séparé depuis trois ans. Si l’avocat a présenté une demande appropriée, il a également demandé l’entretien, la garde de l’enfant, etc. négocié. Puis le juge prononce le divorce. Si les deux s'abstiennent de faire appel - cela n'est possible que si les deux sont représentés par un avocat - le divorce devient définitif immédiatement, sinon après la fin de la période d'appel de quatre semaines.
Versorgungsausgleich
Pendant la durée du mariage, les époux acquièrent généralement des droits à la pension. Dans le cas de la péréquation des pensions, comme dans le cas de la péréquation de l'actif, il s'agit de diviser ces créances.
Le montant des droits à pension dépend du montant et de la durée de paiement d'un travailleur. Un conjoint qui prend sa retraite professionnellement pour la famille génère moins de demandes que celui qui travaille à plein temps pendant toute la durée du mariage. Ce déséquilibre vise à remédier au bilan des approvisionnements.
Il comprend les droits provenant de l'assurance pension légale, de la fonction publique, des avantages professionnels, des retraites professionnelles et des assurances pension privées acquises par les époux au cours du mariage. Chaque personne assurée a le droit de connaître à tout moment, depuis son fonds de pension, le calcul actuel de sa pension. Les époux peuvent également se réclamer mutuellement d'informations sur les droits à pension de l'autre.
Simplifiée, la péréquation des pensions fonctionne comme suit: elle est basée sur la pension que chaque conjoint toucherait s’il prenait sa retraite le jour du divorce. La différence entre les deux montants est divisée par deux. une moitié reçoit le partenaire avec les exigences les plus faibles. Ainsi, les droits à la pension des deux partenaires sont les mêmes le jour du divorce. Dans le cas de la péréquation des pensions, aucune somme n’est transférée; Seuls les droits à la future pension sont transférés d’un compte à l’autre.
compensation de gain
Si vous n'avez pas conclu de contrat de mariage avec votre mari, vous vivez avec lui dans une communauté gagnante. Leurs avoirs les divisent dans le divorce selon les règles de la participation aux bénéfices.
Cela signifie que tout ce que votre mari avait avant le mariage est toujours avec lui après le divorce. Tout ce que vous avez contracté dans le mariage reste votre possession. Pour chaque conjoint, on calcule combien de fortune supplémentaire il a accumulée pendant le mariage - c'est le gain. Si vous aviez, par exemple, avant le mariage 10 000 euros sur le compte d'épargne et au moment du divorce 25 000 euros, leur gain est de 15 000 euros. Si votre mari avait économisé 5 000 euros avant le mariage et maintenant 40 000 euros, il aurait réalisé un gain de 35 000 euros.
Du point de vue du législateur, les deux partenaires contribuent à parts égales à la création d'une fortune: ceux qui prennent le siège en arrière pour s'occuper des enfants et peuvent donc se sauver un peu, gardent leurs autres partenaires libres de travailler. et peut payer. L’objectif est donc que les deux époux obtiennent la même part des avoirs lors d’un divorce.
Il est donc déterminé qui a fait plus de profit avec les époux. Il doit tellement payer l’autre qu’à la fin, tous deux se retrouvent hors mariage avec la même fortune. Dans notre exemple, l'homme devrait payer 10 000 euros. En ce qui concerne le gain, il n’ya qu’une revendication d’argent; Vous ne pouvez pas demander à votre ex-mari un objet spécifique, tel qu'une voiture ou un meuble.
Il est généralement logique de régler l'indemnité supplémentaire à l'amiable. En ce qui concerne les sommes élevées, sinon les frais de justice élevés.
services de maintenance
Habituellement, après le divorce, chaque partenaire doit essayer de prendre soin de lui-même le plus tôt possible. Un conjoint obtient un partenaire de son ex uniquement s'il n'a aucune chance sur le marché du travail - par exemple parce qu'il est malade ou a perdu son lien avec la vie active après de nombreuses années dans le ménage. Le soutien est une exception: si vous prenez soin des enfants issus du mariage à la maison, vous pourriez avoir besoin du soutien financier de l'autre parent.
Cependant, tant que les enfants ont réellement besoin de soins, ils ont droit à un entretien. Si la plus jeune a trois ans et peut aller à la maternelle, la mère est généralement capable de travailler à mi-temps. Si le plus jeune enfant a huit ans, de nombreux tribunaux de la mère ont l'obligation de travailler à temps plein. Cependant, ces décisions sont très dépendantes des cas individuels. Dans le cas d'enfants handicapés ou difficiles à éduquer, par exemple, le droit à la garde d'enfants peut aussi durer beaucoup plus longtemps.
Table de Düsseldorf
Le tableau Dusseldorfer contient des indications sur le montant de l’entretien que les parents isolés peuvent exiger de l’autre parent pour les enfants communs. Le montant de la pension alimentaire dépend de l'âge de l'enfant et du revenu du parent qui doit payer la pension alimentaire. Le tribunal régional supérieur de Düsseldorf met régulièrement ce tableau à jour.
La loi Dusseldorfer n’est pas ancrée dans la loi; elle sert uniquement à garantir que les juges des différents États fédéraux accordent les créances alimentaires dans une mesure similaire. Dans des cas individuels, les juges peuvent également s’écarter des exigences du tableau.
nom de femme mariée
Toute personne qui a changé de nom après son mariage est autorisée à voter après le divorce. Il est possible de conserver le nom du mariage, c'est-à-dire de garder le nom de l'ex-partenaire ou un double nom. L'ex-partenaire ne doit pas interdire cela.
Toute personne qui a adopté le nom du partenaire pendant le mariage peut également se donner un double nom avec le divorce et le préfixe ou ajouter son nom de naissance. Enfin, il est possible de reprendre le nom de naissance après le divorce.
droits de visite
Le droit de visite, également appelé droit de visite, est le droit de chaque parent de rester en contact avec ses propres enfants. Peu importe que les parents aient la garde partagée ou que l’on assume seul la garde parentale.
L'autre parent est nécessaire pour faciliter le contact. En règle générale, la procédure de divorce détermine déjà qui peut voir l'enfant quand. Le parent avec lequel l'enfant vit est encouragé à ne pas programmer ces journées avec d'autres rendez-vous pour l'enfant. Toute personne souhaitant exercer le droit de visite et inviter l'enfant à venir le chercher viendra le chercher à la porte de l'appartement où il habite. S'il vit dans une autre ville, il peut être raisonnable que la personne avec laquelle l'enfant vit se rende à la gare ou à l'aéroport, de sorte que l'ex-partenaire puisse le récupérer et l'accompagner sur le chemin de leur ville. peut. Les frais de déplacement dans l'autre ville doivent être à la charge de la personne qui exerce son droit de visite.
Le droit de visite est également un droit de l'enfant: celui-ci peut demander à voir l'autre parent, même s'il n'a aucun intérêt pour un contact. Toutefois, s’il est si méprisant pour l’enfant que les rencontres sont un lourd fardeau pour lui, les tribunaux s’abstiennent de prononcer une visite.
Conditions pour le divorce
Selon la loi, le mariage est divorcé s'il échoue. C'est le cas lorsque le partenariat conjugal n'existe plus et qu'on ne peut pas s'attendre à ce qu'il soit restauré. Les partenaires doivent donc vivre séparément.
Si les deux sont d’accord avec le divorce, une année de séparation suffira. Si un partenaire refuse de divorcer, le mariage peut être divorcé contre son gré si le couple est séparé depuis trois ans. La durée de la séparation doit être prouvée devant le tribunal.
Aujourd'hui, cela ne dépend plus des raisons pour lesquelles le mariage a échoué. Si, après une période de séparation suffisamment longue, il est prouvé que le mariage a échoué, le tribunal de la famille le divorce à la demande de l'un des partenaires.
