Elke Heidenreich: "Des livres, sauvez-moi!"
© Crédit: imago / PolingJ'étais un enfant dans l'après-guerre, quand les mères ont eu du mal à traverser la guerre et les pères ont été détruits Les mariages se maintenaient dans la colère, les appartements étaient à l'étroit, les enfants agaçants. J'étais un enfant facile à soigner parce que j'étais assis dans un coin, tais-toi et lisais quand ils criaient. Je me suis lu. "Alice au pays des merveilles", "Dr. Dolittle et ses animaux", "Pu l'ours", "Pinocchio", "Le vent dans les saules", "L'école verte", "Le roi du vent", oh tant de livres merveilleux de la bibliothèque protestante - c'était mon monde, dans lequel les parents ne pouvaient pas me suivre. "Tu gâches tes yeux" était le seul commentaire, et oui, je l'ai gâté. Bien et J'étais beaucoup malade comme un enfant. Lire ne guérit pas un poumon malade, mais il distrait de la misère trois ou quatre heures plus tard. Après cela, il est fatigué, dort et a déjà un peu plus de pouvoir.
L'enfant facile d'entretien devint l'enfant difficile de la puberté: Il lisait trop loin du monde de ses parents, se posant sur des rivages complètement différents des autres mondes. La séparation était inévitable après les affrontements - la première grande douleur, mais aussi la lecture guérie. Les russes! Tolstoï, Dostoïevski, Tchekhov, quel monde s'est ouvert! Les Américains, Hemingway, Steinbeck, Upton Sinclair, Margaret Mitchell, "Gone with the Wind", ce grand roman politique très méridional, bien plus que l'histoire d'amour entre Scarlett O'Hara et Rhett Butler, puis la découverte des Allemands, Hesse, Oh, le "Steppenwolf", ce livre de la vie!
Énumérer J'ai été nourri de livres. Je lis tous les jours et tous les soirs, jour et nuit, sous le pupitre de l’école à des heures ennuyeuses, dans ma chambre, dans le tram, dans les salles d’attente, pas une journée sans livre, sans aventure dans la tête, d’un côté je me suis éloigné de plus en plus loin de mon monde Par contre, j'y ai peu à peu trouvé ma place. Les poèmes ont aidé - Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Chris Lavine, Mascha Kaléko, Rilke, la bien-aimée Mörike - "L'amour, dit-on, est lié au bûcher / cette noble tête n'a plus où elle repose. .. "J'ai écrit quelques cahiers épais remplis d'écriture, d'encre, de poésie pour enfants, même aujourd'hui, je peux en mémoriser des centaines, dans des situations d'anxiété ou d'horreur que je leur raconte intérieurement, et ça aide toujours, toujours. Les hommes ne lisent pas de poésie? Avec le grand Rüdiger Safranski, j’ai une fois récité des poèmes pendant une nuit entière à une table de bar, entourés de bruits et de gens qui se succédaient à tour de rôle, c’est finalement qu’il a gagné une maison haute. Il en savait plus. Et nous avons parlé de ce que cette lecture marathon nous fait, ce que ces nombreux poèmes de notre corps nous font.
Ils renforcent, renforcent, aident, réconfortent, ils sont récupérables, la sagesse éternelle, habilement formulée par des artistes plus grands que nous-mêmes. Peur de la mort? Hélas, tant de gens sont partis - "La mort est belle, nous sommes ses propres bouches rieuses, quand nous entendons dire au milieu de la vie, il ose pleurer, au milieu de nous". Celui qui se souvient de cela (Rilke) n'a plus peur, rien du tout. Tout est dit Je ne peux pas comprendre le monde, je ne comprends même pas ma propre vie. Mais Hermann Hesse m'explique (comme dans la musique de "Tannhäuser" de Wagner) la dissociation de l'artiste en société, Christa Wolf écrit à propos de Kleist et de Günderrode, qui ont tous deux tué des jeunes, n'auraient-ils vraiment pas pu aider? Hans Henny Jahnn décrit de manière radicale la rupture de la vie "normale". Dostoïevski demande si la culpabilité peut être expiée (pas vraiment!), Et Goncharov met en garde contre la noyade dans la léthargie. Emma Bovary, de Flaubert, est obsédée par les passions vaniteuses (et les mauvais romans!), Balzac dissèque la femme de 30 ans et García Márquez me fait comprendre l'Amérique du Sud, même si je n'y suis jamais allé. Updike m'explique comment la petite bourgeoisie et Marlen Haushofer nous ont perdu le contact avec la nature et les animaux.
La bonne histoire au bon moment est souvent un élément essentiel de la vie
Virginia Woolf montre à quel point nous sommes fragiles et comme ce seul moment peut être beau, et Dorothy Parker se noie dans le cynisme, où Katherine Mansfield parvient toujours à rester simplement ironique. Quel genre de mondes s'ouvrent! Et cela ne devrait pas aider à mieux comprendre le monde incompréhensible dans lequel je vis, à mieux s’y retrouver? Certains livres sont et ont été la nourriture à certains moments, plus important que manger et boire. Manger, boire, respirer, ça marche comme ça, mais trouver la bonne histoire au bon moment est souvent un tournant dans la vie, un outil d'aide à la décision lorsque les choses tournent mal, un coup de pouce dans la bonne direction.Quiconque a lu les "corrections" de Jonathan Franzens ne peut pas rentrer chez lui à Noël, si la famille n'en est pas vraiment une. Le menteur s'arrête. Richard Ford: Ses nouvelles se déroulent sans heurts et sont sous la surface de la brutalité que certaines personnes nous font, tout en déchirant le sol sous nos pieds. Il est utile de reconnaître de tels mécanismes. Les livres m'ont toujours aidé. Le mauvais dans le pot (poubelle), le bon dans la tête. Je ne comprends pas comment vivre sans eux. Je n'ai jamais pu.
Lire comme thérapie?
D'un effet de guérison de la littérature sort la bibliothérapie. Il n'est pas encore aussi bien établi dans les pays germanophones qu'aux États-Unis, mais de plus en plus de thérapeutes utilisent également les possibilités de la lecture en tant que thérapie d'appoint ou dans le cadre d'une psychothérapie axée sur la créativité. Que ce soit un roman policier ou une histoire d'amour? quelle lecture convient individuellement, trouve un thérapeute expérimenté dans une conversation. Plus d'informations: La formation est proposée par le réputé Fritz Perls Institute (www.eag-fpi.com); Les contacts sont organisés par la Société allemande de poésie et de bibliothérapie e.V. (www.dgpb.org); Littérature: Hilarion G. Petzold / Use Orth (Hrsg.): Poésie et thérapie. Sur le pouvoir de guérison du langage (432 p., 29,80 euros, édition Sirius)
