"Pardonnez le dérangement, mais nous sommes assassinés!"

Son mari veut la tuer - encore et encore

Les barres de fer devant sa fenêtre ont permis à Raquel Hartwig de dormir un peu plus doucement. Une voisine l'a installée il y a deux jours dans l'ouverture de la fenêtre. Mais s'ils peuvent vraiment faire quelque chose quand le mari de Raquel reviendra? Le fait que l'interdiction de contact judiciaire ne l'intéresse pas, a-t-il prévenu la police dès la remise de la lettre: il l'a déchirée sous leurs yeux.

Raquel Hartwig a peur de son mari, José. Il a essayé de lui tirer dessus alors qu'il était saoul. Elle s'est enfuie avec la vie? parce qu'elle avait secrètement enlevé toutes les balles de son arme. Une autre fois, elle était allongée sur le sol, la piétinant et était sur le point de casser une chaise en bois sur la tête lorsque la belle-sœur est passée. Ses trois enfants étaient accroupis à côté d'elle, un autre dans son ventre.



Raquel Hartwig a dénoncé son mari José huit fois. Mais les autorités ne répondent pas. Les voisins ont barricadé leurs fenêtres avec des barres de fer car leur mari les menace toujours.

© Toby Binder

En Argentine, une femme est tuée toutes les 30 heures

Raquel Hartwig, 33 ans, connaît les statistiques, elles sont souvent diffusées à la télévision argentine: toutes les 30 heures, une femme est assassinée en Argentine, les chiffres de 2016. Environ la moitié des meurtres ont lieu dans leur propre maison. L'an dernier, il y avait 290 femmes et 401 enfants ont perdu leur mère. "Je crains que nous ne puissions nous aussi devenir des statistiques statistiques sur les meurtres," dit doucement Raquel Hartwig. Les enfants l'ont envoyée dans la pièce voisine. Son encore mari se promène librement à sa place, dans la capitale de la province de Patagonie, Comodoro Rivadavia. On dit qu'il n'a trouvé que quelques rues plus loin dans Known hideout.



Pendant dix ans, elle avait tout enduré. Insultes, coups, viols. Où doit-elle aller? Une mère célibataire sans revenu stable? En Argentine, les aides d’État font défaut et Raquel est prise au piège du mariage. Elle avait fermé son kiosque parce que son mari était jaloux. Elle a à peine exercé son deuxième métier de coiffeuse pour éviter d'être frappée. Son mari ne l'a pas laissée aller à l'église non plus. "Je pourrais faire quelque chose avec le pasteur", dit-elle.

Raquel est assise avec lassitude sur un petit tabouret, le dos contre le mur. Les cheveux blonds sont fraîchement soufflés, elle a du mascara. Mais l'ecchymose rouge foncé qui entoure l'œil gauche, elle ne peut pas se cacher. "Quand mon jeune homme a entendu le moteur de son camion, il a eu peur de sortir de son pantalon", dit-elle. Elle parle toujours doucement car les enfants ne doivent pas entendre ce qu'elle dit. Lorsque le chien aboie, il fait peur et regarde à travers la fenêtre barrée. "Quand il rentrait chez lui, le chien grognait toujours", dit-elle. "Il" dit-elle. Jamais José.



Raquel Hartwig a survécu à peine.

© Toby Binder

"Tu aimes qu'il te batte"

Raquel Hartwig a rapporté huit fois. Mais les autorités n'ont pas répondu. "L'officier m'a dit: tu aimes ça, il te bat."

Il y a des années, elle a fait ses bagages et est allée avec les enfants au refuge pour femmes de Comodoro Rivadavia. Mais quatre jours plus tard, c'était Noël? et l'installation fermée pendant les vacances. Raquel est rentrée à la maison. José a demandé pardon. Et tout a recommencé. Une approche typique des hommes violents: isolez d'abord la victime de son environnement. Contrôler toute la vie. Punchs. Et puis la demande de pardon. C'était un cycle éternel à partir duquel Raquel ne pourrait trouver aucune issue? jusqu’à ce que la peur de la mort triomphe en janvier de cette année. "La prochaine fois, je vais vous faire froid", son mari l'avait menacée et battue jusqu'à ce qu'elle crache du sang. Puis il prit la pelle: "Personne ne te trouve dans les montagnes."

Raquel Hartwig a pris le dernier recours pour elle: Facebook. Elle a posté sur le mur du marché aux puces virtuel local, une communauté de plus de 1 500 membres. Elle a mis en ligne des photos: de son visage complètement défiguré, de José, un gros homme aux cheveux noirs et bouclés. Et voilà: le journal local a abordé le sujet. Les voisins ont sonné à la porte, lui ont donné une télévision, le placard du salon était rempli à craquer de nourriture donnée. Enfin, un juge a signé une interdiction d’approche et de contact. Si cela apporte quelque chose? Raquel Hartwig haussa les épaules avec résignation: "Il m'envoie un texto et il se tient devant la maison." Un voisin lui a dit que José aurait dû essayer d'embaucher un tueur à forfait. Il a refusé: il ne tue pas les femmes.

Le blâme est donné aux victimes

Le blâme de leur propre malheur a souvent été attribué aux victimes: était-il peut-être étranger? Pourquoi est-elle restée avec une raquette pendant si longtemps? Le sexisme et les slogans machistes étaient acceptables, même au niveau gouvernemental: "Toutes les femmes aiment les compliments", avait déclaré Mauricio Macri il y a quelques années, alors maire de Buenos Aires et président de l'Argentine. "C'est bon de dire: quel beau cul tu as!"

Le 3 juin 2015, le fait que de telles remarques déclenchent une tempête de médias sociaux sur les médias sociaux"Pas moins, ni una menos!" Plus de 300 000 femmes et hommes ont crié dans les rues d'Argentine "à bas la culture machiste!" Ils considèrent les structures patriarcales en Amérique latine comme un terrain fertile pour les mauvais traitements et les meurtres.

Un groupe de journalistes et d'artistes avait déclenché les manifestations, via des reportages dans les médias et Twitter. Ils voulaient poser un signe: contre le meurtre de femmes, contre la violence domestique. Et en effet, la manifestation a été un tollé qui est devenu le début d’un mouvement.

Depuis lors, de grandes manifestations ont eu lieu, plus récemment en mars et avril. Des milliers de personnes ont marché à nouveau, brandissant des pancartes du type "Pardonne-nous le dérangement, mais nous sommes assassinés!", "Halte à la violence!", "À bas le patriarcat!" Ils ont également gardé des photos: des femmes qui ne pouvaient pas les sortir dans la rue ce jour-là.

Un des vœux des manifestants au rassemblement de Buenos Aires: "Je veux grandir libre et sans peur."

© Toby Binder

Lentement, quelque chose se passe dans l'esprit

Les femmes sont également victimes en Allemagne: 331 personnes ont été tuées en 2015 par leurs partenaires. C'est à peu près autant qu'en Argentine? mais l'Allemagne a deux fois plus d'habitants. 14 des 25 pays où les meurtres de femmes sont commis sont les plus nombreux en Amérique latine. "Ni una menos" a mis les choses en mouvement dans beaucoup de ces pays, avec des manifestations au Pérou, en Colombie et au Mexique.

Les femmes en tant que propriété du mari, les femmes en tant qu'objets: cette approche est maintenant au moins remise en question en Argentine. "Auparavant, l'assassinat d'une femme dans l'espace policier avec des descriptions affreuses", explique la journaliste Soledad Vallejos, l'un des cofondateurs du mouvement. "Aujourd'hui, les médias traitent avec les milieux."

En outre, le gouvernement a pris les premières mesures: il existe enfin un registre des meurtres de femmes, un plan national contre la violence à l'égard des femmes est élaboré. Bien que les autorités compétentes soient systématiquement sous-financées, tous les militants des droits des femmes travaillent à la place des bureaucrates.

Le monde de la publicité réagit également aux manifestations: pour la première fois en 23 ans, le concours "Miss Cola Reef", qui honore la plus belle cible féminine de la ville côtière de Mar del Plata, a été suspendu en janvier à cause des manifestations de femmes. La marque de surfeur Reef craignait des dommages d'image.

Mais les méthodes de meurtre deviennent plus cruelles

Le paradoxe, cependant, est que la vie n’a pas encore sauvé les manifestations. Le nombre de meurtres de femmes a même augmenté depuis le début des manifestations. Dans les premiers mois de cette année, les statistiques se sont détériorées: toutes les 18 heures, une femme était assassinée, a calculé une ONG. Une fille violée et empalée comme au Moyen Âge. Assassinats devant les enfants. La mort par coups de pied et coups de pied. Des femmes brûlées par l'alcool. "Nous observons que les méthodes de meurtre deviennent de plus en plus cruelles", a déclaré la psychologue Eva Giberti, qui a mis en place la ligne téléphonique d'urgence pour les victimes de violence portant le numéro 137 dans la capitale, Buenos Aires. "Lorsqu'un homme voit la femme comme un objet, comme une possession, il ne la reconnaît plus comme une personne, il a besoin du sentiment de pouvoir sur elle."

Pour le nombre croissant de victimes de meurtre, Giberti a une explication. Elle soupçonne que les manifestations donnent aux femmes le courage de sortir de l'engrenage de la violence: "Le moment où une femme décide de porter plainte est particulièrement dangereux." Car une ordonnance du tribunal aide souvent peu les victimes. Il y a un manque de sanctuaires, tels que des refuges: "Un juge peut interdire le contact, mais la vie réelle ne se déroule pas sur papier", a déclaré Giberti.

"Justice pour les morts", ce dicton est également posé sur les banderoles des manifestants. En Argentine, le pouvoir judiciaire a souvent réagi avec clémence en qualifiant les meurtres de "crimes passionnels". C'était pareil avec Adriana Marisel Zambrano. Son ex-mari l'a tuée, il a eu cinq ans. "Aucune intention", a déclaré le juge. Après deux ans de prison, l'homicide involontaire est de nouveau libre.

Le meurtrier a eu la garde des enfants

Il y a aussi le cas de Rosana Galliano. Son ex-mari a été reconnu coupable d'avoir ordonné son meurtre. Mais il a été autorisé à purger une partie de sa peine à la maison et a obtenu la garde des enfants.

Les parents de Galliano se sont battus pendant neuf ans jusqu'à ce que leurs petits-enfants ne soient finalement plus obligés de vivre avec le meurtrier de leur fille. "L'appareil judiciaire est caractérisé par le machisme, avec dix juges, il y a un juge", a déclaré le procureur général Mónica Cuñarro. Elle n'oubliera jamais son entretien d'embauche avec le ministère public: plus de deux douzaines d'hommes étaient dans la salle ", puis mon futur chef a demandé autour de la salle:" A quoi sert une femme procureur ", et a répondu à sa propre question:" Se faire piquer peindre. Les hommes ont ri. Mónica Cuñarro était perplexe, mais après tout, elle a obtenu le poste: "J'ai montré à mes collègues que même si je porte des chaussures à talons, j'élève des enfants, mais que je peux faire carrière en même temps." Seules les femmes travaillent dans son personnel"et cela fonctionne à merveille".

La procureure Mónica Cuñarro s'oppose aux jugements souvent fragiles dans les meurtres de femmes.

© Toby Binder

Elle est assise devant un lourd bureau en bois dans son bureau, juste en face du palais de justice de Buenos Aires. Dans un coin se trouve le drapeau argentin. Pendant ce temps, le fémicide, le meurtre d'une femme, fait partie intégrante du livre de loi. "Un fémicide n'est pas qu'un meurtre", explique Mónica Cuñarro. "L’agresseur a souvent contrôlé la victime pendant des années: son argent, son téléphone, toute sa vie, et il a même décidé de sa mort."

La dépendance financière vis-à-vis du mari contribue souvent au fait que la femme est restée avec un auteur violent jusqu'à ce qu'il soit trop tard. En face d'elle se trouvent des photos du corps d'une femme et de l'arme du crime, un couteau de cuisine. Ce sont des images d'un meurtre qui pourrait servir de précédent dans le futur.

Des femmes sont également victimes en Allemagne: 331 personnes ont été tuées en 2015 par leur partenaire

En décembre 2016, Mónica Cuñarro a condamné le mari de Celia Rivas à une peine d'emprisonnement à perpétuité, qui l'a poignardée aux yeux de son fils de onze ans après avoir maltraité sa femme pendant des années. Le tribunal suivit la recommandation de Cuñarro et classa l'affaire comme un fémicide. Le meurtrier avait toute sa vie.

Bien que le procureur se réjouisse de ce rare succès, "ce que la justice peut réaliser est tout en bas de la chaîne des événements: aucune politique ne soutient le changement culturel, de sorte que les jeunes hommes, par exemple, apprennent à respecter les femmes à l’école. " Le problème de la violence domestique existe dans toutes les classes sociales: "La différence est que les personnes les plus aisées restent silencieuses plus longtemps".

La procureure en Argentine est menacée et insultée en raison de ses mesures punitives sévères à l'encontre des auteurs de violences de sexe masculin. "Espérons que votre mari vous bat à la maison" est l'option la plus inoffensive. "Les menaces viennent aussi des rangs des forces de sécurité", a déclaré Mónica Cuñarro. Cependant, elle ne semble pas effrayée. Elle a déjà mis des trafiquants de drogue en prison, des passeurs, des policiers corrompus. Et femme meurtrière.

Marcela a perdu sa fille et pense au suicide

Marcela Morera place les photos de sa Julieta sur la petite table ronde d'un café du quartier de Ramos Mejía, un quartier de l'agglomération de Buenos Aires. Les plus belles images datent du quinzième anniversaire de Julieta: une fille radieuse en robe blanche bronzée. "Il y avait aussi la bête", dit Marcela Morera sans lever les yeux. Elle connaissait les informations sur le meurtre de femmes en Argentine à la télévision. Que sa fille de 23 ans puisse devenir une victime, elle n'aurait jamais pensé à elle.

Sa fille enceinte a été assassinée par son petit ami en 2015? Il ne voulait pas le bébé. Julieta avait 23 ans, elle connaissait son assassin depuis son enfance. Marcela, sa mère, l'appelle "un animal sans coeur".

© Toby Binder

Son amie Marcos, raconte Marcela Morera, était jalouse. Si Julieta, en abrégé juillet, avait besoin d’une demi-heure de plus que d’habitude après avoir travaillé dans la pizzeria, il soupçonnait un rival. Il l'isola de ses amis. "Nous ne pensions pas que c'était agréable, mais ce n'est pas pour cela que vous ne pensez pas qu'il va la tuer", déclare Marcela. Après tout, elle connaissait Marcos dans son enfance. Même aujourd'hui, elle voit souvent ses parents dans la rue. "Bien sûr que je la salue", dit-elle. "Mais je ne peux pas faire plus que ça."

Marcos et Julieta souhaitaient se rendre à une fête d'anniversaire le soir du 11 octobre 2015. Mais ils ne sont jamais arrivés là-bas. Une dispute à la maison a dégénéré. Marcos a frappé et donné un coup de pied à sa petite amie jusqu'à ce qu'elle soit morte sous la douche. Aujourd'hui, Marcela Morera sait: "Juillet était enceinte, il ne voulait pas du bébé." Les coups de pied fatals ont touché la jeune femme à l'estomac et aux parties génitales, ont noté les experts médico-légaux. Le lendemain matin, Marcela a écrit sur le mur du profil Facebook de Julieta: "Juillet a été battue à mort hier par son amie, une bête, un animal sans cœur, qui n'a pas reconnu l'ange qui l'aimait et lui a tout pardonné."

Toutes les stations de télévision ont rapporté. 24 heures Marcos était fugace, puis il a cherché refuge avec un membre de la famille? cela lui a servi de la nourriture, mais la police a appelé. Après le meurtre, Marcela a pensé à se suicider. Mais ensuite, l'appel est venu du refuge pour femmes. Si elle ne veut pas s'impliquer? Aider les autres femmes qui ont fui un homme violent? Elle a accepté. "Heureusement", dit-elle aujourd'hui. "Les femmes sont ma bouée de sauvetage." Dans les moments sombres, elle se rend au refuge pour femmes. "Aider les autres, ça aide."

"Le refuge pour femmes est un endroit où j'ai appris à rire à nouveau"

Il y a de nombreuses années, elle a accueilli une voisine qui a été battue par son mari. Aujourd'hui, plus de 50 femmes et enfants y vivent. Ils dorment sur des matelas offerts partout où il y a de la place, même dans la cuisine. Sur le trottoir devant la maison de Nancy Uguet, une quarantaine d'années vend des vêtements usagés.

Dans la maison elle-même est très animée: Popeye est diffusée à la télévision et plusieurs enfants sont assommés devant elle. Il fait chaud et le seul ventilateur est dans la cuisine.Là-bas, deux des habitants de la maison préparent leur déjeuner, les haut-parleurs sonnent assourdissants au reggae, les femmes dansent. Il y a des schnitzel avec de la purée, "les enfants aiment ça", dit l'un des cuisiniers.

L'objectif du refuge pour femmes est d'assurer la sécurité? et se préparer à une nouvelle vie indépendante. "La maison est un endroit où j'ai de nouveau appris à rire, de même que beaucoup de ceux qui arrivent ici", explique une jeune femme, qui a les cheveux noirs et les pointes de cheveux blond. Son mari l'a battue pendant des années à cause des deux enfants avec lesquels elle est restée. Jusqu'à ce qu'elle ait entendu parler du refuge pour femmes de Nancy Uguet.

Depuis le meurtre de sa fille, Marcela Maurer est impliquée dans le refuge pour femmes local. Il est financé par des fonds privés, il n'y a pas de financement public.

© Toby Binder

Continuer à s'opposer à la violence? dans la rue, à la maison, sur Facebook ou Twitter. C'est ce que des milliers de femmes ont prévu à l'avenir pour l'Argentine. Raquel Hartwig, de Comodoro Rivadavia, fait désormais partie de ces personnalités. Depuis la séparation de son mari, personne ne peut plus interdire de se rendre à une manifestation ou de travailler. Ou encore Mónica Cuñarro, la procureure, qui souhaite continuer à sensibiliser à la gravité des décisions de justice. Eva Giberti, la psychologue, qui a déjà plus de 80 ans, mais assiste toujours aux manifestations, ainsi que Marcela Morera, la mère de Julieta, assassinée en 2015, Le traitement psychologique est plusieurs fois par semaine dans les maisons des femmes: "Donc, il n'y a plus de Julys."

Sur une affiche avec la photo de sa fille, que Marcela Morera porte toujours avec elle, figure la devise de la manifestation: "Pas moins."

Recommandation de la vidéo:

Le Vampire Des Femmes - Onna kyûketsuki - (1959) - Sous titres Français, Español, e Inglés (Mars 2024).



Argentine, Buenos Aires, refuge pour femmes