Gabriele Strehle: "Je voulais un combattant, pas un modèle"
Un couple pas si inégal: l'auteur Steven Uhly et Gabriele Strehle, designer en chef de Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - et maintenant Steven Uhly. Un auteur à succès en tant que modèle pour Strenesse est inhabituel. Comment est née cette coopération?
Gabriele Strehle: Cela devait être ainsi! Je regarde rarement la télévision, mais le jour où Steven était invité dans les "Tagesthemen", j'ai vu son interview et j'ai su: ça me va.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - et maintenant Steven Uhly. Un auteur à succès en tant que modèle pour Strenesse est inhabituel. Comment est née cette coopération?
Steven Uhly: À mon nouveau roman "Adams Fuge", qui est compris comme une sorte de contre-thèse aux thèses de Thilo Sarrazin: l'histoire d'un turco-allemand sur la recherche d'identité.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Comment cela s'intègre-t-il à Strenesse?
Gabriele Strehle: Je ne voulais pas de modèle pour notre nouvelle campagne car les combats et les indisciplinés me manqueraient. Avec Steven, j'ai tout de suite senti qu'il était authentique et qu'il ne voulait pas aimer, mais qu'il défend son histoire. Il a cliqué immédiatement - nous avons organisé la séance photo la même semaine.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Et comment ça s'est passé?
Gabriele Strehle: Semblable à la télé. Steven n'a pas prétendu. Il s'est permis d'être un modèle, mais au travail, il s'est donné tel qu'il est. UHLY: Je ne peux pas faire semblant (rires), même si j'aurais aimé ça parfois.
Si je ne me sens pas bien dans mes vêtements, je ne m'implique pas correctement en tant que personne
ChroniquesDuVasteMonde.com: Quand, par exemple?
Steven Uhly: Si je trouvais une femme vraiment géniale et me présentais à quel type d'homme elle était. Ensuite, j'ai essayé d'être comme ça. Ce qui n'a jamais fonctionné ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pensez-vous que la mode en tant que protection ou déguisement peut aider à mieux jouer un rôle?
Gabriele Strehle: Je ne le pense pas. Peu importe la conversation que j'ai, si je ne me sens pas bien dans un vêtement, je ne m'engagerai pas correctement en tant que personne.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Le vêtement peut-il encore aider à identifier?
Steven Uhly: Est-il possible de venir au contenu de la forme? Je ne suis même pas sûr que ce soit dans l'art. Je ne sais même pas si je mets cette chemise aujourd'hui parce que j'en avais envie ou parce que j'essaie d'être cette chemise (rires).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse n'a jamais essayé de faire semblant. Sa mode est connue pour la retenue. Comment pouvez-vous rivaliser avec des créateurs bruyants comme Dior ou Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Je ne veux pas être à la mode et faire des vêtements que tu dois raccrocher la saison prochaine. Je veux être moderne. C'est une grande différence.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Comment faites-vous cela?
Gabriele Strehle: En se concentrant sur l'essentiel. Un art que j'ai la chance de maîtriser car j'ai appris le métier. Je sais donc exactement où un bouton doit être pour atteindre cet objectif.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Deux fois par an, chaque saison change, le monde se pare de nouvelles tendances. Comment aimez-vous ça?
Gabriele Strehle: Une tendance est synonyme de mouvement. C'est pas mal au début. Tout ce que je dois faire est de décider quoi en tirer et quoi non. Cependant, les changements rapides et rapides vous donnent également le temps de retrouver votre identité. C'est une chance.
Je suis un monstre de qualité
ChroniquesDuVasteMonde.com: Et qu'est-ce que ça pourrait être?
Gabriele Strehle: Il y a toujours des groupes qui utilisent la contre-tendance, la lenteur, pour se développer. Je suis moi-même un maniaque de la qualité. Tout comme Steven. Il a osé travailler avec un éditeur qui met autant l'accent sur le contenu que sur l'emballage. La couverture de son roman est très spéciale, facile à saisir. Bien qu'il existe un marché de masse, Steven ne s'est pas adapté.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pour cela, les looks mode sont de plus en plus adaptés dans le monde entier, créant un code vestimentaire global ...
Gabriele Strehle: C'était la même chose il y a 30 ans, mais à un niveau différent.
Steven Uhly: Nous nous sommes habitués à cela avec des entreprises de mode mondiales comme H & M et Zara. Néanmoins, il y a des différences. J'ai déjà vécu au Brésil, où les gens croient extrêmement à la mode. Il y a seulement un "Do" et un "Do not". C'est différent en Europe. Ici, de nombreuses cultures se reflètent et se critiquent dans le plus petit des espaces.Cette diversité est un excellent moyen de réfléchir - même pour découvrir qu'il existe des nuances dans la mode.
ChroniquesDuVasteMonde.com: La mode fonctionne à l'international, mais les peurs des cultures étrangères semblent rester. Pouvez-vous faire quelque chose à ce sujet en tant qu'auteur?
Steven Uhly: Je n'écris pas pour des raisons thérapeutiques, mais parce que quelque chose me touche. À cause de ma biographie - je suis à moitié bengalaise avec mon beau-père espagnol - mon sujet cette fois-ci est la migration, une migration qui sera avec nous pendant encore longtemps. Si les gens se laissent toucher et pensent parfois différemment à la diversité de la société et de l'individu, j'ai déjà fait quelque chose à propos de cette peur.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Et vous en tant que designer, Mme Strehle?
Gabriele Strehle: Les autres cultures ne nous enlèvent rien. Au contraire: on s'enrichit mutuellement. J'aime le Japon La tension entre tradition et modernité est très excitante et inspirante. Et pourtant je reste allemand. Mais plus je connais d’autres cultures, plus je suis curieux.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle est née à Memmingen, en Bavière. Après un apprentissage de tailleur, elle a étudié à l’école de mode de Munich. À l'âge de 22 ans, elle a commencé comme designer chez Strehle à Nördlingen. Elle y a rencontré son futur mari, Gerd Strehle. En 1976, elle devient designer en chef du label Strenesse, qu'elle développe avec lui. Depuis lors, beaucoup de choses se sont passées: Strehle a conçu les uniformes de Lufthansa, équipe l'équipe nationale allemande de football depuis 2006 et habille les stars de Christiane Paul à Jonas Kaufmann. Elle habite à Munich et au Tegernsee. Sa fille étudie actuellement à New York.
Steven Uhly
Steven Uhly est né en 1964 à Cologne. Après ses études, il a suivi une formation de traducteur à Valence, puis a étudié la langue et la littérature espagnoles et portugaises, l'allemand et la littérature à Cologne, Bonn et Lisbonne. Après avoir obtenu son doctorat, Uhly a dirigé pendant deux ans l'Institut allemand de l'Université fédérale de Belém, au Brésil. De retour en Allemagne, il a travaillé comme conférencier à la Ludwig-Maximilians-Universität avant de fonder le Münchner Frühling-Verlag avec son épouse. En 2010, son premier roman "Mein Leben in Aspik" a été publié. Uhly a quatre enfants et vit avec sa famille à Munich.
... et le livre
Le Turc allemand Adem Öztürk tente de se retrouver dans les conditions les plus difficiles. Parce qu'il travaille sous couverture pour le gouvernement turc, il est constamment obligé de changer d'identité. D'un côté, Adem doit faire semblant de ne pas être ce qu'il est. Par contre, il ne sait même pas qui il est. Cela le trouble tellement qu'il est pris dans un tourbillon d'événements et de perspectives. Excitant, intelligent et émouvant raconte. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 pages, 21,95 euros)
