Conseils d'hôtel: Îles de la Frise orientale
Borkum
Hôtel Zur Linde:Ancienne auberge de 150 ans située au cœur du village piétonnier, en face de la vieille église, grand jardin, chambres modernes; Chambre double / petit-déjeuner à partir de 90 euros (Noorderloog 5, 26474 Spiekeroog, tél. 049 76/919 40, fax 91 94 30, www.linde-spiekeroog.de/). Appartement maison Seestern:Maison sur le toit en croupe avec 13 appartements modernes, dans le centre-ville près de la plage; Appartements à partir de 45 euros (Franz-Habich-Strasse 2, 267757 Borkum, Tél. 049 22/912 50, Fax 91 25 25, www.seestern-borkum.de).
Juist
Maison AnNatur:petite maison d'hôtes non-fumeurs avec parquet, meubles en bois et de nombreuses plantes, buffet de petits-déjeuners à base de produits complets, repas végétariens à quatre plats pour le dîner, studio avec massage, Ayurveda et produits cosmétiques naturels; Chambre double / demi-pension à partir de 68 euros par personne (Dellertstraße 14, 26571 Juist, tél. 049 35/918 10, fax 12 36, www.annatur.de).
Norderney
Landhuis au monument:Villa classique dans une rue piétonne, chambres de style champêtre, véranda au rez-de-chaussée avec restaurant-bistro; Chambre double à partir de 70 euros (Friedrichstr. 21, 26548 Norderney, tél. 04932/93830, www.landhuis-norderney.de).
Baltrum
Hôtel Strandburg:petit hôtel très proche de la plage, les clients habitent avec la famille Bengen et leurs deux jeunes enfants sous un même toit; Chambre double / petit déjeuner à partir de 72 euros (Haus 139, 26579 Baltrum, tél. 049 39/262, fax 446, www.strandburgbaltrum.de).
