Lesbienne, gay. Tout est normal?
La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre à la pause, certains élèves et étudiants coururent dans le couloir, d'autres réagirent stupéfaits, beaucoup affirmant qu'ils l'avaient deviné de toute façon. "Oui, je vis avec une femme", a répondu Karin Gabriel, enseignante, aussi simplement à la question d'un élève. Un pas courageux, que ce soit dans cette école secondaire de Westphalie Bocholt ou au cœur de Hambourg ou de Berlin. Même si elle est la seule à être sortie, aujourd'hui, ce n'est plus un problème pour les étudiants et collègues. Et quand en fait le mot maudite "cochon gay" tombe sur la cour d'école et que Karin Gabriel est là, elle peut regarder les jeunes gens, comme ils sont embarrassants, "parce qu'ils réalisent immédiatement de quoi de la merde dont ils parlent".
Certaines choses la rendent très contrôlée. Par exemple en éducation physique. "Par exemple, dans un somersaults, il est possible que vous touchiez accidentellement les fesses au lieu du cou lorsque le tempo n'est pas correct. Je dis toujours très clairement ce qui peut se produire, mais de nombreux collègues le font aussi maintenant. Pour éviter les malentendus. " Il y a des jours où elle est très fine. Et d'autres, elle est fâchée d'avoir à expliquer à cause de son orientation sexuelle. "Endurer un tel processus de sortie n'est pas facile", déclare le joueur âgé de 47 ans. Mais ça vaut le coup. Pour les étudiants qui sont homosexuels mais qui ne le savent pas bien ou qui le gardent pour eux-mêmes, pour tous les autres - et pour eux-mêmes. monde entier qui se sent de cette façon. À ce jour, aucun étudiant, aucun étudiant ne s’est tourné vers elle. "Mais le fait que je sois debout devant eux est bon, et ils voient que cela mène une vie normale et n'est pas brisé."
Mais la marche sur la corde raide quotidienne est gênante pour beaucoup. Et si différentes de l’image éblouissante que la publicité et les médias tirent maintenant des homosexuels. La culture gay est avant tout en demande: des créateurs de mode tels que Wolfgang Joop et Karl Lagerfeld, le chorégraphe John Neumeier, les comédies humoristiques Hape Kerkeling et Hella von Sinnen façonnent depuis des années le climat médiatique de la tolérance. Sans parler de Klaus Wowereit, maire de Berlin. Le sens de la compréhension a culminé il y a quelques mois dans le titre d'un tabloïd: "Wowi sera-t-il le premier chancelier gay?" Sur une photo, le maire a étroitement associé avec son partenaire Jörn Kubicki.
En fait, beaucoup de choses ont changé pour les cinq pour cent estimés de lesbiennes et de gays en Allemagne ces dernières années. Pendant cinq ans et demi, ils sont autorisés à contracter un "partenariat civil enregistré", alors mariez-vous. Et de plus en plus souvent, ils vivent avec des enfants - principalement issus de relations précédentes - dans une "famille arc-en-ciel". Pour Constanze Körner, chargée de projet à l'Association des lesbiennes et gays d'Allemagne (LSVD), la tendance est évidente: "La scène gay devient bourgeoise". Adapté, moins exotique qu’il ne l’était il ya dix ou vingt ans, cela peut sembler à première vue au style de vie de la plupart des homosexuels. Si vous regardez de plus près, vous verrez les fissures dans la façade ultramoderne de notre société. La pharmacienne Sabine Scholer *, 48 ans, ne veut pas vraiment se dire lesbienne. Elle n'aime pas le mot. Tous ceux qui vous regardent obtiendraient un tunnel et penseraient au sexe. Elle dit: "Je tombe amoureuse des femmes et je vis avec une femme." Néanmoins, elle porte très discrètement le signe des femmes lesbiennes sur un collier fin depuis de nombreuses années. Dans la pharmacie, il lui est déjà arrivé qu'un client respectable lui a glissé une note sous la recette, dans laquelle on pouvait lire: "Où y a-t-il une scène ici?" Elle ne pouvait pas l'aider. Le seul café lesbien de la petite ville qui a ouvert ses portes dans la décennie des 80 femmes émouvantes a fermé ses portes. Sabine et sa partenaire Martina Witter * s'en moquent bien. Ils disent qu'ils n'ont pas besoin de cet abri. Néanmoins, ils ne veulent pas donner leurs noms. La raison: leur peur de sortir au travail.
Martina travaille comme ergothérapeute dans une maison de retraite protestante. Le directeur de la maison est très conservateur, il n'accepterait pas cela, estime le joueur de 44 ans. De temps en temps, lui et ses collègues font des blagues gaies, rapporte Martina: "Cela me bouleverse toujours, mais je ne dis plus rien." Selon une enquête réalisée par le magazine lesbien L-Mag, plus de la moitié des hommes et des femmes homosexuels allemands n’ont pas effectué de descente dans leur lieu de travail. un résultat similaire est une étude encore non publiée de l'Université de Cologne. Ils vivent constamment avec la peur d'être reconnus - et en même temps, ils le désirent souvent.
Comme Martina, qui conduit en voiture le Christopher Street Day devant le foyer de soins, car elle espère secrètement qu'un collègue lui adressera la parole le lendemain. Et cela pourrait alors être l'élan à sortir. Parce que le secret a quelque chose de honteux. Le silence coûte de la force. Les photos de vacances, par exemple, doivent être triées avant que les collègues ne soient autorisés à les voir. Claudia Wohlers *, chef de département dans une grande société informatique de Munich, a déclaré: "Je ne montre que des photos de paysages." Et quand elle parle du week-end les lundis au bureau, elle décrit ses expériences en détail, mais parle toujours d'elle et de sa femme comme d'un "nous".
C’est un automatisme auquel on s’habitueexplique Barbara Sander *, 50 ans, qui travaille pour une grande compagnie d’assurances à Stuttgart et qui a fondé le "Wirtschaftsweiber" il y a sept ans, un réseau de spécialistes et de cadres pour lesbiennes. Une petite femme blonde en vêtements et avec collier de perles. Au début de sa carrière, elle a caché qu'elle vivait avec une femme: "Je voulais être sûre que les erreurs de départ ne seraient pas imputées à ma lesbienne." Le plus gros obstacle a été le passage au chef de département. Cacher sa vie privée, pense-t-elle, aurait pu être considéré comme un manque de confiance en ses supérieurs. Quand elle a eu le travail, elle a consacré son patron. C'est une bonne chose, dit-il, mais elle ferait mieux de ne pas en parler si ouvertement, tous les membres de l'entreprise ne pouvant pas le gérer. Même aujourd'hui, elle varie, qu'elle doive ou non emmener sa femme à un déjeuner d'affaires. D'autre part, Sander voit également des avantages pour les lesbiennes dans la vie professionnelle - elles pourraient améliorer leur carrière, car la plupart ne veulent pas prendre une pause bébé, dit-elle.
Une étude de marché européenne datant de 2004 le confirme: selon les estimations, 1,6 million de femmes homosexuelles en Allemagne ont un revenu supérieur à la moyenne, mais elles gagnent toujours moins que les hommes homosexuels. Ces chiffres ne doivent pas occulter le fait que, dans de nombreux milieux d’affaires, "le froid glacial continue de régner sur les homosexuels", a déclaré Christoph Wolf, ancien président du réseau gay "Völklinger Kreis". En affaires, il n'est toujours pas naturel pour lui de parler de "mon mari" dans de nombreuses situations.
C'est ce que pensait Bert Kruger *, 53 ans. Pendant huit ans, il a travaillé pour une société internationale à Düsseldorf, dont dernièrement en tant que directeur du marketing et des ventes. Puis vint le jour où il fut démasqué par une lettre anonyme à son patron. La voix de Bert Kruger tremble alors qu'il lit la lettre. Il existe des lignes de malveillance et de fausses accusations, telles que l'affirmation selon laquelle il est atteint du sida. "C'est la seule chose que je puisse réfuter, avec un certificat médical", dit-il amèrement. Sa confiance en ses collègues a été détruite à partir de ce moment. Il soupçonna presque tout le monde d'avoir écrit la lettre: "Soudain, la société n'était plus à la maison, mais une scène de crime." Il est devenu plus dangereux au travail et s'est retiré à l'intérieur. Son patron était maintenant souvent irrité. À un moment donné, Krüger n’était plus invité aux grandes réunions. Et finalement il a eu un avis. Allégué pour des raisons opérationnelles. Bert Krüger n'avait plus d'emploi et travaille depuis comme indépendant.
"L'homosexualité est toujours associée au même nombre de sentiments négatifs qu'il y a 30 ans", il est dit dans une enquête du ministère des Affaires sociales de Basse-Saxe. Cependant, l'accent n'est pas mis sur l'enfer d'un bureau, mais "l'école en tant que lieu homophobe". Selon une enquête de l’Institut de recherche d’opinion Iconkids & Youth, le nombre de personnes homosexuelles rejetées a considérablement augmenté: il est passé de 34% en 1998 à 61% en 2002. Une des raisons possibles est la peur de l’avenir de nombreux jeunes. Ceux qui craignent d'être poussés en marge de la société s'en prennent souvent à ceux qui s'y tiennent de leur point de vue: les homosexuels et les migrants. Cette tendance s’observe également chez les adultes: dans une étude représentative menée par l’Université de Bielefeld, 22% des personnes interrogées ont déclaré l’an dernier que «l’homosexualité est immorale». En 2005, un peu moins de 17% avaient répondu oui à la même question.
Stefan se démarque. Le jeune homme de 19 ans aime porter des vêtements sophistiqués et gesticule énormément avec ses mains. "Parfois, je suis un peu divin et excentrique", dit-il. Les gays comme Stefan ont du mal à l'école. Après sa sortie dans la onzième année d'un lycée à Hambourg, il n'était pour beaucoup que "Stefanie" et "faggot". En éducation physique, il a toujours été choisi comme dernier membre de l'équipe. Dans le vestiaire, les camarades de classe sont passés au-dessus de lui, seules les filles se sont arrêtées à ses côtés. Les professeurs ont prétendu ne pas remarquer. La performance scolaire de Stefan s'est détériorée rapidement. "Je savais que l'Oberstufenkoordinator était gay", déclare Stefan. "Mais j’ai longtemps hésité à le rejoindre.Je voulais être sans furtivité et sans sacrifice. »Cette étape s'est avérée juste: après une crise, parler avec les professeurs de Stefan et un élève qui avait harcelé Stefan de manière particulièrement pénible, ont mis fin à l'hostilité.
Les garçons hétérosexuels, en particulier, réagissent de manière agressive à la puberté envers leurs pairs qui s'écartent de leur masculinité. Son comportement est dans une certaine mesure nécessaire pour se sentir masculin, déclare Steve Behrmann, éducateur diplômé. Il s'occupe de "Soorum", un programme d'éducation sexuelle destiné aux jeunes de Hambourg. Il constate à maintes reprises que garçons et filles diffèrent dans ce processus. "Les garçons mous ne correspondent pas à l'idéal masculin et sont donc plus susceptibles de se démarquer que les cacahuètes." Résultat: les jeunes homosexuels sont souvent agressés verbalement ou physiquement, recherchant l'aide d'enseignants. Les filles lesbiennes, quant à elles, peuvent se cacher plus facilement, du moins tant qu’elles ne sont pas sorties. Pour eux, cela pose un autre problème: personne ne les perçoit. Et cela signifie que personne ne les prend au sérieux, même pas à eux-mêmes. "Plus de femmes que d'hommes professent leur homosexualité à l'âge de 30 ans, avant de se marier et d'avoir des enfants", explique Steve Behrmann. Dans leurs biographies, une partie de l'histoire des lesbiennes se répète - elles restent invisibles. "Se cacher, prétendre à une autre réalité, oui, se définir une seule fois comme une minorité est devenu une seconde nature pour les lesbiennes", a déclaré Maren Kroymann. L’artiste de cabaret est l’une des rares femmes de premier plan à professer son identité lesbienne. Il y a pas mal de politiciens homosexuels, de femmes à la télévision et d'actrices, mais presque personne qui le dit à haute voix.
Un mardi après-midi à Hambourg. Rencontre hebdomadaire des jeunes lesbiennes dans les sous-sols de l'association "Intervention". Les filles qui viennent ici ne veulent pas se cacher. Un homme est debout dans la rue, regardant à travers la vitre. Il égorge sa langue et prend son entrejambe. "Cela se produit plus souvent ici", dit Jana, 21 ans. Sur son t-shirt moulant se trouve "Dykes in the city" - des lesbiennes en ville. Elle a un joli visage et marche comme un garçon, les jambes écartées, vacillante et les mains dans les poches. "Tout le monde me voit toujours immédiatement comme une lesbienne", dit-elle en riant. Contrairement à Lena avec ses longs cheveux noirs et sa silhouette féminine. "Personne ne me croit au début", dit l'élève du secondaire. Nadine, 20 ans, continue à entendre: "Tu n'as pas l'air du tout lesbienne." Faute de véritables héroïnes, Jana la cherchait dans la fiction: "Après ma sortie, j'ai dévoré des films lesbiens." Ils existent déjà dans le cinéma et la télévision, les nouveaux modèles lesbiennes - ils ont même déménagé dans "Lindenstraße" et "Marienhof". Mais seulement avec la série américaine "The L-Word", qui tournait sur Pro7 l'été dernier, une nouvelle ère a commencé. La série ne portait pas uniquement sur la vie lesbienne dans sa vie de tous les jours. Cela a également libéré les lesbiennes d'un problème d'image. Pendant des décennies, ils ont été considérés comme des amateurs de mode, anti-consommation et amusants objecteurs notoires, contrairement aux gays souvent soucieux de leur style. Dans "The L-Word", les lesbiennes ont fière allure, se vêtir de manière féminine et gagner beaucoup d'argent. Les préjugés de la souris grise tiennent toujours, a répété maintes fois la rédactrice en chef de "L-Mag", Manuela Kay. La publicité de son magazine fonctionne mal: "Il n’ya pas d’annonce qui se spécialise dans les lesbiennes."
Dans la vraie vie, Jana et ses amis sont plus énervés par le harcèlement sexuel constant. Il se trouve, raconte Nadine, que des hommes étranges sont venus vers elle et son amie et ont demandé: "Voulez-vous me rejoindre, je ne peux que regarder." La pire chose pour eux, cependant, était que leurs camarades de lycée les poussent dans l'escalier roulant dans le métro après leur sortie. Et la remarque suggestive d'un camarade de classe devant toute la classe: "Dites-nous comment vous le faites!" Lena n'était pas à la pression de l'extérieur. "J'étais extrêmement opposée à ce que les femmes soient attirées", dit-elle prudemment. Ce n’est qu’après un changement d’école qu’elle pourrait l’avouer ouvertement. Elle n'a rien dit à sa mère jusqu'à aujourd'hui. Comme Nadine, elle a quitté la maison à l'âge de 16 ans.
La solitude dans les années d'intuition, le renoncement à soi-même et enfin la révélation est grande pour tous les jeunes. Beaucoup de désespoir à ce stade. Comme Michael, 17 ans, qui s'est suicidé à Starnberg l'été dernier. Il était tombé follement amoureux d'un camarade de classe qui l'avait rejeté. Les parents ont essayé de renforcer Michael, mais rien n'a aidé. Michael se jeta devant un train de banlieue, après un dernier appel désespéré à son grand amour. Des groupes de jeunes gais et lesbiennes ont créé un prix qui porte le nom de Michael et promeut la tolérance.
Amer nécessaire: selon une étude du Sénat de Berlin, 18% des jeunes homosexuels ont déjà tenté de se suicider. Ainsi, le taux de tentatives de suicide chez eux est quatre fois plus élevé que chez les adolescents au total.En particulier dans les zones rurales, les centres pour jeunes gays lesbiens manquent, où ils peuvent obtenir une aide thérapeutique et rencontrer des personnes partageant les mêmes idées. Bien que beaucoup parlent de discussions sur Internet. Mais en cas de besoin, aucun contact virtuel ne vous aide. C’est le meilleur résultat lorsque les personnes les plus proches d’eux se détournent: «Pour la plupart des parents, l’engagement de leur enfant à être gay est encore un choc», déclare la travailleuse sociale Almut Dietrich. Avec les pères dominent le rejet, avec les mères le souci de ne pas être si heureux. Il y a aussi des sentiments de culpabilité: qu'avons-nous fait de mal? Demandez aux parents. Pourquoi je suis juste comme ça? Demandez aux fils et aux filles. Un bon nombre de parents réagissent avec une assignation à résidence, en contrôlant le téléphone portable, en entrant dans la pièce quand il y a visite, à la violence physique. Seulement dans quelques villes, par exemple à Berlin, il existe des groupes de logement pour ceux qui ne peuvent plus le supporter à la maison. "Mais le désir de réconciliation est grand, tout le monde veut rentrer chez lui au plus tard pour Noël", a déclaré le superviseur Andrea Lebek de l'association "Gleich und Gleich".
Quand sa vie sera-t-elle vraiment normale? "Quand les parents sont aussi heureux du premier amour de leur enfant que d'un enfant hétérosexuel", a déclaré Renate Rampf, porte-parole de l'Association des lesbiennes et gays. Manuela Kay est plus sceptique: "Tous les jours, vous devez vous battre pour la différence." Cela signifie également avoir des soucis normaux comme des problèmes de figure, des problèmes financiers, du stress au travail. Peut-être que l’on pourrait le dire ainsi: ce n’est que lorsque les gays et les lesbiennes n’ont que ces problèmes normaux qu’ils sont réellement arrivés au cœur de la société.
forum
Quelles expériences as-tu eu? Comment traitez-vous la discrimination? Dans le forum Love Under the Rainbow, vous pouvez échanger des idées.
Conseils de lecture et adresses Internet
Meike Watzlawik, Friederike Wenner: "... et je pensais que tu étais enceinte, les femmes racontent leur sortie" (17,50 euros, Gatzanis Verlag)
Joachim Braun: "Gay and then? Un guide de sortie" (14,90 euros, éditeur croisé)
Centres de conseil pour lesbiennes dans toute l'Allemagne: www.libs.w4w.net Groupes de jeunes gais et lesbiennes dans tout le pays, campagnes et événements: www.lambda-online.de Forums, dates, conseils, rencontres pour lesbiennes: www.l-mag.de Prix de tolérance: www.schmidpeter-preis.de
