Homme, tu ne devrais pas être seul

Un sourire par téléphone portable.

"ü" - Parfois, ce n’est pas plus que cette lettre que Grace envoie un SMS. "ü" représente un sourire. Les deux points au-dessus du "u" ressemblent aux yeux au-dessus d'une bouche qui rit. Le fait que le nez manque, vous aimez acheter, car ü peut être tapé plus rapidement que le raccourci clavier :-).

"ü" devrait me dire: je pense à toi. Ou: la vie est belle. Et même si ça ne devrait pas être ce moment-là: souriez! Mon amie Grace utilise de tels SMS pour communiquer avec moi. C'est important ici. Les Philippins ne se sentent pas bien seuls. Quand ils sont sortis de la famille, ils passent leur temps avec les Barkada, la clique.

Vivre seul n'est pas possible

Mon autre amie Joy, 43 ans, femme de carrière, n'est pas mariée et vit toujours chez ses parents. Pas parce qu'il serait inapproprié de vivre seul, pas pour des raisons financières. Et pourquoi est-ce que je dis même qu'elle vit toujours "à la maison"? Mon point de vue est basé sur un malentendu culturel.

Une ville en famille

Question de Joy: "Pourquoi devrais-je vivre seul?" Il n’existe pas d’enquête auprès des ménages dans les 15 millions de métropoles de Manille, mais j’estime qu’elle tend à être nulle. Parfois, on a l'impression que les 80 millions de Philippins se sentent comme une grande famille.

Par exemple, quand je suis assis au café et Grace appelle le serveur "kuya", "grand frère". Ou au bureau, où tout le monde appelle la secrétaire "soeur Eva". Une collègue plus âgée s'est d'abord présentée à moi sous le nom de Dr. Reyes suggéra, mais suggéra bientôt que je devrais l'appeler Tita, tante. Lorsque je voyage avec l’un des jeepneys, principal moyen de transport du pays, j’ai souvent l’impression que ce n’est là que pour satisfaire le besoin général de proximité.

Culture de la solidarité aux Philippines

Bien entendu, il existe des raisons économiques pour que le conducteur contraigne autant de passagers que possible sur les deux longs bancs. Mais lorsque nous nous balançons ensuite dans les rues et tombons sur de plus longs tronçons, la tête du prochain homme sur mon épaule, il peut arriver que je ressente un sentiment de solidarité très déroutant. Une recrudescence de familiarité avec des étrangers qui se trouvent avoir la même destination que moi.

Le besoin de retraite est assez inconnu.

Le besoin de repos et de retraite des habitants du monde occidental est totalement inconnu dans ce pays. Grace a récemment déclaré, exaspérée, que sa nouvelle aide à domicile avait pris fin au bout de deux semaines seulement. C'était un soi-disant aide à domicile qui habite la maison. La jeune femme rurale ne pouvait supporter d'avoir une chambre à elle seule et de passer toute la journée avec la mère de Grace. Elle était tellement habituée à si peu de gens.

Une fois, j'ai passé un week-end dans la maison de la plage d'amis. Nous étions treize et c'était vraiment drôle. À un moment donné, cependant, le désir urgent de me retirer brièvement du cercle des êtres chers m'a attaqué. J'ai dit que j'obtiendrais de la bière plate. J'aurais dû savoir mieux. Le débat, qui s'est ensuite relâché, a abouti à l'achat des boissons en voiture par le propriétaire de la maison.

Les étrangers sont admirés

Mon amie allemande Anette a pris deux semaines de congé de sa famille l'année dernière pour la première fois en dix ans. Après son escale à Manille, elle était heureuse de passer quelques jours seule sur la plage. Mais la propriétaire de sa petite station a dû lui faire très mal.

Les voyageurs solitaires causent la pitié.

Chaque fois qu'elle s'asseyait seule devant son bungalow pour profiter du coucher de soleil, la famille d'accueil l'invitait résolument à dîner. Ses tentatives de rejeter l'invitation ont probablement été interprétées comme une question de courtoisie.

Si nécessaire, vous êtes pratiquement proche

Personne ici n'imagine que quelqu'un préfère passer une soirée seul avec un livre et un verre plutôt qu'avec d'autres personnes. Toutefois, comme vous ne pouvez pas toujours être ensemble, vous envoyez des SMS pour au moins garantir la proximité virtuelle de votre famille et de vos amis.

La plupart n’ont pas d’actualité, mais portent une bonne pensée, un sentiment ou un message religieux ("Dieu est toujours avec vous" ou "Hug, câlin, câlin, passez une bonne journée"). "Être absent", appelle notre ami Raoul, sociologue.

Manille est la capitale mondiale du SMS.

Grace envoie et reçoit les 100 SMS par jour et n’est donc pas un drogué par SMS, mais le cas normal. Manille est considérée comme la capitale mondiale du SMS. Des études estiment à 150 millions le nombre de SMS envoyés chaque jour.Chaque bip signalant l'arrivée d'un texte devient une partie d'un réseau de relations qui se niche autour de vous comme un cocon protecteur. Une sorte de cordon ombilical invisible qui vous relie à vos proches.

Réassurance après chaleur

Dans l'avion, les Philippines se reconnaissent à ce qu'elles s'accrochent à leur téléphone portable jusqu'à la dernière minute, comme si leur vie en dépendait. De plus, je suis enclin à cette réassurance constante en termes de chaleur et d’affection. Après deux ans passés dans ce pays, je me suis rendu compte que mon premier aperçu du matin n'était pas le réveil, mais le téléphone sur ma table de chevet. Je vois s'il y a une petite enveloppe qui clignote.

Même le patron cherche la proximité

C'est parce que j'ai dû échanger quelques SMS avec Grace peu de temps avant de m'endormir. Mais parfois, je réalise que je suis encore un étudiant de première année dans le monde philippin. Cela m'a fait comprendre ma réaction troublée quand, l'autre jour, à six heures du matin, j'ai reçu un message de mon patron, avec lequel je n'associe aucune relation privée. On pouvait lire: "réveille-toi le matin, souris." Court: ü.

Je ne devrais pas être en vie : Chute libre dans le pacifique (Avril 2024).