Projet multi-génération: une famille élargie à Berlin


"Ludwig est toujours endormi", dit Rocco, regardant par la fenêtre de la cuisine de Maria. Rocco a quatre ans et les petits-enfants de Maria. Sa maison est juste de l'autre côté de la rue, où sa mère Lisa prépare du café juste derrière la fenêtre de sa cuisine.Ludwig a cinq ans et il est aussi Le petit-fils de Maria, le fils de son autre fille, Anna, habite dans l'arrière-maison au bas de la maison. Vous pouvez tout voir depuis la fenêtre de la cuisine de Maria.
Maria Tembrink, 70 ans, a déclaré: "Le Ludwig sera déjà là. La créatrice de tricots vit avec son mari Clemens, avocat, dans la même maison que ses filles et leurs familles dans un vieil immeuble typiquement berlinois de la Suarezstraße, Charlottenburg, avec bâtiment avant, bâtiment arrière et aile latérale. "Vous voyez?, cela a une signification différente ici que dans la plupart des familles. C'est un vrai cadeau que nous soyons tous l'un sur l'autre.



Personne n'avait prévu ça. Les filles étaient dispersées dans le monde entier. Mais de toute façon nous nous sommes tous retrouvés

L'hypothèse est évidente que cette évolution concerne Maria elle-même, car c'est une grand-mère inhabituelle avec ses cheveux blancs et blancs et son rouge à lèvres rouge vif. Elle porte également un long jersey à rayures noires et grises qu'elle a conçu elle-même, des leggings noirs et des bottes de combat. Très décontracté et confiant, cela fonctionne et elle est très chaleureuse. Le style vestimentaire de Maria est le même que le décor de la maison. La kitchenette est hyper moderne. Sur une vieille armoire de cuisine avec des objets en porcelaine blanche se trouve leur collection de livres en tôle. Dans le salon, la porte à côté réserve jusqu'au plafond. Le mobilier économique est un mélange d'antiquités et de pièces de créateurs. Et partout des images, des images, des images - de l'art moderne, des dessins d'enfants et surtout des photos de famille.



Une immense table à manger au coeur de la famille

Les Tembrinks sont des gens culturels. Cinéma, théâtre et expositions, ils sont au goût du jour. Et ils aiment une maison pleine. "Les enfants savent qu'ils peuvent venir à tout moment, même lorsque je suis sous la douche", explique Maria.Le centre de son appartement se trouve au-dessus de la grande table à manger, sur laquelle elle presse si nécessaire 25 invités. "Cinq sont chargés, dix sont venus, verser de l'eau dans la soupe, réchauffer tout le monde, bienvenue?, elle cite une image de broderie héritée qui est devenue sa devise.

Où est la prise dans leurs retrouvailles, on se demande involontairement. Je pense que tout cela est une question de liberté et de respect, bien sûr il y a des arguments, l'un dit jaune, l'autre vert, puis jaune, puis vert, parfois Clemens est trop occupé ici Puis il ferme la porte pendant un moment, d'accord aussi?



Tembrink en tant que marque de designer

© Madlen Krippendorf

La maison sur Suarezstraße est comme une arche aux Tembrinks. Au bas du rez-de-chaussée se trouve Anna, 43 ans, dans le magasin qu'elle dirige avec sa mère. Il y a quinze ans, elle s'est lancée dans le secteur du design de Maria. Comme si la vie dans la même maison ne suffirait pas à construire un nid. Anna est sans fioritures, a une queue de cheval noire, mais sinon la même nature ouverte que sa mère. Elle porte également le Tembrink - une robe en mohair couleur boue avec un sweat à capuche noir en dessous. Il a quelque chose de monstre à ce sujet. "Nous concevons pour la vie quotidienne", explique-t-elle. Le magasin, qui ressemble à une galerie, est élégant, sportif et très contemporain. Les clients habituels se reconnaissent dans la rue, révèle un client qui essaye une robe juste devant le miroir - un comme chaque jeu avec Maria et Anna.



Tembrink, c'est un peu comme conduire Harley, un club assermenté.

Maria est en fait une assistante sociale qualifiée et a ouvert sa boutique de créateurs comme une entreprise de laine confortable. Anna est une scientifique culturelle, mais elle a fait un apprentissage de tailleur à Kreuzberg. Personne n'attache d'importance à une carrière déterminée ici. C'est le travail indépendant et créatif qui relie les deux. Quand Maria, qui aime être indépendante, cherche un partenaire, Anna est spontanément sur place. L'idée que son monde est peut-être un peu petit, elle n'est pas venue. "Je collectionne les chaises, mais je ne suis jamais assise", explique Maria. "Je peux construire une vie, mais pas la vivre de manière permanente. Il doit toujours y avoir quelque chose de nouveau ici. Comme elle ne s’accroche à rien, elle attire les autres - sa clientèle et sa famille.



La vie dans la famille élargie - tout sauf étouffant

La vie autour d'elle l'a arrangée comme une communauté lâche. À la naissance de son fils, Ludwig, Anna obtient un lit de bébé dans le magasin, car Anna veut travailler à nouveau. Chaque journée de travail commence au café du coin, pour le briefing et "l'inspiration de la rue". Maria passe régulièrement un moment au ralenti et elle souhaite bientôt parcourir le Portugal, elle a besoin de sa liberté, qui laisse également l'autre air.

"Sur la photo de mère étouffante, je devais toujours me démarquer, même à l’extérieur.Les filles ont parfois souffert en quittant la maison?

Il y a un temps où elle est dehors avec des cheveux roux vif, des bottes de boxeur, des pantalons de tigre et des ceintures cloutées. Anna, 13 ans, s'est déguisée en punk pour Carnival. Les enfants de l'école se sont moqués d'elle: "Tu ressembles à ta mère!" À cette époque, elle l'a fait. Elle est aujourd'hui fière de Maria. Elle a confié la confiance en elle aux filles, y compris en ce qui concerne le nom. Haus est Tembrink trois fois, Anna et Lisa ont toutes deux conservé leur nom de famille après le mariage.



En fin de compte, tous les chemins mènent à: Berlin

Anna est la première à s'installer après le magasin, après avoir étudié à Francfort sur l'Oder et à Utrecht. Ses parents vivent toujours à Schmargendorf, dans une maison avec de nombreux amis. Il y a dix ans, le déménagement dans le centre-ville, pour des raisons culturelles, mais aussi parce qu'il est temps de passer à quelque chose de nouveau. Lisa, qui a été une collecte de fonds pour des organisations à but non lucratif et organise actuellement des fonds pour des maisons de retraite et des hôpitaux, a rejoint le groupe après s'être arrêtée en Italie et au Brésil.

© Madlen Krippendorf

Il y a une photo de son mariage dans le couloir. Bien sûr, Lisa porte du blanc - et bien sûr, Tembrink. Elle était le modèle de l'étiquette familiale. Tandis que Carlo, marchand de vin de profession, prépare un espresso, il raconte son pays natal, les Pouilles, où il part en vacances avec Lisa, Emilia, 10 ans, et Rocco chaque été. La Famiglia? Lisa a choisi un homme avec les bonnes valeurs. N'êtes-vous pas tenté de déménager en Italie? "Peut-être plus tard, quelques mois par an", dit Lisa, "Hey, tu es ma retraite", se plaint Anna. "Alors tu viens avec moi."

Voyons les choses en face, pourquoi sont-ils tous si gros ici? "Parce que nous avons toujours eu toutes les libertés?", Dit Lisa



"Cela ne veut pas dire que personne ne s'inquiète pour nous. Quand nous étions dehors, Maria laissait la lumière allumée. Quand nous sommes rentrés à la maison, nous nous sommes arrêtés pour qu'elle sache. Nos amis ont toujours été les bienvenus a certainement dit leur phrase: "Cinq sont bourrées ..." Mais quand nous avons besoin de temps, nous l'avons, car personne ne s'y attend ou ne fait pression. La liberté implique aussi la responsabilité de prendre soin de, surtout quand les deux vieillissent, mais prendre soin d'eux va de soi.

Grand-mère en baby-sitter

Aujourd'hui, Maria s'occupe aussi de ses enfants. Elle a des jours fixes en tant que baby-sitter avec chaque petit-fils. Parfois l'un a besoin de plus d'aide, parfois l'autre. Tout le monde sait garder son équilibre et ne profite de rien. Il y a quelques années, Lisa et Carlo ont construit une maison de jeunes dans les favelas de Fuerte Leza au Brésil. Lorsque Clemens et Maria ont récemment célébré leur 70e anniversaire, ils y ont souhaité les chaussures de leurs enfants.



La soupe des Tembrinks a peut-être un goût légèrement dilué, mais personne ne fait la sienne ici.

Il est également remarquable de constater à quel point son style de vie est similaire: tout est très lumineux et coloré, avec beaucoup d’art moderne et des meubles triés sur le volet. Chez Anna et Adrian, 44 ans, architecte, un requin en étain est suspendu au plafond de la cuisine. Lorsqu'ils eurent besoin de plus d'espace pour leur famille, Anna et Adrian traversèrent le plafond et montèrent un escalier en colimaçon menant à l'étage supérieur. Heureusement que le propriétaire est aussi un homme de famille.

Un dîner en famille avec Stammtisch-feeling

La recherche de maison se termine à la table de Maria. Elle a appliqué: du pain, du fromage et des tomates. Si tout le monde ici mange ensemble, cela ressemble à une table d'habituée. Discours intense, beaucoup de rire et de contact visuel. Les phrases se terminent souvent par plusieurs voix, les anecdotes s'échauffent. Maintenant, Clemens, 70 ans, est assis à la table, le pôle tranquille de la famille, qui a elle-même grandi dans une maison de trois générations. Sa carrière va bien avec Tembrink: modèles de tricot: formation de coiffeur, puis école de droit et désormais rêve de posséder un cinéma. Et bien sûr, il se souvient de sa vie de famille que la liberté et la confiance sont les fondements les plus importants de toute éducation.



Sur l’emblème familial des Tembrinks, s’il en existait un, les termes liberté, aventure et boule de laine appartiendraient.

Maria n'a pas peur de vieillir et elle ne fait aucun plan. Elle en est certaine et émane de chaque chaos, comme si elle l'attendait déjà avec impatience.

Un reportage de "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (18/02): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Pose de carrelage : webercol flex confort, en simple encollage sol et mur (Juin 2020).





Des Articles Intéressants