Manifestations en Turquie: canons à eau et gaz lacrymogène


Un projet de développement urbain au cœur d'Istanbul a déclenché des manifestations qui se sont maintenant étendues à l'ensemble de la Turquie. La semaine dernière, des manifestants se sont rassemblés dans un parc pour faire place à un centre commercial. La police est arrivée avec des canons à eau et du gaz lacrymogène. La procédure brutale a provoqué l'horreur. Selon le journal "Hürriyet", plus de 90 manifestations ont eu lieu dans tout le pays. Selon les informations du ministère de l'Intérieur, plus de 1 000 personnes ont été blessées et plus de 1 700 personnes ont été arrêtées et libérées pour la plupart au bout d'un moment.

Les manifestants font état des opérations de police violentes, mais aussi de la grande solidarité qui les frappe sur Facebook, Twitter et des blogs. L’écrivain, blogueuse et professeure de yoga Defne Suman a attiré l’attention avec son article de blog sur les manifestations d’Istanbul en anglais. Avec votre permission, nous publions une traduction en allemand de votre rapport très personnel sur ChroniquesDuVasteMonde.com:



Ce qui se passe à Istanbul - une entrée de blog de Defne Suman

Le blogueur Defne Suman d'Istanbul.

© privé

"A mes amis hors de Turquie: Avec ces lignes, je voudrais raconter ce qui s’est passé à Istanbul pendant plusieurs jours. J'écris ici sur mon blog car la plupart des médias sont contrôlés par le gouvernement et le bouche à oreille via Internet est le seul moyen d'expliquer notre situation et de demander de l'aide et du soutien.

Jeudi dernier, un groupe de personnes s'est réuni dans le parc Gezi à Istanbul, dont la plupart n'appartenaient à aucune organisation ou idéologie politique particulière. Parmi eux se trouvaient beaucoup de mes amis et étudiants en yoga. Leur raison était simple: ils voulaient empêcher la déforestation imminente des arbres dans le parc et manifester contre le projet de construire un autre centre commercial au centre de la ville au lieu du parc. Il existe d'innombrables centres commerciaux à Istanbul, au moins un sur chaque trimestre! Le jeudi matin devrait commencer avec l'abattage des arbres. Les manifestants sont venus au parc avec des couvertures, des livres et leurs enfants. Ils ont monté des tentes et ont passé la nuit sous les arbres. Tôt le matin, alors que les bulldozers commençaient à déchirer les arbres centenaires, ils se sont alignés pour les rencontrer.

Ils n'ont rien fait d'autre que de rester devant les machines.

Ni les quotidiens ni les chaînes de télévision n'étaient là pour rendre compte de la manifestation. C'était une panne totale des médias.

Mais la police est arrivée avec des canons à eau et du gaz poivré. Elle a conduit les gens hors du parc.

Dans la soirée, le nombre de manifestants s'était multiplié. De plus en plus de policiers entouraient le parc. Entre-temps, les autorités locales d'Istanbul avaient bloqué toutes les voies d'accès à la place Taksim, où se trouve le parc. Le métro était fermé, les ferries arrêtés, les routes bloquées.

Néanmoins, de plus en plus de gens sont venus au centre de la ville à pied.

Ils venaient de partout à Istanbul. Des personnes d'origines différentes, d'idéologies différentes, de religions différentes. Ils se sont tous réunis pour empêcher quelque chose de plus grand que de détruire le parc:

Ils ont manifesté pour le droit de vivre en tant que citoyens honorables dans ce pays.

Ils se sont rassemblés et ont marché. La police les a poursuivis à l'aide de gaz poivre et de gaz lacrymogène et a utilisé des tanks pour se déplacer contre les manifestants qui avaient offert de la nourriture aux policiers. Deux jeunes gens ont été frappés par des chars et sont morts (ndlr: Amnesty International a déclaré que deux personnes auraient été tuées, mais il n'y a pour le moment aucune information spécifique ni confirmation officielle disponibles). Une autre jeune femme, une de mes amies, a été touchée à la tête par l’une des bouteilles de gaz lacrymogène usagées. La police a ciblé la foule. Après une opération de trois heures, ma petite amie est toujours en soins intensifs, son état est critique. Je ne sais pas si elle survivra aux blessures. Cette entrée de blog lui est dédiée.



Manifestants à Istanbul: "Le contrôle du gouvernement est devenu insupportable".

© Imago / Seskim Photo

Ces personnes sont mes amis, mes étudiants, mes parents. Ils n'ont pas d'arrière-pensées ni de motivations cachées, car l'État veut nous faire croire. Leur motivation est assez simple: l’État est en train de vendre nos terres à de grandes entreprises afin que des centres commerciaux, des appartements de luxe, des autoroutes, des barrages et des centrales nucléaires puissent être construits. Le gouvernement cherche une justification pour attaquer la Syrie - contre la volonté de la plupart des Turcs.

Le contrôle exercé par ce gouvernement sur nos vies est devenu insupportable. L’État, avec son programme conservateur, décide de nombreuses lois sur des questions telles que l’avortement, la césarienne, la consommation d’alcool, et même la couleur du rouge à lèvres que les hôtesses sont supposées porter.

Les personnes qui manifestent dans le centre d'Istanbul exigent de l'État une vie de liberté et de justice, de protection et de respect.

La réponse était une violence excessive et des gaz lacrymogènes, tirés au visage. Trois personnes ont perdu la vue (ndlr: il n'y a pas de confirmation spécifique).

Néanmoins, ils continuent à marcher. Des centaines de milliers de personnes ont rejoint le groupe. De plus en plus de personnes ont rejoint le pont du Bosphore et ont traversé le pont pour soutenir les manifestations sur la place Taksim.

Aucun journal et aucune chaîne de télévision n'a rapporté les événements. Ils ont préféré parler de Miss Turquie ou du chat le plus étrange du monde.

La police a continué de traquer les manifestants et a utilisé tellement de gaz carbonique que de nombreux chiens et chats errants ont été blessés et sont décédés.

Des écoles, des hôpitaux et même des hôtels 5 étoiles autour de la place Taksim ont ouvert leurs portes pour soigner les blessés. Les médecins ont offert leur aide dans les salles de classe et les chambres d'hôtel. Certains policiers ont refusé d'utiliser des gaz lacrymogènes contre des innocents. Les Jammers ont été construits autour de la place pour empêcher Internet et les connexions 3G rapides. Les résidents et les bureaux locaux ont fourni leur wifi. Les restaurants ont fourni aux manifestants de la nourriture et des boissons gratuitement.

Les habitants d'Ankara et d'Izmir se sont rassemblés dans les rues pour soutenir la manifestation à Istanbul.

Les principaux médias ont continué à parler de Miss Turquie et du chat le plus étrange au monde.

J'écris cette lettre ouverte pour informer le monde de ce qui se passe à Istanbul. Vous n'en entendrez pas parler dans les médias turcs. S'il vous plaît diffuser les nouvelles!

Sur ma page Facebook, on m'a demandé ce que j'espère me plaindre publiquement de mon pays.

Cette entrée de blog est ma réponse à cette question: J'espère la liberté d'expression, la reconnaissance des droits de l'homme, le contrôle des décisions qui affectent mon propre corps. Et j'espère le droit de se rencontrer et de se réunir avec d'autres sans être un terroriste.

Mais surtout, j'espère votre attention, votre soutien et votre aide, chers amis du monde entier à travers cette entrée de blog! Merci



Comment devenir actif:

De plus amples informations sur la situation en Turquie sont disponibles à l'adresse suivante: Amnesty International - Apprenez à prendre des mesures pour soutenir des manifestants pacifiques en Turquie.

Turquie : gaz lacrymogène et canon à eau en pour dissiper une manifestation pro-kurde à Istanbul (Juillet 2020).



Turquie, Istanbul, police, Facebook, Amnesty International, Twitter, Turquie, manifestations, Istanbul, blogueur, Parc Gezi

Des Articles Intéressants