Extrait de lecture de "Cuckoo child" d'Ingrid Noll

Ingrid Noll, enfant de coucou, Diogène, 21,90 euros (à paraître en juillet)

Plus tôt, chanter dans la chorale et les répétitions hebdomadaires comptaient beaucoup pour moi. C'était une belle communauté qui s'y réunissait une fois par semaine et j'ai pu élargir mes connaissances musicales et oublier tous les problèmes pour une soirée. La concentration, qui a été nécessaire pendant deux heures, ne m'a jamais fatigué, mais m'a donné la force. Enthousiaste et de bonne humeur, je suis rentré à la maison.

Jusqu'au lundi noir, lorsque le test a échoué, sans notification préalable. Nous nous sommes tenus dans la salle du club devant le piano à queue et avons discuté lorsque la femme du chef de chœur s'est précipitée à l'intérieur et nous a dit que son mari avait eu un accident. La plupart d'entre nous ont déménagé dans un pub. J'aurais peut-être dû les suivre, mais j'ai décidé de passer la soirée chez moi. Gernot serait certainement heureux.



Quand j'ai garé mon vélo et déverrouillé notre porte d'entrée, la musique a retenti pour moi. J'ai écouté avec étonnement: Je t'aime - moi non plus ...

J'ai acquis cet ancien enregistrement de Serge Gainsbourg et Jane Birkin pendant mes études en France. Étrange, j'ai réfléchi et mis la première eau de thé, parce que j'ai un peu gelé. Il faisait frais dehors en automne et je ne portais qu'un cardigan. Gernot at-il souffert quand il était seul tous les lundis soirs? Se console-t-il avec des chansons érotiques? Nous n'avions pas eu de relations sexuelles depuis longtemps.

Apparemment, il n'avait pas remarqué ma venue. Un léger soupçon me poussa à enlever mes chaussures, à me faufiler dans le couloir et à regarder à travers une fente de la porte dans le salon faiblement éclairé.

Au début, je ne pouvais pas vraiment voir ce qui se passait sur notre canapé. Mais il y avait évidemment deux personnes qui gémissaient là.



Je ne sais vraiment pas combien de temps j'ai regardé immobile. Malheureusement, ou plutôt grâce à Dieu, je ne savais pas quoi faire dans un tel cas. Devrais-je être aveugle et sourd, disparaître et revenir juste après dix heures comme prévu? Devrais-je me jeter devant une voiture ou allumer un feu? Prendre une tempête et faire une attaque hystérique? Ou tirer les deux? Mais au lieu d’intervenir de quelque manière que ce soit, je suis entré dans la cuisine complètement désemparé mais en silence. L'eau bouillait déjà depuis un moment, il me semblait qu'il me fallait plus de temps pour faire bouillir mon sang. Comme dans une transe, j'ai accroché un sachet de thé dans la casserole et y ai versé l'eau bouillonnante. J'ai poussé le couvercle de côté. Ensuite, j'ai mis deux tasses, le sucrier et le thé sur un plateau et j'ai commencé l'attaque.

Avec des pas agiles, je me suis approchée du canapé, me suis soudainement gelée sous le choc, j'ai tenu le plateau pendant quelques secondes et laissé tomber le pot plein au-dessus du pécheur. Gernot et son compagnon étaient terrifiés et criaient de douleur. Le thé brûlant avait provoqué de nombreuses brûlures, surtout lorsqu'il se rencontrait principalement à ventre nu.

Ma crainte de porter plainte était vive, car il s'agissait clairement d'un cas de blessure corporelle et l'ambulance avait été hospitalisée. Gernot a expliqué l'incinération avec un accident auto-infligé parce qu'il ne voulait pas décrire la situation délicate en détail. même au divorce, la question n'a pas été discutée. Et personne ne saura de toute façon que j'ai délibérément exercé des représailles.

Ce soir-là, même si j’ai appelé le centre de secours, je n’ai pas parlé avec mon mari. Quand l'ambulance est partie, un spasme de vin m'a pris. Personne ne pouvait me réconforter car j'étais désormais seul.



Gernot n'a pas dû rester longtemps à l'hôpital. Après sa libération, il a trouvé notre maison inhabitée. Entre-temps, j'avais emballé l'essentiel et déménagé dans un hôtel. Après seulement une semaine, un courtier m'a offert mon appartement meublé actuel. Sans les avoir visités auparavant, j’ai accepté, car j’avais besoin d’une solution temporaire. Malheureusement, cela est resté jusqu'à aujourd'hui, car je suis paralysé depuis notre séparation.

Tout le monde est susceptible de transporter des souvenirs qu’on ne peut pas supprimer et qui pèsent sur toute sa vie, mélange de honte, de colère, de gêne et de chagrin. Mon rôle dans notre drame conjugal avait été tout sauf honorable et avait également causé des cicatrices à mon mari. Et je suis devenu accro depuis. Ce mot rappelle la drogue ou l'alcool. Non, ce n'est pas le problème, même si je vidais une bouteille de vin tous les soirs, peu après mon déménagement. Mais j'ai rapidement repris le problème sous contrôle.

Je suis accro au sudoku.Pendant ce temps, presque tout le monde connaît le jeu avec neuf cases, où cela dépend de la concentration et de la logique. Le premier livre de casse-tête est resté dans mon bureau pendant des mois, sans même le toucher. Ma mère me l'avait envoyé et j'étais plutôt énervé que satisfait de son cadeau. Calculer n'était pas ce que je pensais, mais plus tard, j'ai réalisé que cela n'avait aucune importance.

Après tout, je suis resté coincé dans les vacances de la Pentecôte - lors de mon premier séjour en ville en célibataire - le livret. À cette occasion, je voulais essayer les énigmes populaires et enfin les jeter. Mais oh étonnant: le temps stupide passé dans l’aéroport et dans les airs s’est joué à deviner aussi vite qu’il devrait être - à la volée. Le voyage solitaire était une simple faillite, mais déjà le troisième jour à Budapest, j’ai acheté un nouveau livret de sudoku et je ne pouvais pas l’arrêter. Les tâches simples pour les débutants, je suis vite parti du milieu, je résous maintenant le parfait. Seuls les lourds que je ne peux pas encore utiliser avec le stylo, je préfère utiliser un crayon et une gomme pour améliorer un mauvais numéro.

À un moment donné, j'ai réalisé que j'avais perdu la connexion avec mon entourage d'amis, que j'avais abandonné les cours de yoga et de chorale et que le travail en classe avait été laissé ininterrompu pendant trop longtemps sur des piles toujours plus grandes. À chaque minute gratuite, j'achète un sudoku, j'achète des journaux et des magazines non plus sur le contenu, mais uniquement sur la qualité des offres de puzzles. Même mon ordinateur, que j'ai utilisé un peu plus tôt, me permet de télécharger de nouvelles variantes. Je ne sais même pas ce que j'ai réellement quand je termine de remplir le plus rapidement possible et sans erreurs. Un sentiment de bonheur ne vient jamais, plutôt le besoin urgent de commencer immédiatement avec le prochain Sudoku. J'ai une mauvaise conscience de mon nouveau passe-temps, si vous pouvez l'appeler ainsi. En gros, j'en ai honte et je ne veux en parler à personne. Qui serait intéressé par ça? En tant que professeur d'allemand, je me souviens immédiatement de la ligne d'un poème:

Vous passerez et vos pieds ne trouveront bientôt plus aucun oeil dans le sable.

Un jour, pendant un cours d'allemand âprement disputé, j'ai remarqué qu'un élève avait sans vergogne inscrit numéro par numéro dans un sudoku. À l'arrière, je me suis approché de sa place et j'ai saisi le drap. Tandis que j'étais occupé à écrire un cours pour le cours, je l'ai complètement rempli et rendu au garçon à la fin de la leçon.

Bien que je n'ai pas réprimandé Manuel, je lui ai prouvé que je suis plus rapide que lui. Dans ma classe, il n'a jamais osé comprendre le nombre, mais depuis lors, notre passion secrète nous a mis en contact. Pendant longtemps, j'avais remarqué à quel point le garçon pubère était distrait. La plupart du temps, il est suspendu dans son fauteuil, faisant tourner une mèche de curling autour de son index avec sa main gauche.

Dans la salle des professeurs, les commérages sont souvent banaux. Par exemple, mes collègues masculins sont souvent répréhensibles à l'égard des petites Lolitas, car ils s'appellent eux-mêmes porteurs de t-shirts sans nombril et sans reins. Peut-être veulent-ils dissimuler leur lascivité par leurs vilaines critiques. Je préfère penser en silence.

La mode des jeunes est devenue plus permissive, notamment pour provoquer les gardiens. Tatouages, piercings, autocollants, marques, pantalons, chemises trop étroites, trop larges ou trop ouvertes, qui irrite non seulement les filles, mais quelques garçons veulent aussi attirer l'attention de la même manière. D'autres adolescents courent comme des banquiers en herbe ou des moines. À la fin, tout grandit. Les robes indiennes brodées au mollet, que j’ai trouvées belles à l’époque de mon école, ont malheureusement aussi tellement plu à ma mère qu’elle en a acheté une et qu’elle m’a tellement déguisée. Peut-être que ce serait une astuce pour les parents en proie à se tatouer comme leurs enfants et à les faire chier afin de les ruiner.

À mes yeux, Manuel est différent de la clique puissante qu'il tapote pendant la pause. Comme la plupart des gens, il porte des jeans et des baskets, mais mis à part une écharpe surdimensionnée et de minuscules lunettes circulaires, rien de luxueux ni de bijou de corps.

Julian, son meilleur ami, se comporte de la même manière. À cause de sa voix alto, ses camarades de classe l'appellent "tante". Son organe est d'une voix cassée, sonne haut et enroué. Vous penseriez que c'est une femme plus âgée qui parle. C'est peut-être parce que Julian a grandi avec sa grand-mère et s'est adapté à elle. Sa grand-mère est une femme inhabituelle. Elle fait partie des anciens Verts, participe à attac et a été élue porte-parole élu à l’unanimité (comme si souvent sans candidats opposés) lors de la dernière soirée des parents. Elle accepta les élections avec sérénité, sans jamais renverser la veste noire et rouge qu'elle appelle le Lumberjack. J'ai entendu dire qu'elle fait régulièrement ses devoirs avec Julian et Manuel et l'incite parfois à la rébellion.

Pourquoi Manuel s'est lié d'amitié avec Julian, est facile à deviner. Ce sera cette grand-mère lunatique qui le fascine. C'est aussi elle qui a tricoté les écharpes de classe pour son petit-fils et son ami: non en laine, mais en fil de soie de couleurs très différentes.

Parfois, je voudrais caresser les cheveux noirs et bouclés de Manuel, si l’on ne trouve peut-être pas une petite approche en corne. Il me rappelle une image dans la chambre de ma mère: une casserole à pattes bouffantes qui s'approche des nymphes dans les roseaux.

Je pourrais être sa mère. Pour une raison quelconque, sa mère mère vit dans une autre ville. Le père de Manuel m'a dit cela lors de la fête des parents. Contrairement à son fils, il est un peu trapu et peut-être un peu plus âgé que la plupart de ses pères. Il porte des bagues à deux mains. Bien qu'il n'arrive pas à suivre le charme de sa progéniture, il est extrêmement aimable.

Les enseignants doivent rester objectifs. Je n'ai pas parlé du rêve de Manuel en classe avec son père. Notre conversation portait uniquement sur les résultats scolaires, qui sont médiocres dans certaines matières. Si je pouvais donner à son fils des cours particuliers en français, il m'a demandé. Je rejette généralement cette idée avec les étudiants dont je suis le professeur principal, car il est facile de créer une atmosphère trop privée et à la fin je pourrais être accusé de favoritisme. De plus, peu importe la façon dont je vis. Le père de Manuel ne craignait pas ma réponse négative, mais il ne pouvait pas me retenir. Je lui ai recommandé un collègue.

Birgit n'était pas réticent à prendre en charge les réparations supplémentaires. Je me souviens exactement comment j'ai mis Manuel dans son cœur. C'était un début d'été chaud et Birgit était déjà bronzée et sentait le muguet. Elle portait une nouvelle robe brillante, dont le corsage provocateur incitait involontairement les hommes à s'asseoir. Heureusement, nous nous sommes assis sur son balcon aéré. Cependant, le lendemain, elle avait le corsage à l'école, où les collègues l'observaient.

Nous avons le même âge, mais je suis divorcé, alors que Birgit est mariée à Steffen Tucher. Nos hommes s'entendaient si bien que nous partions en vacances ensemble en Provence, où nous brillions avec des professeurs de français couramment avant Gernot et Steffen. Cependant, parmi nous, mon vocabulaire est plus volumineux que celui de mon collègue. Mais avec les entreprises communes, c'était malheureusement terminé après mon divorce, car quelle personne célibataire aime voyager avec un couple?

Je suis presque jaloux que Birgit ait désormais mon petit faun dans son bureau deux fois par semaine. "Et bien, ça va mieux maintenant?", Je lui demande un jour où Manuel est toujours le seul dans la classe après la leçon d'allemand. Il me regarde d'un air absent. "Je veux dire, le tutorat fonctionne-t-il en français?" Expliquai-je.

Manuel hausse les épaules. "Je ne sais pas encore", dit-il en continuant de fouiller dans ses cahiers. "Vous avez résolu le sudoku très rapidement", dit-il finalement, rougissant et embarrassé. "On dirait que tu as de la pratique!" Je posai mon doigt sur mes lèvres. "C'est notre petit secret", dis-je, souriant en retour. Manuel ne bouge toujours pas de l'endroit. "La pause est bientôt terminée", dis-je en attrapant mon sac. "Un peu d'air frais ne vous fera pas de mal. Ou voulez-vous vous débarrasser de quelque chose d'autre? "" Si vous demandez si directement, "dit-il, puis il s'arrête. J'attends "Quel est le nom de l'homme de Frau Tucher par son prénom?" Demande-t-il. "Son nom est Steffen," dis-je, "pourquoi veux-tu savoir?" "Exactement," dit-il, puis il s'en alla.

Quand j'étais jeune, je rendais souvent visite à mes grands-parents ou les laissais tomber. Tous deux étaient trop vieux pour satisfaire mon envie de bouger après un long moment assis sans bouger et à lire à voix haute. Les promenades sur le terrain de jeu étaient trop lointaines pour eux, mais ils ont pensé à quelque chose qui pourrait aussi me fatiguer physiquement.

Son grand tapis chinois était la mer bleue, les ornements entremêlés et les médaillons de fleurs sortant de l'eau. Pendant des heures, j'ai sauté d'une de ces îles à l'autre et je suis parfois tombé avec un cri aigu dans la mer. Mon grand-père m'a ensuite sauvé de la noyade et m'a emmené sur le continent, où la grand-mère m'attendait déjà avec du pain russe et du cacao. Vous pourriez attraper des poux dans votre estomac à cause de sodas, a-t-elle affirmé, lorsque j'ai demandé du cola.

Même lorsque je vivais avec Gernot, je me trouvais parfois dans une tentative d'accéder au tapis bleu hérité uniquement dans les motifs colorés, maintenant plutôt usés. À l'occasion, nos élèves de cinquième année remarquent également qu'ils ne touchent pas les joints des carreaux noirs et verts dans les couloirs de l'école. Si c'est le cas, menacer de mauvais mal ou d'un malheur similaire. Quand j'ai même découvert Manuel dans ce jeu, je devais sourire. Il se sentait complètement inaperçu, alors que ses pas étaient plus petits et plus grands.Il est encore un enfant, pensai-je et le trouvai adorable.

La plupart des éducateurs ont leur propre famille. Gernot et moi voulions aussi un bébé, mais il ne voulait pas et ne voulait pas travailler. Après tout, c’était probablement la raison de notre divergence progressive. Les années de pression pour pratiquer le sexe selon le calendrier nous ont épuisées; enfin nous avons démissionné et laissé le rester complètement. Mon gynécologue ne pouvait trouver aucune raison pour laquelle je restais sans enfant, et même avec Gernot, cela ne semblait pas désespéré.

Birgit n'a pas non plus d'enfants, mais elle est censée le faire. Elle parle parfois d'adoption et du fait qu'il y a suffisamment d'orphelins de guerre ces jours-ci. Mais elle n'a jamais fait de démarches et j'imagine mal que son mari serait enthousiaste à ce sujet. Lors de nos vacances précédentes, ce sujet était toujours étouffé. Birgit et moi-même sommes plus passionnés par nos étudiants que la plupart de nos collègues. Pour moi, c’est certainement le souhait non réalisé d’un enfant. Avec Birgit, c’est peut-être la même chose, mais elle ne l’admet pas. En général, je connais peu leurs sentiments, parce que nous ne parlons généralement que de choses quotidiennes, de choses quotidiennes ou un peu risquées. Quand je suis en bas, j'ai tendance à l'éviter.

"Manuel fait-il des progrès?" Demandai-je alors que nous passions un temps libre ensemble dans la salle des professeurs. Birgit hoche la tête en sirotant un café puis en disant: "Bien sûr, je vais faire quelque chose pour mon argent! Il dit toujours gentiment: "J'ai compris, Madame!? S'il l'a." "Est-ce qu'il parle parfois de problèmes d'ordre privé?" Lui demandai-je. "Pas beaucoup. Mais vous savez avec certitude que ses parents sont séparés. Aucune idée si Manuel en souffre. Quoi qu'il en soit, le père devrait être complètement d'accord. Malheureusement, il est actuellement au chômage. "" Il est un chimiste, n'est-ce pas? "

Birgit hoche la tête alors qu'elle mord dans un écureuil de lessive taché de saucisse au thé. Depuis que je la connais, elle mange de la graisse, ne fait pas de sport et reste mince. Puis elle attrape une serviette en papier, s'essuie la bouche et demande tout à coup: "Comment s'appelait un homme métrosexuel?" "Démodé, peut-être Beau ou mec," dis-je. "Ou Stenz, Stutzer, Snob, Gentleman ou Dandy? Est-ce suffisant pour vous? "" Anja, tu es imbattable, "dit-elle. "Je parie que tant de synonymes ne sont même pas dans le duden bleu! Hier, Steffen m'a demandé ce que signifiait ce terme, et je ne pouvais l'expliquer que comme encombrant: le style de vie d'hommes non homosexuels à l'allure féminine et ... "" C'est vrai, "dis-je. "Quel homme est-ce?" "Le gecko, bien sûr," chuchote-t-elle, et nous devons tous les deux rigoler. Ce surnom nous a manqué le nouveau directeur de notre gymnase Heinrich-Hübsch.

Premier chapitre de: Ingrid Noll, enfant de coucou, Diogène, 21,90 euros (à paraître en juillet)

Top 5 | Mes livres préférés (English Subtitles available) (Janvier 2021).



Leseprobe, Test de paternité, Vélo, Serge Gainsbourg, Jane Birkin, France, Voiture, Assaut, Drogues, Budapest, Coucou, Ingrid Noll, Roman