La confession surprenante de Roland Kaiser concernant sa mère
Barbara: Roland, je ne sais pas si je peux te le dire, mais ma mère a été la personne la plus formatrice pour moi, je suis très proche d'elle.
Roland: C'est gentil. Pourquoi ne devrais-tu pas me dire ça?
Barbara: Parce que tu as eu un début difficile dans la vie. Ta mère a abandonné ton bébé dans un panier devant l'orphelinat. Tragique.
Roland: Je ne le pense pas.
Barbara: vraiment pas? Mais? Roland: L'intrigue en elle-même n'est certainement pas drôle de l'extérieur. Que diriez-vous d'un mauvais film américain? Mais rétrospectivement, je vous en suis très reconnaissant. Elle a tout fait correctement.
Barbara: Tu dois expliquer ça.
Roland: C'est simple: si j'avais grandi avec elle, je ne serais pas assise ici aujourd'hui.
Barbara: Passons à l'histoire à tour de rôle. Tu es venu chez une mère adoptive.
Roland: C'est vrai. Et c'était génial, pour moi c'était ma mère. Mais quand j'ai un peu grossi, il avait quatre ou cinq ans?
Barbara: Eh bien, ce n'est pas si gros.
Roland: ... au moins j'ai remarqué que quelque chose était différent. Ma mère avait 30 ans de plus que les autres mères et elle n'avait pas de mari. À un moment donné, on m'a taquiné à cause de leur altérité, je me suis battu dans la cour de l'école pour eux. Et puis j'ai posé des questions.
Barbara: Et toi?
Roland: Je suis allé au bureau de la jeunesse avec moi. Et ils m'ont expliqué d'où je venais et qui je suis.
Barbara: C'était vraiment décelable?
Roland: Oui, ils ont vite compris qui était celui qui m'avait quitté. Et il y avait là un gros fichier sur elle.
Barbara: Qu'as-tu appris?
Roland: Elle avait 17 ans quand je suis née. C'était sept ans après la fin de la guerre, ce n'était pas le meilleur moment pour avoir un enfant illégalement à Berlin. J'ai même compris qu'elle ne me gardait pas.
Barbara: Ouah!
Roland: Après cela, elle a eu six autres enfants de cinq hommes différents. Eux aussi sont venus en famille d'accueil ou à la maison. Apparemment, elle avait eu un grand intérêt pour le sexe opposé, mais pas pour le résultat de cet intérêt.
Barbara: Mais tu ne voulais pas la retrouver et apprendre à la connaître?
Roland: Non. Je n'ai pas ressenti le besoin de donner mon histoire d'origine plus que des informations de base. Parce que vous savez, j'ai grandi avec une bonne femme dans un bon ménage, c'était crucial pour moi.
Barbara: Comment ça s'est passé avec elle?
Roland: Amoureux. Respectueux. Et modeste. Elle était mariée et vivait avec sa sœur dans un appartement de deux pièces à Wedding, baigné dans le jardin, baignée le samedi dans le grenier de Waschzuber. Et nous avons dû dormir dans une chambre. Mais elle a rendu tout ce qui était possible pour moi en son pouvoir. Il m'a acheté un vélo avec son petit salaire. Et une radio portable, avec laquelle je me suis retrouvé sous les couvertures le soir? Les hits de la semaine? tranquillement pour ne pas la déranger.
Barbara: J'ai entendu dire qu'elle avait un travail spécial.
Roland: Oui, nous habitions dans la Burgsdorfstraße, juste à côté du bureau du parti SPD à Berlin. Elle y nettoyait et elle m'emmenait souvent quand j'étais petite. C'est probablement ainsi que je suis devenu sociologue à vie.
Barbara: Est-il vrai que vous passiez de temps en temps assis devant Willy Brandt sur vos genoux?
Roland: C'est ce qu'elle a dit. Je n'en ai aucun souvenir. J'ai rencontré une fois Willy Brandt, il est le grand ex-chancelier, je suis déjà chanteur. En quelque sorte, je n'ai pas osé m'adresser à cette anecdote.
Barbara: Pourquoi pas?
Roland: Nous n'étions pas seuls, toutes les stars dans cette pièce. Mais quand Brandt entra, la salle était pleine. Il avait une telle aura, un tel charisme, c'était fou. Ma petite histoire n'y aurait pas sa place.
Barbara: Votre mère adoptive n'y vivait plus.
Roland: Non. Elle est morte à l'âge de 65 ans, alors que je n'avais que 15 ans.
Barbara: Et toi?
Roland: Je suis venu à l'orphelinat. Mais seulement pour une semaine, alors j'ai été autorisé à rentrer. La sœur de ma mère était là aussi et j'ai pu rester avec elle.
Barbara: De plus, ta mère biologique n'était pas un problème pour toi?
Roland: Non. Encore une fois. Quand j'ai eu 18 ans, je voulais obtenir mon permis de conduire. Cependant, l'un d'entre eux n'avait alors que 21 ans et nécessitait un consentement écrit des parents. Je reviens donc au bureau d'aide à la jeunesse. J'ai décrit le cas et demandé à mon tuteur officiellement nommé auprès de l'autorité de me donner son adresse pour que je puisse obtenir cette signature. Il m'a regardé inquiet et a dit qu'il devait m'informer que ma mère venait de décéder. Mais il pourrait signer le formulaire de consentement. At-il fait ça aussi?
Barbara: dieu de Dieu. Comment as-tu réagi?
Roland: Autant que je m'en souvienne, j'ai été choqué un instant. Mais je ne connaissais pas cette femme.On dit qu'elle m'a rendu visite une fois quand j'avais un an. Et j'ai vu une photo d'elle, une belle femme. Finalement, j'ai été soulagé de pouvoir quitter mon poste avec le bordereau signé. J'avais finalement été là pour ça.
Barbara: J'ose à peine demander, mais ton père ??
Roland: Je n'étais pas intéressé. Pas une seconde. Mais?
Barbara: oui?
Roland: Dans mon travail, je recherchais souvent la proximité avec les hommes plus âgés. C'étaient ces figures paternelles classiques pour moi, des hommes fiables et intelligents dont j'ai entendu le conseil. Pourrait être lié.
Barbara: Hm. Je dois dire: je regarde tout de ma mère. Et surtout et surtout la maternité. Comment est un père, si chaque modèle est manquant?
Roland: Je pense que c'est chez les gens, du moins quand on a un certain sens de la rationalité. Ai-je besoin d'un modèle pour voir mes enfants tels qu'ils sont? Pour t'écouter? Je ne le pense pas Mais comment votre relation avec votre mère a-t-elle changé au fil des ans?
Barbara: Hm. Pas vraiment. Ma mère et moi nous disputons à propos des mêmes choses depuis 40 ans. Mais l’avantage de vieillir, c’est que vous connaissez la sensibilité de l’autre. Nous n'avons pas été un peu plus intelligents depuis le début, mais: nous n'allons plus nous battre les uns contre les autres.
Roland: Tu t'éteins avant la collision, pour ainsi dire.
Barbara: Exactement. Je sens que c'est toujours comme avant. Mais je sais que cela ne sert à rien de sortir à l'endroit où le rallye s'intensifie. Et j'ai trop de respect.
Roland: vraiment?
Barbara: Oh oui. Ma mère est la personne qui respecte ma vie. Si nous sommes supposés être là pour prendre un café à quatre heures, nous serons là à quatre heures. Tout le reste je ne pouvais pas supporter. Mais c'est plus que cela: j'ai toujours tout dit à ma mère.
Roland: Tout?
Barbara: Tout.
Roland: Même les histoires des hommes?
Barbara: Juste ça. Je viens de lui dire que l'autre jour, après plus de 20 ans, j'ai rencontré Christopher. Est-ce qu'elle dit: N'était-ce pas celui avec les tétons serrés? Les couverts de mon père sont tombés des doigts.
Roland: Alors tu ne l'as pas dit à tout le monde?
Barbara: Non. Je l'aime beaucoup, mais ma mère est différente. Elle lui dit toujours quand il se sent exclu de nous: Il y a des choses entre nous que vous n'avez pas besoin de savoir.
Roland: Et tellement de proximité crée parfois beaucoup de frictions, et puis ça tombe en panne. D'autre part, je suis souvent agacé par mes enfants. Il est déjà assez établi qu’à un moment donné, ils quittent le domicile parental et s’éloignent un peu de leurs parents. Ils viennent d'un monde complètement différent. Mon fils m'a récemment demandé si je cite encore la "télévision linéaire".
Barbara: Cela ressemble à une maladie.
Roland: Exactement. J'ai alors dit que je le faisais, car je commande également un repas au menu du restaurant: je choisis parmi l'offre proposée par divers canaux. Cela lui est étranger. Pour lui, je suis presque de l'âge de pierre.
Barbara: Mais je trouve ça intéressant avec la distance parce que je ne les veux pas vraiment.
Roland: Mais alors?
Barbara: J'aimerais vivre avec mes parents et où que nous soyons en ce moment, de préférence avec mes beaux-parents. J'aime la famille élargie et j'aime le sentiment que tout le monde est là et connecté.
Roland: C'est gentil. L'idée a quelque chose d'une antiquité, car la famille élargie était encore vivante et les conseils des anciens étaient entendus et avaient du poids. A un peu changé aujourd'hui.
Barbara: Tu as 66 ans maintenant, est-ce que tu le sens aussi? Avez-vous le sentiment que les gens vous regardent et pensent: que veut encore le vieil homme?
Roland: Pas vraiment, et je suis sûr que c'est grâce à mes enfants. Ils me gardent jeune en me laissant partager leur vie. Je me sens très bien comment il pousse, le pouls du temps. Bien que je contredise maintenant le sentiment de mon fils, je suis un père de l'âge de pierre, mais la contradiction en fait partie.
Barbara: Je sais exactement ce que tu veux dire. Ce que j'ai appris grâce à mes enfants, c'est la résistance au stress. Il faut en finir avec les enfants pour ne pas devenir fou.
Roland: Et vous apprenez à interpréter les différents types de cris des enfants.
Barbara: Vous voulez distinguer la douleur de la rage, de la frustration et du chagrin au terrain de jeu.
Roland: Exactement. Je peux le faire, nous avons également partagé les tâches avec les enfants dès le début, ce qui fait que je suis toujours proche d'eux. Mais la résilience d’une mère restera toujours très spéciale, car elle est tout simplement attachée au plus près de son enfant. Ou voyez-vous les choses différemment?
Barbara: Hm. Nee. Où je connais des gens qui s’appellent un papa absolu. Mais l’inverse: je ferais effectivement tout pour avoir le sentiment d’être et de devenir mère. Je ne connais personne qui le fasse dans cette intensité.
Roland: Je dis oui. Nous n'irons jamais là-bas les hommes. Pour cela, nous sommes autorisés à nous émerveiller de nombreux autres aspects de la vie des enfants.
Barbara: par exemple?
Roland: En tant qu'adulte, tu es le centre de ton propre monde, tu ne fais que tourner autour de toi et dès qu'un enfant apparaît, tu marches automatiquement vers le bord de ce cercle. Avoir un enfant change la perspective. Cela conduit à une nouvelle modestie, vous arrêtez de vous prendre important. Bon pour les gens de notre profession!
Barbara: C'est vrai! Vous voilà après le spectacle dans le salon et personne ne frappe!
Roland: Et ton fils te demande si tu vas enfin jouer à Lego avec lui. D'une manière plus agréable, vous ne pouvez pas être mis à la terre.
Barbara: Tu es devenu père à 38 ans. Auriez-vous pu vivre ce genre de famille si c'était arrivé 15 ou 20 ans plus tôt?
Roland: Peut-être pas. J'étais encore trop à l'affût et occupé avec moi-même. Je me suis trouvé incroyablement important. Que je ne sois pas cela et pas ce que je fais, je devais d'abord apprendre. Et ce processus d'apprentissage fait de moi un meilleur père. Je sais: ma femme et mes enfants sont vraiment importants. Point.
Barbara: Et que fais-tu maintenant que les enfants ne sont plus à la maison?
Roland: Ils ne sont pas vraiment ça. Jan vient à nous tous les jours. Je lui demande alors: Jan, que fais-tu ici à nouveau? Il dit: J'aime mes parents. Je demande: avez-vous faim? Il dit: Oh, vraiment. Puis il mange quelque chose et repart. D'une certaine manière étrange. Mais il ne viendrait pas: je me sentirais comme si j'avais fait quelque chose de mal.
ROLAND EMPEROR est né en 1952 à Berlin, où sa biographie professionnelle a commencé: chef du service de publicité d'un concessionnaire automobile, messager de télégramme, chanteur. Son premier single est sorti en 1975. Qu'est-ce qui lui est arrivé? 1977, son premier tube, Seven Barrels of Wine?. A partir du mois de mars, il part en tournée, le 15 mars, le nouvel album, tout ou vous? ? un duo avec Barbara inclus! Kaiser vit avec sa troisième femme Silvia dans leur ville natale de Münster, a parfois vécu dans la région? Tatort? joué le long, est amis avec le président fédéral et est commis contre la loi.
graphiques:
