Rotterdam! Les astuces de voyage pour passer un bon week-end

Bienvenue à Rotterdam!

Rotterdam. Cela ressemble à l'industrie et à un grand port. Mais la ville sur la Nieuwe Maas peut établir beaucoup plus que de nouveaux records de rotation des conteneurs. De nombreux designers, étudiants et artistes ont choisi Rotterdam pour leur atmosphère créative. Que ce soit dans le nouveau quartier portuaire de Kop van Zuid, dans le quartier coloré de Katendrecht ou dans la ville animée: vous pourrez vous y promener, vous inspirer et en profiter. Si le temps le permet, vous devez absolument planifier une partie avec le bateau-taxi (tél. 00 31/10/403 03 03, www.watertaxirotterdam.nl).

Parcourir et magasiner

De superbes robes pour de magnifiques événements de danse: Caroline Poiesz et sa boutique "Very Cherry"

"Very Cherry", notre boutique préférée à Rotterdam, propose des vêtements, des chaussures et des accessoires pour les soirées d'été et les soirées swing que Caroline Poiesz a choisies à Londres (Botersloot 52 A, www.verycherry.nl).

Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour "Urban Gardening" à "Stek": accessoires de plantes, pots, graines et petits arrangements pour le balcon de votre maison pouvant être rangés dans tous vos bagages (Nieuwe Binnenweg 195 b, www.stekrotterdam.nl) ,

Lenie Arntzen vend de beaux livres d'images, des cartes postales, des calendriers - et bien plus encore dans son magasin de papier et de cadeaux ("Voorlopig", Nieuwe Binnenweg 165, www.voorlopigrotterdam.nl).

Ne soyez pas affamé dans ce commerce: "Vermeyden Delicatessen" regorge de friandises, de chocolat, de fruits, de vin, de fromage et de gaufres (Nieuwe Binnenweg 335, www.vermeydendelicatessen.nl

Un grand choix de choses sympas pour la cuisine - des énormes marmites aux petits bols - se trouve au "Kookpunt" (Noordplein 29, www.kookpunt.nl) dans le quartier branché autour des Zwaanshals sur le Noorderbrug (tram n ° 7 et 8, www.rondomdenzwaanshals.nl).

Walhalla for Foodies: là où les premiers stands de marché ont été construits il y a plusieurs siècles, le nouveau hall du marché ouvrira ses portes le 1er octobre 2014. La plus grande œuvre d'art des Pays-Bas orne les plafonds et les murs d'un charme à couper le souffle des mers du Sud (www.markthalrotterdam.nl).

Souvenirs: Rotterdam produit de l'art, de la mode, des livres et du design chez "Groos" (Schiekade 203, www.groosrotterdam.nl).

Séjour pas cher ou princier

Le "Hotel Pincoffs" était jadis le bureau de douane du port.

La journaliste Karen Hamerlynck et son mari ont concrétisé leur rêve grâce à cet hôtel de charme: l’Hôtel Pincoffs était autrefois une douane avec de hautes fenêtres qui a été soigneusement reconvertie. DZ / F à partir de 160 euros (Stieltjesstraat 34, tél. 00 31/10/297 45 00, www.hotelpincoffs.nl).

Auberge "Ani & Haakien": À l'origine, Danielle Linscheer n'avait pensé au projet que pour sa thèse de diplôme? Maintenant, il est devenu une auberge de jeunesse avec mini jardin et salon. Nuit en chambre partagée à partir de 19 euros (Coolsestraat 47- 49, tél. 00 31/10/236 10 86, www.anihaakien.nl).

Le petit hôtel est parfait pour les noctambules et est situé sur le populaire Witte de Withstraat, où les bars, les discothèques et les restaurants font la queue. DZ / F à partir de 129 euros (Witte de Withstraat 94). Tél .: 00 31/10/414 03 03, www.asmallhotel.nl).

Pour tous les amateurs de design, c'est la bonne adresse: le "Citizen M Hotel". Chambre double à partir de 75 euros (Gelderse Plein 50, tél. 0031/10/810 81 00, www.citizenm.com).

Poisson, expresso et crêpes

Au "De Zeeuwse Meisjes", il y a des escargots à la levure, comme ils sont cuits au four en Zélande

Le "Café Dudok" est une institution de Rotterdam? à cause de la tarte aux pommes la plus délicieuse de la ville qui y est offerte. Il existe également des tables de lecture spéciales où vous pouvez vous immerger dans une vaste sélection de magazines (Meent 88, www.dudok.nl).

Le "Restaurant Las Palmas" est situé près de l'embarcadère à Kop de Zuid et constitue une bonne adresse pour les amateurs de poisson frais. Ci-contre, les navires de croisière, souvent adoptés par les choeurs de marins. Les clients bien voyagés y goûteront la merveilleuse bouillabaise. Réserve! (Wilhelminakade 330, tél 00 31/10/234 51 22, www.restaurantlas palmas.nl).

Une visite à Rotterdam sans? Poffertjes? avoir mangé (mini-crêpes moelleuses)? Inconcevable! Le «Pannenkoekenhuis Dutch Diner» est un pavillon rond situé dans un endroit magnifique où vous pourrez vous asseoir dehors (Meent 20, www.pannenkoekenhuisdutchdiner-rotterdam.nl).

Il vous suffit de les aimer tous les deux: le petit café et la boutique de design "De Zeeuwse Meisjes" des deux pays de Zélande, Marlies et Frédérique, où vous pouvez acheter des accessoires rétro et un plateau de levure (Sumatraweg 13 b, www.dezeeuwsemeisjes.com); ou le "Posse Espresso Bar" du collectionneur de vélos Paul Posse dans un ancien entrepôt du port (Veerlaan 13, www.posse.nl).Les cafés sont situés sur la jolie Deliplein, la place centrale de Katendrecht (le petit pont piétonnier de "l'hôtel New York" mène directement).

La ville, sa culture et le rétro-glamour des années passées

Entre les nouvelles tours de bureaux d'architectes célèbres, "l'Hôtel New York" a l'air minuscule.

Le dernier paquebot de luxe de la ligne Hollande-Amérique, le "SS Rotterdam", où Frank Sinatra a chanté, était maintenant sur le quai. Visite! (3e Katendrechtse Hoofdt 25, www.ssrotterdam.nl).

La meilleure façon de transmettre le compagnon de voyage masculin ici: dans le salon de coiffure à côté de "Hôtel New York". Plus tard, retrouvez les contemporains "parfumés" "Acqua di parma" pour tous les fans des années 60 et "Mad Men" (Koninginnenhoofd 1, www.newyorkbarbershop.nl). Tant que l'exposition actuelle de la "Nederlands Fotomuseum Rotterdam" à proximité est surveillée (Wilhelminakade 332, www.nederlandsfotomuseum.nl).

En savoir plus sur la ville de la population locale? Pour mieux réserver un tour de ville. Par exemple avec la charmante artiste Marly Weemen. Il présente les points forts de l'architecture et du style de vie et révèle leurs endroits préférés sur la route (visite guidée du livre via www.rotterdam-archiguides.nl).

Plus de fête n'est pas possible

Idéal pour faire du shopping et sortir: La Witte de Withstraat

"Witte de Withstraat": le soir, il se passe toujours quelque chose dans les bars et les discothèques de cette rue, par exemple dans le "De Witte Aap" (n ° 78, www.dewitteaap.nl) ou dans le "NRC" de l'ancien bâtiment d'un journal de Rotterdam ( N ° 63, www.nrc.nl) ou dans le nouveau magasin de burger "Marsch" (n ° 70).

Des concerts et la meilleure bière de Rotterdam sont disponibles à Rotown (Niewe Binnenweg 19, www.rotown.nl

Plus d'informations en déplacement: www.rotterdam.info