société
Décembre 11, 2023

Tourisme sexuel: la souffrance des filles philippines

Erica, 15 ans, a posé pour des photos de sexe. Aujourd'hui, elle vit dans un refuge.

À 13 ans, elle a été forcée à avoir des relations sexuelles en groupe

Erica avait dix ans lorsqu'elle a été photographiée nue pour la première fois. Elle avait 13 ans lorsque son proxénète a posté un film sur Facebook, où elle a eu des relations sexuelles avec deux hommes avec trois autres filles dans un hôtel. Son père l'a battue à moitié morte quand il a appris qu'elle avait volé de l'école, le directeur l'a appelée "une honte".

Maintenant, Erica a 15 ans, une fille sérieuse avec un corset bleu dans ses longs cheveux bouclés. Elle s'accroupit à genoux dans une pièce bordée de nattes jusqu'au plafond. La musique douce provient d'un gettoblaster, de chansons d'amour et d'Erica hurle et hurle. Elle se jette en arrière, tambourinant sur le mur avec ses poings, criant qu'il devrait souffrir, qu'ils vont le prendre, elle parle de son souteneur.

Huit filles âgées de 12 à 17 ans sont avec elle dans la salle qui fait partie du centre de thérapie de l'organisation philippine de protection de l'enfance Preda. Ils ont battu leur colère avec une force qui ne semble pas correspondre à leurs corps étroits. Parfois, une vague traverse le groupe, puis leurs cris sortent de la gorge.

Les filles sont d'anciennes prostituées

Ils vivent dans un pays où la transition entre pauvreté et exploitation sexuelle est fluide: ils proviennent de familles où les parents confient leurs enfants à un salaire mensuel aux Mamasans, les puissantes femmes des barreaux des quartiers chauds, ou des enfants comme Erica , se prostituent secrètement après l’école pour un argent de poche pour des photos permettant de gagner de l’argent.

À un moment donné, Erica s'effondre et Marlyn Capio, 35 ans, passe son bras autour de son épaule. Il y reste longtemps avant de se tourner vers la fille suivante.

"Je sais ce que ça fait", dit-elle, alors que les filles se rassemblent et quittent la pièce l'une après l'autre en silence. "Les tapis représentent ceux qui vous ont fait violence, votre père, les souteneurs, et ceux qui ne vous ont pas protégé - votre mère."

Marlyn est l'ex-enfant prostituée la plus célèbre des Philippines

Marlyn Capio, 35 ans, a témoigné contre son prétendant. Aujourd'hui, elle est assistante sociale et a un fils

Depuis quatre ans, Marlyn crie presque quotidiennement la douleur de son âme. "Au début", a-t-elle dit, "je pensais que c'était idiot, mais c'est vite devenu sérieux." Leur histoire est semblable à celle de la plupart des filles ici, même s’il ya 20 ans. En tant que prostituée, elle avait été enseignée à 13 ans à des touristes sexuels étrangers, l’une même s’étant rendue en Allemagne, à Francfort, deux mois durant, elle était échangée entre ses amis, certains battus, ils bâillonnaient, l’un ne parlait que de Dieu pendant quatre heures.

Leur histoire en dit long sur le naturel avec lequel les hommes occidentaux utilisent encore les enfants des pays pauvres. Et combien il est difficile de laisser derrière soi la violence subie, mais que cela peut réussir.

Marlyn vit à Olongapo, à 130 kilomètres au nord de Manille. Pendant la guerre du Vietnam, la ville était une base navale américaine avec des bars et des bordels en plein essor. Lorsque l'armée s'est retirée en 1992, laissant derrière elle 8 000 enfants de femmes philippines, Olongapo est devenue un secret pour les initiés des touristes sexuels. Des centaines d'hommes se présentent chaque mois dans les bars sous les noms de "Coco Lips", "Sweet 16", "Lollipop" et "Wet Point". Olongapo, 250 000 habitants, est une province, le sexe n’est pas cher, un travail pour les filles et les femmes presque sans alternative.

Elle a été la première à mettre un touriste sexuel allemand derrière les barreaux

Son histoire a fait le tour du monde, une "scène de crime" a été filmée, Marlyn invitée à des conférences internationales. À cause de sa déclaration, c'était la première fois en Allemagne qu'un touriste sexuel était reconnu coupable. Il y a trois ans et demi, l'Allemand Thomas B., alors âgé de 32 ans, était en décembre 1996 à Iserlohn en raison de la maltraitance d'enfants. Lui et un autre homme avaient Marlyn, alors âgé de 15 ans, et une autre fille - tous deux à Iserlohn - a vécu des jours comme des esclaves sexuels et les a filmés. Les vidéos ont fourni la preuve cruciale.

Marlyn l'invite à raconter son histoire chez elle, près du quartier des divertissements de Barretto. C’est une bonne maison avec salle de bains et cuisine équipée, sur le placard du salon des peluches rembourrées, un sapin en plastique est toujours là depuis l’année dernière, tout simplement parce qu’il est coloré et clignotant. Sa mère flotte dans la pièce comme un petit oiseau confus. quand elle parle, elle enfonce ses doigts dans la joue, une petite femme dans son propre monde.

Marlyn a souvent parlé de sa carrière dans la prostitution, en thérapie et plus tard en tant que travailleuse sociale chez Preda: elle se rend dans des hôtels et forme le personnel à reconnaître les touristes sexuels parmi ses invités.Elle explique aux parents pourquoi ils doivent protéger leurs filles des proxénètes, même s'ils ont un besoin urgent d'argent pour nourrir leurs frères et soeurs. Elle se fait toujours par exemple.

Pour de l'argent, l'Etat laisse les prétendants courir à nouveau

Pourtant, il lui faut des heures pour atteindre la fin de son histoire ce jour-là. Les larmes coulent souvent dans ses yeux, elle dit: "Je suis comme un verre brisé qui a été collé, il ne sera plus jamais entier." Parfois, elle doit rire de sa propre émotion, alors qu'elle rit beaucoup quand même, elle est chaleureuse et gaie et en même temps dure dans ce qu'elle veut réaliser pour les enfants. Leur moteur est leur grande bienveillance envers les enfants; ses courbes sont faites pour la protéger de tout son corps.

Elle a un rouleau de biscuit, elle adore les sucreries. Elle prépare le café comme les Allemands le boivent; son mari Ralph, qui s'est assis en silence, est originaire de Thuringe. Elle l'a rencontré à un aéroport. Ils se sont mariés il y a cinq ans. Son fils Benjamin a quatre ans. Elle l'appelle "bébé", Ralph est un homme grand et confortable dans la soixantaine et rappelle un ours. Quand il la serre dans ses bras, Marlyn a l'air très heureuse.

Elle est née à Mindoro, dans l'ouest des Philippines. Son père est décédé tôt et l'homme que la mère a épousé l'a ensuite violée à l'âge de dix ans. Elle l'a montrée avec l'aide de sa grand-mère, mais la mère, déjà instable mentalement, l'a mise sous pression. "Elle a traversé le village en robe de mariée en criant" vous êtes la raison de la disparition de cette famille ", a déclaré Marlyn. La grand-mère est décédée, la combinaison a coulé. À l'âge de 13 ans, Marlyn s'est enfuie, s'est réfugiée chez un ami, a vécu dans des parcs, a mendié, a mangé des ordures et s'est sentie ainsi.

Marlyn a été traitée comme un animal

Fille dans la rue dans le quartier rouge de la ville d'Olongapo

Un mamasan lui a parlé, lui disant qu'elle pourrait l'aider, elle n'aurait pas d'argent, mais des vêtements, de la nourriture, un abri. À partir de ce moment-là, elle a été vendue à des étrangers, la plupart du temps toutes les semaines. Marlyn ne raconte aucun détail, mais seulement qu'ils la traitent "comme un animal".

En janvier 1996, elle et Pia, âgée de 9 ans, ont été confiées à Thomas B. et à son ami néerlandais de 23 ans. Ils ont passé une semaine à Manille, puis se sont envolés pour l'île touristique de Boracay. Là ils ont remarqué la femme du maire, elle a appelé la police, tous les quatre ont été arrêtés. Marlyn dit:

"Nous avons défendu les hommes, même si une assistante sociale en prison nous a dit que ce qu'ils avaient fait était illégal, nous ne la croyions pas."

Les autorités ont ensuite emmené les filles dans la ville d'Iloilo, dans l'est du pays, une victime de violence sexuelle non dirigée. "Les religieuses nous ont dit que nous étions des pécheurs", dit Marlyn. "Et que nous devions prier et travailler, mais nous ne respections aucune règle. Si nous devions nettoyer, nous renoncerions à la terre, si nous devions prier, nous chantions fort."

Une organisation d'aide a été le salut

Après tout, leur salut a été l'échec des autorités à traiter avec Thomas B. et son ami. Tous deux ont pu quitter les Philippines car les ambassades ont délivré des passeports après avoir été libérées sous caution.

L’affaire a fait les gros titres à Olongapo, où le père Shay Cullen, un prêtre irlandais installé aux Philippines depuis 1969 et qui luttait contre la prostitution des enfants pendant à peu près aussi longtemps, l’a appris. Le père Shay est une institution aux Philippines. Il a fondé l'organisation humanitaire Preda, construit des centres d'hébergement et des centres de traitement pour filles et garçons maltraités, fait des descentes dans les bars, recherché des cas de maltraitance et, autant que possible, fait venir des enfants des rues des prisons de Manille Être enfermé pendant des mois.

La ville annonce sur son panneau de bienvenue les "plus belles femmes du monde"

Avec un grand paquet de glace, il se rendit à Iloilo en 1996. "Il a dit:" Chez Preda, nous t'acceptons tel que tu es, viens. " Nous nous sommes vite rendu compte que c’était vrai, dit Marlyn, que nous avions quelque chose de bien en nous. Avec l’autorité des filles, le père Shay s’est envolé pour Hagen et s’est assuré que Thomas B. soit mis en détention provisoire en août 1996. Quatre mois plus tard, le processus a commencé, à laquelle Marlyn et Pia ont été volés; Lorsque Marlyn a vu le procureur dans sa robe pour la première fois, elle l'a considéré comme un vampire et s'est caché.

"Ce n'était pas simplement une punition pour l'auteur", dit aujourd'hui le père Shay, sous la véranda du bureau de Preda, dans la banlieue d'Olongapo. "C'est parce que les filles savent qu'elles ont été lésées, ce qui les aide dans le traitement."

Père Shay, 73 ans, est un homme svelte et agile, vêtu d’un pantalon de trekking et d’une chemise à carreaux, nageant tous les jours en écoutant ses écouteurs étanches Enya ou Beethoven.À deux reprises, il a déjà été nominé pour le prix Nobel et il a investi les nombreux prix qu’il a reçus au fil des ans dans des projets de protection de l’enfance; il semble presque que le monde d'où viennent les auteurs lui paye une indulgence avec leur prix.

Chaque touriste vient pour le sexe

"Plus d'un étranger sur deux qui se rend aux Philippines vient pour le sexe", explique le père Shay. "Et les autorités ne s'y opposent pas, elles ont laissé les auteurs s'en tirer avec quelques milliers d'euros de pots-de-vin."

Près de 100 enfants vivent actuellement dans ses centres d'accueil, sont soignés et sont prêts à retourner dans leur famille plus tard. Jusque-là, les employés de Preda les accompagnent tout au long de leur vie, même sur le chemin de l'école, afin que personne de leur passé ne puisse les attendre. Et même dans ce cas, les Preda restent en contact avec eux, car presque tous les enfants sont à nouveau pris en charge par les souteneurs après leur retour.

Marlyn a vécu avec Preda pendant quatre ans. Elle a ensuite déménagé à Iloilo, où elle a obtenu un baccalauréat en éducation sociale. Le père Shay l'a engagée en tant qu'assistante sociale; à son premier salaire, elle a acheté des peluches, à partir de ses deuxièmes fleurs artificielles, qu'elle a alors économisée pour un vol de retour. "J'ai remarqué que les histoires des enfants m'avaient dit de me réconcilier avec ma famille", dit-elle.

Elle a réussi il y a seulement quelques années, lorsque la mère a finalement avoué avoir été informée de la violence. Marlyn l'a emmenée à Olongapo et lui a fourni ses médicaments pour la dépression. Elle pense que c'est vrai, il est important pour elle d'avoir de la famille, "c'est comme ça", dit-elle. Elle reste en contact avec Pia via Facebook. Elle sait qu'elle vit avec une femme et qu'elle va bien.

Marlyn avec sa mère, qui souffre de dépression

Marlyn travaille en étroite collaboration avec le père Shay, notamment en exposant toutes les formes de violence à l'égard des enfants, à la fois dans le contexte de la lumière rouge et dans la famille. Son bureau est plein de dossiers, des dossiers empilés sur son bureau. Elle s'occupe actuellement de 387 cas, cybersexe, traite d'êtres humains, inceste, abus. Elle suit les indices, écoute les voisins, les propriétaires, les bars et les cliniques. Si elle a une voie, elle appellera la police, si elle ne vient pas assez vite, elle se conduira elle-même et parlera aux parents.

Aujourd'hui, Marlyn se bat pour les droits des enfants

Un dimanche, Marlyn et le père Shay se rendent à Manille. Puisqu'une place dans le centre de protection de l'enfance est devenue vacante, ils souhaitent trouver un garçon dans l'une des 20 prisons pour enfants. Marlyn porte un t-shirt rose, au dos de la mention "Je suis un défenseur des droits de l'enfant", je me bats pour les droits de l'enfant. Elle a un dossier avec des formulaires sous le bras; Tout ce qu'elle sait sur John, 11 ans, c'est que sa mère s'est tournée vers le service de la sécurité sociale parce qu'elle ne pouvait pas le gérer, puis l'a jeté en prison.

Le Pasay City Youth Home est situé dans une impasse au milieu de la zone touristique de la baie de Manille. Le bâtiment ne diffère guère des immeubles d'habitation environnants sans les enfants qui étirent les bras à travers les barreaux des fenêtres des étages supérieurs et qui signalent aux personnes qui fument leur cigarette dans le virage qu'elles ont faim.

Depuis cinq mois, John est assis dans une cellule avec environ deux douzaines de garçons à la tête rasée, tous âgés de huit à quinze ans. Certains ont reniflé de la colle, un enfant de neuf ans est ici, parce qu'il s'était mis à s'amuser à la croisée des chemins et qu'il voulait réguler la circulation.

"Dortoirs" est le nom de ces installations, dortoirs, mais il n'y a que quelques couchettes en bois, la plupart des enfants dorment avec un coussin sur le sol en béton. "Toute personne qui n'a pas été arrêtée dans la rue s'enlise ici", explique Marlyn. Puis elle disparaît dans un bureau pour finir les papiers de John et, à son retour, dirige un deuxième enfant par la main, Allan, âgé de neuf ans, comme John, fils d'une famille qui ramasse des ordures, emprisonné pendant quatre mois. "Il faut peu de bureaucratie pour commencer un enfant, dit-elle. Il y en a trop peu qui font ça." Le père Shay dit: "Nous essayons toujours de sauver les plus jeunes et les moins servis."

Parfois, elle fait aussi le travail de la police

Sur le chemin du retour, ils s’arrêtent dans un restaurant familial situé sur le boulevard Roxas à Manille. Marlyn demande aux garçons ce qu’ils veulent manger, Allan émue de joie et pointe du doigt le sundae coloré du menu. Marlyn met son bras autour de lui et coupe la viande de son assiette, le garçon mange un peu, puis met la morsure dans sa poche pour la garder en sécurité.

Quand le groupe arrive à Olongapo, c'est le soir et le bar commence à fonctionner. Le chemin du retour de Marlyn mène droit. Les filles en bikini saluent les touristes, les hommes blancs, beaucoup de personnes âgées en dessous, flânent dans la rue avec les filles philippines à la main. Dans le "Flash Rat Bar", cinq filles en pantalon noir et blanc, avec des cordons tenus dans les cuivres, dansent sur un piédestal sur des poteaux. Les hommes s'assoient seuls ou en groupe autour des tables, brandissant de temps en temps une fille pour un "verre à boire" à trois euros.Les filles se grattent ensuite le cou en les caressant. Pour 5,50 euros, les clients peuvent lancer des balles de tennis de table sur les danseurs, puis crier et se libérer en essayant de les attraper.

Scène de rue dans le quartier des bars d'Olongapo

Marlyn connaît beaucoup de filles et elle connaît tous les clubs. Elle pointe du doigt quatre barres vides juxtaposées. "Ils ont fermé la police après un raid", dit-elle. "Nous avons pu prouver que les enfants apprenaient là-bas et maintenant les magasins ne veulent plus embaucher personne."

Elle fait signe à Mayne qui, vêtue d'une robe stretch bleue, passe son bikini devant un bar et invite les hommes à la présenter. Mayne a 23 ans. Elle a quitté Tondo, le plus grand bidonville de Manille, il y a quatre ans. Elle avait un petit magasin, mais elle ne pouvait pas vivre avec ça. "Je danse, j'attrape des balles", dit-elle, "une ou deux fois par semaine, j'y vais avec un homme." La nuit coûte environ 40 euros avec elle, dont 25 euros pour sa Mamasan.

Elle a deux enfants à Manille, 5 et 2 ans, sa mère s’occupe d’elle. La mère sait aussi ce qu’elle fait à Olongapo, "elle pense que ça va," dit Mayne, "tant que ce n’est que des étrangers." Elle dit qu'elle va seulement avec les hommes qu'elle aime, "les vieux, les gros que je rejette, et ceux qui sont trop grands parce que ça ne rentre pas dans le corps". Quand un client dans le bar demande une "fille aux cerises", dit Mayne, Mamasan l'obtiendra.

Mayne, 23 ans, danse dans les bars, va parfois avec les hommes. Son tatouage évoque un véritable amour pur

Ensuite, elle doit partir, son proxénète ne doit pas remarquer qu’elle parle à des femmes étrangères. Elle passe sa main sur son tatouage sur l'épaule, un poème anglais écrit de manière romantique: "Un baiser sur le front est tellement plus doux que 1000 baisers sur la bouche", dit-il, "pas de désir, mais un amour pur respect ».

Des délinquants de tous les horizons

Environ 100 000 enfants travail par des estimations aux Philippines dans la prostitution. En plus du tourisme sexuel, le cybersexe est en plein essor: les enfants posent devant les caméras d'un ordinateur portable et les clients reçoivent des instructions en ligne. On estime à 400 000 le tourisme sexuel allemand, beaucoup voyagent dans des pays d’Europe de l’Est comme le Cheb tchèque. Les auteurs viennent de tous les horizons.
Combien d'Allemands On ne sait pas encore si les statistiques des autorités ne sont pas publiques. Selon l'organisation Ecpat, la BKA affirme qu'il y a entre 10 et 15 arrestations par an. Ecpat a été en mesure d’enquêter sur 34 procès entre 2005 et 2015 concernant un procès dans lequel les coupables avaient été condamnés.
Le travail de Preda aux Philippines, l'organisation de secours catholique missio apporte son soutien. Des dons sont nécessaires de toute urgence pour les projets du père Shay: Mot-clé "Preda", IBAN: DE 2337 0601 9300 0012 2122, Plus d'informations sur www.missio-hilft.de/preda