Petit pays très grand
Allons dans le nord - des millionnaires avec des poches trop petites
Même dans le plus petit magasin beaucoup de choses colorées en forme - ainsi que vendeuse.
Le chauffeur de taxi est déjà debout avec notre badge à l'aéroport et nous arrache les sacs à dos. Puis il nous presse de sortir du hall des arrivées par le parking. Nous sommes la! À Hanoi, la capitale vietnamienne. Et étonnant: le pays n'est-il pas socialiste? La publicité n'est-elle pas mal vue parce qu'elle est profondément capitaliste? Pourquoi l'aéroport est-il entouré de gigantesques panneaux d'affichage? De toute évidence, les Vietnamiens entreprenants ne se soucient plus du socialisme. Voyons voir.
Pendant le trajet en taxi jusqu'à l'hôtel, les rues se rétrécissent, la foule se renforce et le bruit s'intensifie. Parce que quand les Vietnamiens montent à bord d’un véhicule, ils sonnent d’abord au klaxon. Dans une des petites ruelles de la vieille ville, le chauffeur nous décharge. Dans le hall étroit de la "Manh Dung Guest House", vous pourrez vous détendre pendant un court moment avec un thé de bienvenue. Mais pour nous reposer - malgré 15 heures de vol - beaucoup trop curieux. Tout sent et sonne si différent et excitant! Alors je préfère la douche froide et c'est parti. Si nous retrouverons notre hôtel? Nous essayons de trouver notre chemin dans les magasins et les coins de rues, mais nous ne le faisons que pendant environ cinq minutes, car une ruelle serpente immédiatement. C'est aussi beaucoup plus fascinant de simplement dériver. Parce que la vie au Vietnam se passe dans la rue: les gens s'accroupissent sur les trottoirs, travaillent, bavardent et vendent. Et derrière la minuscule zone de vente de leurs étroits magasins - séparés par un mince mur - se trouvent les minuscules "salons" de la famille. Ou mieux: quelques matelas et des vêtements.
à gauche: l'air inoffensif, le bus. Mais les voyages en bus sont un véritable entraînement de survie Mitte: Se tourner comme une épreuve de courage: il est préférable de conduire tout droit à Hanoi Ci-dessus: Sinon, la vie de tous les jours à Hanoi se déroule dans la rue - qu'il s'agisse de la pause déjeuner ... ci-dessous à droite: ... ou chez le coiffeur. en bas: Auteur Corinne dans le restaurant couvert.
Même les chaises en plastique devant les innombrables stands de nourriture ne sont disponibles qu'en version miniature. Les indigènes, qui ne sont pas très gros, s’accroupissent dessus, sirotent des soupes pho ou du poisson avec des nouilles, du riz, des légumes et de la viande provenant de grands bols. Je m'assieds et pousse mon menton contre mes genoux.
Condominiums dans la baie d'Halong.
Après le repas, nous arrivons dans la rue commerçante Hang Bo. Il y a des pots de peinture, des baguettes et des tissus précieux, des sacs de couchage en soie et des galeries nobles d'artistes vietnamiens. Nous devons lutter sans relâche pour ne pas bourrer les sacs à dos de trésors dès le début du voyage. Même si le guichet automatique vient de nous transformer en millionnaires, nous tenons un million de dongs entre nos mains. Sont en fait seulement 50 euros, mais se sent beaucoup mieux.
Dans la soirée, nous dînons princièrement sur de "vraies" chaises et une terrasse sur le toit avec une vue fantastique sur le lac Hoan Kiem. C'est la pleine lune et tout a l'air paisible. Mais mon faible souvenir de leçons d’histoire lointaines me dit que cette ville a aussi connu d’autres époques: guerres et espionnage, dénonciation et persécution, révolutions et bombardements.
Rallye à vélo par Hanoi
Le lendemain matin, nous faisons la queue. Dans les supermarchés allemands, trois personnes suffisent pour me rendre fou. Ici attendent 30 000! Le serpent s'enroule sans fin sur la gigantesque place. Mais je trouve cela étonnamment excitant plutôt que gênant. Nous ne représentons pas un paquet de biscuits, mais nous devons voir Ho Chi Minh. Le fondateur du Vietnam uni est gardé dans le mausolée de Ho Chi Minh. Et faire la queue fait partie du culte ho-chi-minh, tout comme les gardes sinistres qui s'assurent de contourner le Maître les uns après les autres.
Weltkulturerbe.oben: Idées déco du XIXe siècle: le palais impérial vu de l'intérieur.unten: Pratique, telle une rivière: Buanderie et rue en un. -Minh Mausolée.
Ensuite, nous nous prêtons au courage de la mort et plongeons dans la circulation. Dans des conditions difficiles: les pédales pendent mal, les chaînes grincent, et Yvonne ne fait vraiment pas confiance aux freins. Les Vietnamiens ne s'en préoccupent pas. Ils transportent des familles entières détendues et des charges incroyables sur les casiers à hochets. Les enfants sont assis sur le poteau ou debout sur le porte-bagages, dominant les tours à kystes, les paniers et les cages à légumes. En fait, un numéro pour le cirque, mais ici l’équilibre fait partie de la vie de tous les jours. Du courant des cyclistes et des cyclomoteurs, nous nous sommes laissés dériver vers le sud de la ville.Cela devient difficile seulement lorsque nous voulons tourner. Entouré de vélos, nous avons besoin de trois intersections jusqu'à ce que nous puissions passer de la voie de droite à gauche.
Mais au cours de la journée, nous apprenons à le faire: il suffit de rouler dessus, puis les Vietnamiens esquivent. Pour ceux qui en ont finalement assez après une telle tournée en slalom, il existe un bon conseil: sortez de la ville et allez dans la nature. Plus de 2000 îlots - des roches coniques robustes et escarpées et des îlots verts boisés avec de petites montagnes - rendent la baie d'Halong unique à l'est de Hanoi. Aucune des îles n'est habitée. L’eau entre d’autant plus: 300 familles de pêcheurs vivent ici depuis des générations sur des péniches aménagées avec de grands bacs à poissons. Vos enfants peuvent pagayer plus tôt qu’eux. Et pourquoi ont-ils tant de chiens? Personne ne veut que nous répondions à cela. Mais à un moment donné, il nous semble que c'est un petit changement pour le menu.
Dans le vieux centre - tombes impériales et religieuses gloussantes
Nous n'appartenons ni à la famille impériale ni au personnel du tribunal. Et pourtant, nous marchons confortablement dans la ville impériale. Cela n'aurait pas été possible il y a 400 ans, alors que Hue était la capitale du Vietnam. Des dizaines de milliers de travailleurs ont construit ce gigantesque complexe au début du 19e siècle en 30 ans, jour et nuit. Pendant la guerre du Vietnam, la plus grande partie a été détruite. Mais seuls les restes richement décorés ont amené l’Unesco à inclure la ville impériale en 1993 sur la liste du patrimoine mondial. Une partie a déjà été restaurée: le Mittagstor, la cour des cérémonies impériales et le palais de la céleste harmonie, où l’empereur Gia Long a été couronné.
Beau vert ici! Hoi An au Vietnam central.
Les tombeaux impériaux se trouvent sur les rives de la rivière des Parfums. La famille qui nous fait descendre la rivière vit sur son petit bateau. La chambre est sur le pont - juste sous les étoiles. Il n'y a pas de garderie: votre fils nous surveille et surveille les navires qui passent. Il joue avec ses orteils et plus tard avec une canette de Coca vide. Il s'appelle Giang, ce qui signifie "rivière". Que pensaient ses parents à ce sujet?
Nous descendons à la tombe de l'empereur Tu Duc. La structure sophistiquée labyrinthique au milieu d'un magnifique jardin plein de magnolias, le dirigeant a déjà planifié de son vivant. Il a également utilisé un style de vie plutôt somptueux. Il a eu 104 femmes, d'innombrables concubines et pas un seul enfant: une maladie de variole l'a rendu incapable de concevoir.
À notre prochain arrêt, la pagode Thien Mu, nous sommes à bout de souffle. La célèbre structure bouddhiste est ornée de croix gammées - dans le bouddhisme, le symbole modifié et abusé par les nazis est le signe de la renaissance. D'autre part, nous devenons nous-mêmes une attraction: un groupe de nonnes gloussantes et enthousiastes nous trouve extrêmement excitants les Européens au visage blanc. Il nous faut quinze minutes de douceur pour une "séance photo".
Soleil et soie
Le nuage passe Hai Van porte son nom à juste titre - à peine le dessus, le soleil brille. C'est à peu près temps, car dans le nord du pays, il faisait souvent étonnamment humide et frais. Inspirée par le beau temps, Yvonne veut dépenser de l'argent. C'est pourquoi nous nous rendons à Hoi An - la ville des tailleurs. Yvonne peut être faite sur mesure pour une veste, une jupe, une robe de soirée et un manteau à quelques dollars à la vitesse de l'éclair. Et pour moi, il y a une jolie robe d'été. Le lendemain, nous recueillons les résultats et allons au bureau de poste.
à gauche: petite soeur: "l'hôtel 211" à Saigon.unten: qu'y a-t-il à manger aujourd'hui? Matinée de pêche sur la plage de Doc Lech (en haut): vue de l’hôtel sur la ville.
Là-bas, d'autres touristes se battent déjà avec du papier d'emballage et des ficelles pour envoyer rapidement leur "butin" à la maison. Qui veut porter un manteau d'hiver à travers le Vietnam? Le soir, nous parcourons le long et étroit pays au sud en bus - et avons déjà une vue: parce que le Rappelkiste est complètement surchargé, le chauffeur met de petites chaises pliantes dans le couloir. Avec mes genoux sous le menton, j'ai à peine un œil la nuit. Contrairement au pilote de remplacement. Il vient de rouler son bast dans le couloir et s'endort immédiatement en ronflant.
Le sud - Bus Kamasutra et café klatsch
Nous sentons tous les nids-de-poule et avons des nœuds dans les jambes. Mais de toute façon ça marche. Nous décidons d'offrir un cours chez nous en Allemagne, sous réserve: "105 places sur un siège de bus".
Nulle part, à 30 kilomètres au nord de Nha Trang, nous sommes jetés du bus. Ici, nous sommes les seuls touristes et accueillons la clientèle des taxis-motos en attente dont les chauffeurs se disputent immédiatement à notre sujet. Les deux gagnants accrochent leurs sacs à dos entre leurs jambes, nous nous relevons dans le dos et le vent nous réveille lentement.
Voyage dans le temps: Saigon, la plus grande ville du Vietnam, est beaucoup plus moderne que Hanoi.links: Les personnes attrapées par la fièvre des achats peuvent faire leurs valises. A droite: poisson frais, soupes épicées, sacs de pâtes et lait de coco - à Ho Chi Minh-Ville, seuls les gratte-ciel suivent un régime.
Le "Paradise Resort" nous récompense pour toutes les difficultés. Cherie, la propriétaire, nous tend son or noir - un café fantastique. Nous le buvons sur la terrasse, avec vue sur les palmiers et la mer. Pour cela, nous allions à nouveau tranquillement sur des chaises longues toute la nuit. Cherie a 72 ans, est en réalité Vladmir Mihic et traite ses invités comme une grande famille. Trois fois par jour, ses filles battaient le gong. Ensuite, ils mangent ensemble. Un couple danois a raconté qu'il s'était fiancé hier soir. Félicitations, mais vous ne pouvez pas faire beaucoup plus ici. Il y a une petite baie et un village de pêcheurs endormi. Son exploration s’avère être comme une visite d’État: nous sommes accueillis avec exubérance et nous sentons, après tout, la gracieuse ondulation et la saga "Hello" comme la reine en personne.
Ensuite, nous allons profiter de la tranquillité céleste de la mer turquoise baignée dans des baignoires chaudes, sur laquelle basculent les bateaux colorés du village de pêcheurs voisin. Pas de vendeurs de cartes postales ou de bijoux, pas de motards bruyants. Et une plage déserte.
Les immeubles de grande hauteur au régime
Saigon est officiellement appelée Ho Chi Minh-Ville, mais même les Vietnamiens ne le prennent pas trop précisément et utilisent encore l'ancien nom de l'époque coloniale. La plus grande ville du pays est beaucoup plus occidentale que le nord de Hanoi: moins de cyclistes, plus de voitures; grandes chaînes hôtelières occidentales, boutiques de créateurs modernes et grands magasins, installés dans d'innombrables gratte-ciel inhabituellement étroits. La raison de la silhouette élancée: les taxes sont payées à Saigon en fonction de la longueur du front de rue construit. Le quartier de Cholon, avec ses quartiers de Chinatown et Red Light, des marchés et un labyrinthe de rues insondable est particulièrement excitant.
Nous prenons notre verre d'adieu de manière authentique dans le légendaire Hôtel Continental. Les correspondants de guerre se sont déjà rencontrés ici pour échanger des informations. De nos jours, le bar de l'hôtel est calme et nous arrivons à la fin de notre passionnant voyage à travers le pays des petites chaises.
Vietnam en chiffres
Lieu: Le Vietnam borde la Chine au nord, le Laos et le Cambodge à l'ouest. L'est est une côte de 3500 km de long, au point le plus étroit, la terre mesure 50 km de large. Climat: Dans le nord subtropical, les températures durant la journée sont comprises entre 20 et 30 degrés. Le climat dans le sud est tropical et beaucoup plus chaud et humide à des températures diurnes supérieures à 30 degrés. histoire: À partir de 1883, le Vietnam était sous domination coloniale française. L'Indochinakrieg a conduit 1954 à la division du pays. Les tensions entre le Nord et le Sud ont conduit à la guerre du Vietnam en 1964. En 1975, lorsque le sud se rend, le pays est réuni sous le nom de "République socialiste du Vietnam". Au cours des 15 dernières années, l'économie est devenue de plus en plus libérale et le pays s'est également ouvert au tourisme. langue: Vietnamien, mais avec l'anglais et le français, on s'entend bien. Monnaie: 1 million de dongs valent environ 50 euros.
démarrer l'aide
entrée: Les visas sont disponibles à partir de 55 euros à l'ambassade de Berlin. Formulaires de candidature sur: www.vietnambotschaft.com. vaccinations: Recommandé: tétanos, typhoïde, hépatite A / B, poliomyélite. Selon la saison, les comprimés suffisent pour le paludisme. Info: www.bbges.de. arrivée: Les vols vers Hanoi ou Ho Chi Minh Ville sont disponibles à partir de 800 euros via www.statravel.de. Durée: environ 15 heures. Informations dans le pays: Les hôtels et chambres d'hôtes sont heureux de vous aider. "Pas de problème" n'est pas une phrase vide. Des guichets automatiques sont disponibles dans les grandes villes, des cybercafés à chaque coin de rue.
vivre
Hanoi: Un service particulièrement agréable est disponible au Manh Dung Guest House situé au 2 Tam Thuong Street. Sur demande, vous serez pris en charge pour 9 euros à l'aéroport. Courriel: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Hôtel Le Loi, 2 rue Le Loi. Grand complexe hôtelier, à seulement 200 mètres de la gare, avec service de blanchisserie et location de vélos. Courriel: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Thanh Binh 1 Hôtel, 1 rue Le Loi, est un peu plus cher à 20 euros par personne. Il y a un buffet de petit-déjeuner, un balcon et une piscine. Contact: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Le Doc Lech Beach Paradise Resort offre une pure randonnée. Trois repas, café, eau et nuit en chambre double à partir de 7 euros. Réservation: paradise_doclech@hotmail.com. Ho Chi Minh Ville (Saigon): Hôtel 211 dans la plus grande ville du Vietnam est à couper le souffle et haute, 211? 213 Pham Ngu Lao Street. Courriel: hotelduy@hotmail.com.
manger
petit-déjeuner: Les Vietnamiens mangent de la soupe de nouilles (pho) ou du gâteau de riz (banh). Les estomacs européens dégustent une baguette parfumée et un café délicieux et extrêmement puissant. Il y a des stands de nourriture à chaque coin. Pour les restaurants de riz ou de soupe, c'est: plus on est inconfortable et sale, mieux c'est. La poubelle sur le sol témoigne de la satisfaction de nombreux invités. spécialités: Cao Lau, un plat de pâtes typique, rose blanche, presque transparente, pâte à nouilles fourrée à la rose, wonton, petites quenelles et lait de coco frais directement à partir de la noix.
shopping
Hanoi: On achète de la soie et des antiquités dans les rues Hang Gai et Hang Bong. Il y a d'excellentes galeries et librairies dans le Trang Tien.Dans le magasin de musique, 29 rue Trang Tien, vous obtenez des DVD et des CD à partir de 50 centimes. Hoi An: Les magasins de couture sont situés autour de la rue principale. Un colis en Allemagne coûte entre 20 et 30 euros. La jolie librairie Hoi An dans la vieille ville est un trésor de livres, magazines, images et statues, 6 rue Nguyen Thi Minh Khai. Ho Chi Minh Ville (Saigon): Les magasins de Dong Khai et de Le Thanh Ton (district 1) vendent des bijoux, de l'ambre, des céramiques, des antiquités et des tissus. Ne manquez pas: Articles ménagers lunatiques le long de la rue Le Loi. La journée commence au Vietnam à 5 heures et se termine à 22 heures. Vous pouvez sortir seulement à Saigon, pour 24 heures à la fois. De nombreux pubs sont ouverts non-stop.
en mouvement
Voyager au Vietnam, c'est un peu comme la roulette: si les bus ne sont pas surpeuplés et que vous avez une place, c'est pas cher et bon d'un endroit à l'autre. Les trains de nuit peuvent être comparés aux trains allemands, un compartiment de couchage est partagé avec un maximum de six personnes. Les billets peuvent être pré-commandés à l'agence de voyages ou à l'hôtel. La chose la plus drôle est d'être sur la route ou sur un taxi moto dans la circulation.
