Steve Jobs est mort: une lettre d'adieu

Cher Steve,

Je le savais: tu es très malade. Mais je ne voulais pas que ce soit vrai. Maintenant tu es mort, ce matin, quand le radio-réveil m'a transmis le message, c'était: le vide. Un monde sans toi est comme un appel téléphonique sans iPhone, une musique sans iPod - une vie sans pommes.

Nous nous sommes rencontrés il y a presque exactement 22 ans - Vous avez déjà quitté le garage et je suis sur le point d'emménager: dans mon dortoir. Les cartes perforées et le papier continu n'étaient pas tout à fait sur le marché. Pour utiliser des ordinateurs, vous deviez encore maîtriser les commandes de programmation et j'avais besoin de quelque chose pour faire des tâches ménagères. Un tel PC géant peu cool, pour lequel il fallait connaître un nerd informatique, était hors de question. Vous avez eu la solution: petite, compacte et tellement tendance. Tous les gens branchés - et moi - avions cette petite pomme classique. Aussi grand qu'une boîte à chaussures, l'écran n'avait que des dimensions photo, estimées à 13x18 cm. Bien sûr, noir et blanc, mais sans les commandes PC à utiliser. Et il y avait déjà une petite poubelle: drag and drop - quel luxe! Ensemble, nous avons écrit de bonnes et de mauvaises lignes. Nous étions toujours heureux. Et quand son heure sonna et que la prochaine génération d’ordinateurs Apple était sur mon bureau, je ne pouvais plus me séparer. À ce jour, il reste dans la mémoire de mes parents - et de l'un de ses grands frères au Museum of Modern Art de New York.



Que devrais-je dire? Viennent ensuite de nombreuses années d'amitié profonde, de confiance inconditionnelle et le sentiment d'être dans la foule, les négligés révolutionnaires: tout le monde a acheté des PC et des ordinateurs portables devenus de moins en moins chers, avec des cartes mémoire de plus en plus gigantesques. J'ai acheté cher, mais heureux mon peu de design et essayé avec plus ou moins de succès d'échanger des documents entre les mondes. Oui, j'ai beaucoup renoncé: jeux, logiciels bon marché (parce que copiés), modems abordables. Mais j'ai aussi beaucoup reçu: Joie de vivre - jamais, jamais eu de virus sur mon ordinateur.



Heureusement je suis resté fidèle à vous et à vos produits: Avec l'iMac que vous avez apporté de la couleur dans ma vie, le premier iPod a élargi mon goût pour la musique - enfin, je pouvais entendre plus que les six CD de mon changeur de CD dans la voiture.

Et puis l'iPhone: La liberté dans le format plus plat. Vous m'avez rendu dépendant de vos conférences de presse légendaires sur les nouveaux produits: Personne ne parlera jamais avec autant d'amour de capacités de stockage, de claviers et d'écrans que vous, La connexion des téléphones et des souhaits de cœur d'une manière si poignante donne vie à leurs visions et à leurs idées de manière convaincante. Et personne n’aura jamais l’air aussi maigre et désarmant sans prétention en jean et en chemise.



Eh bien, je dois admettre que depuis l’iPod au plus tard, notre amitié n’était plus aussi exclusive. Et depuis l'iPhone, nous sommes également en désaccord. Vous êtes devenu un peu accro au contrôle, vous voulez plus de moi que je ne suis prêt à en donner. Et un peu garce, vos derniers produits sont aussi: vulnérable, sensible et parfois difficile à atteindre.

Mais éponge dessus - sans elle je ne voulais pas vivre. L'iPad est déjà sur ma liste de souhaits de Noël et l'iPhone 4 va bientôt m'appartenir. Sans toi je dois vivre maintenant. Tu vas me manquer!

Adieu Steve!

Votre Sinja

Steve Jobs Stanford Francais - Vostfr (Avril 2021).



Steve Jobs, Apple, Lettre d'adieu, ordinateur, iPhone, iPod