société
Mai 17, 2024

"Il n'y a pas de retour!" - L'écrivain Katya Petrovskaya sur la violence en Ukraine

ChroniquesDuVasteMonde: Vous habitez à Berlin, mais vous avez de la famille et des amis en Ukraine. Que faites-vous lorsque vous leur parlez et que vous voyez des images de la violence?

Katya Petrovskaya: Nous sommes tous sous le choc. Personne n'a plus de contrôle sur la situation. Je parle à mes parents au téléphone, il y a des plans en arrière-plan - et ce n'est pas un film! Depuis la Seconde Guerre mondiale, il n'y a plus eu de coup de feu dans le centre de Kiev, certainement pas mort de protestations. Je ressens une profonde tristesse et j'ai très peur car il n'y a pas de retour en arrière. L'esprit a été laissé de côté: la violence, les enlèvements, les torturés, les morts sont une rupture historique dans notre société.

Comment vous informez-vous de l'évolution de votre pays d'origine?

Surtout sur les médias sociaux comme Facebook et Twitter, car ils peuvent réagir rapidement. Ils sont beaucoup plus politiques ici, les gens écrivent ce qui n’est pas rapporté dans les médias. Cependant, il est également difficile de filtrer et de structurer de manière significative les informations de ce grand pot. Pendant ce temps, les consultants en médias et les informaticiens publient même des instructions sur la manière de distinguer les informations fausses des bonnes. Les médias en ligne indépendants écrivent et analysent également beaucoup.

L'écrivain et journaliste germano-ukrainienne suit avec beaucoup d'inquiétude l'évolution de la situation dans son pays natal.

Participez-vous de quelque manière que ce soit aux manifestations?

À Berlin, de nombreuses initiatives et manifestations ont également lieu devant les ambassades de Russie et d'Ukraine. Que faites-vous quand quelque chose comme cela se produit? Est-ce que vous conduisez là-bas? Avez-vous écrit à ce sujet? Comment gérez-vous votre propre agitation? Je voulais y aller mais je ne pouvais pas le faire pour diverses raisons. J'aimerais beaucoup être là. Maintenant je suis ici et j'essaie de créer un pont. C'est plus difficile, mais aussi plus significatif. Un de mes amis est aussi déchiré que moi. Photographe, elle vit également à Berlin et s'apprête à réaliser une exposition de photos * sur les habitants de l'épicentre des manifestations de masse. Elle est au bord du désespoir car elle veut vraiment être là et ne sait pas ce qui est plus important. J'ai même été agressé verbalement par certains que je ne suis pas là.

Quel genre de personnes sont rassemblées sur le Maidan, la place de l’indépendance à Kiev?

Des groupements très différents, notamment nationalistes. Dans les médias, les gens sont toujours réduits à l'Est et à l'Ouest, à la Russie et à l'Europe, mais ce n'est pas vrai. Ceci est une construction purement politique. Cette scission est beaucoup plus complexe. Il y a aussi des jeunes et des personnes âgées dans l'est du pays qui sont pour l'Europe. La frontière est plus sur l'accès à l'information. À l'est se trouvent de nombreux pauvres qui ne peuvent recevoir que le premier canal gouvernemental. Entre-temps, une initiative a été lancée: les messages Facebook ou d’autres nouvelles concernant la résistance ont été imprimés et suspendus en interne, afin que les autres puissent les lire. Les manifestants ne sont pas tous en opposition. C'est juste la ville entière. Personne ne peut plus supporter ce gouvernement qui nous crache au visage. Ils veulent que le gouvernement les représente et les respecte. Mais c’est le mérite de l’opposition que la manifestation soit restée pacifique pendant si longtemps - et que les gens en soient fiers.

Quand l'humeur a-t-elle changé?

La folie a commencé avec l'adoption de lois antidémocratiques le 16 janvier. Ce qui a pris trois ans à Moscou, le Parlement de Kiev a décidé en quelques minutes par des signaux manuels. C'est caprice dictatorial! En plus de l'interdiction de rassemblement, il existe maintenant une loi interdisant aux personnes portant un masque et un casque, même à vélo. C'est idiotie totale! Le lendemain, des milliers de personnes ont erré dans les rues portant un masque pour enfants et des pots sur la tête. Une autre folie est l'appel lancé à toutes les organisations non gouvernementales et à toutes les fondations pour qu'elles s'appellent à l'avenir des agents étrangers. Ainsi, tous ceux qui travaillent avec de l’argent étranger sont considérés comme des espions. Et encore une autre loi stipule que pas plus de cinq voitures peuvent se tenir l'une derrière l'autre. Ceci afin d'éviter la logistique d'approvisionnement pour les manifestants au Maidan.

Les femmes et les hommes sont-ils semblables à manifester?

Dans les grandes démos, les deux étaient représentés également, je suppose. La plupart des hommes sont des nuits de protestation - les femmes restent avec les enfants. Mais l'aide médicale est fournie par des femmes de tout le pays. L'année dernière, Miss Ukraine a servi du café. J'ai été impressionné par le rôle des femmes âgées: d'abord les étudiants, puis leurs mères, puis leurs grands-mères. Sur l'une des photos, vous pouvez voir des femmes âgées qui utilisent des poteaux en métal pour frapper des pierres des pavés et les portent en avant, puis les dirigent vers les garçons, qui les jettent ensuite en direction de Berkut (une unité spéciale de la milice ukrainienne).C'est absolument incroyable! Tous sont contre la violence - même ceux qui jettent. Ils ne voient plus d'autre issue.

Sergey Nigeryan, 20 ans, a été victime de violences au Maidan.

Et maintenant, il y a même des morts.

Le premier homme mort, Sergei Nigojan, est décédé à 20 ans. Il venait du petit village de Bereznowatiwka, près de Dnepropetrovsk, un million de métropoles à l'est de l'Ukraine. Ses parents ont fui la région du Haut-Karabakh, en Arménie, en 1992, avant le conflit arméno-azerbaïdjanais (l'un des premiers en Union soviétique). Lui-même est né en Ukraine et est venu à Kiev car il n'était pas satisfait du président Viktor Ianoukovitch. Tout le monde l'a photographié, il était peut-être le plus bel homme du Maidan. Maintenant, il est mort - bien qu'il n'ait rien fait, il a été touché au dos. Il est le symbole de l'escalade de la violence entre les opposants au gouvernement et les forces de sécurité. La situation au Maidan aurait été désamorcée il y a longtemps si Berkut n'avait ni encerclé ni battu les étudiants sur la place pendant la troisième semaine de la résistance nocturne - y compris les femmes. C'est seulement après cela que des foules encore plus grandes sont arrivées.

Jusqu'à présent, le président Ianoukovitch n'a pratiquement pas avoué. Avez-vous encore espoir qu'il cédera?

Honnêtement: à peine. L'Europe doit mettre plus de pression et se positionner clairement. Il ne s'agit pas d'ingérence, mais d'un signe, d'une réaction - des négociations directes du ministre des Affaires étrangères avec Ianoukovitch. Il s'est entraîné dans une impasse. Je ne sais pas comment il veut sortir de là. S'il ne gagne pas, il est devant le tribunal. Ce gouvernement devrait démissionner, de préférence complètement.

* (Yevgenia Belorusets, exposition de photos "Euromaidan, espaces occupés", 31.1 - 15.2 dans l'espace de projet OKK à Berlin 13359, Prinzenallee 29)