Sans modèle: trop jeune, trop jolie, trop laide?
ChroniquesDuVasteMonde: Madame Eberleh, vous nous avez envoyé des photos au début de l'initiative "Sans modèles" pour vous impliquer. En attendant, quelques mois se sont écoulés. Voulez-vous toujours être photographié pour nous?
Bettina Eberleh: Je suis devenue plutôt hésitante. En attendant, j'ai suivi quelques problèmes sans modèle. Au début, j'étais très curieux: qui sont les lecteurs qui postulent, à quoi ressemble une femme normale aujourd'hui? Mais je ne trouve pas les femmes que je vois dans les Chroniques Du VasteMonde normales. Et je ne me sens pas à ma place.
ChroniquesDuVasteMonde: Pourquoi pas?
Bettina Eberleh: En gros, ce sont toujours des femmes très belles, très minces. Si on me contactait maintenant pour y prendre part, j'aurais le sentiment: que faut-il tout me cacher pour que je sois à la hauteur?
ChroniquesDuVasteMonde: Vous ne vous sentez pas comme vous avez raison pour le livre tel que vous êtes?
Bettina Eberleh: Exactement. Que je devrais être ce que je suis. Et en plus, les femmes ne représentent pas seulement la beauté et la minceur. Maintenant, ils ont soudainement un nom et un travail, puis peut-être trois autres enfants. Et toujours aussi beau. Cela me met sous pression. Cela me frappe de penser que je dois ressembler à une danseuse de flamenco de Barcelone, alors j'aime bien cette mode. C'est pourquoi je ne me vois plus vraiment dans ChroniquesDuVasteMonde.
ChroniquesDuVasteMonde: Madame Lazovic, vous connaissez l'autre côté. Ils se sont tenus devant la caméra pour nous: dans le numéro 7 de mars de ChroniquesDuVasteMonde, vous présentez de la lingerie. Qu'avez-vous pensé quand on vous l'a demandé?
Katharina Lazovic: Les photos que vous avez prises de moi étaient des photos privées assez coquines, de "Facebook" et des dernières vacances. Et ma première pensée a été: Si les Chroniques DuVaste Monde pensent que vous pouvez en faire quelque chose, j'aimerais bien le voir moi-même.
ChroniquesDuVasteMonde: Vous avez été très courageux - avec les photos de lingerie, vous montrez beaucoup de peau.
Katharina Lazovic: Je me serais mieux vue dans tout le reste. Et toujours, quand je le disais à mes amis, la réaction était la suivante: "Tu es en lingerie?" Et j'ai dit: "Oui, imaginez!"
ChroniquesDuVasteMonde: Et comment s'est passée la séance photo?
Katharina Lazovic: Cela a commencé à neuf heures du matin. Je me suis d'abord assis pendant une heure dans le masque et j'ai eu une belle coiffure. Après chaque photo, je pouvais regarder le résultat directement sur l'écran, et je n'arrêtais pas de penser: c'est génial! Une fois qu'une tenue ne convenait pas, je me sentais enceinte au cinquième mois, mais nous ne l'avons pas prise. J'étais très curieux de savoir à quoi cela ressemblerait dans le magazine, et je dois dire que peu de choses ont changé. C'est toujours moi. Bien sûr, je ne ressemble pas vraiment à ça. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ils viennent de vous mettre dans la bonne lumière. Dans une belle lumière.
ChroniquesDuVasteMonde: Rétrospectivement, avez-vous le sentiment d'être à côté de femmes super? Ou peut-être vous êtes un vous-même?
Katharina Lazovic: Quand j'ai parcouru le livre, je me suis dit: les autres ont tous un travail aussi luxueux, l'une est actrice, l'autre restaure la mode vintage à Los Angeles et je ne suis qu'un logisticien pour un porteur de hamburger. , Mais c'est comme ça, et je pense que ça va. J'espère qu'il y a encore beaucoup de femmes qui entrent, qui sont du type voisin du coin!
Bettina Eberleh: Votre travail est si normal que je trouve très rafraîchissant. Mais sinon, vous êtes malheureusement l'une des femmes du quota. Vous avez enfin des courbes, alors bien sûr, vous montrez de la lingerie. Un soutien-gorge ne semble bon que lorsqu'il est rempli. Mais les jeans à la mode ou les hauts rayés sont photographiés sur des femmes très minces.
Rédacteur en chef ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: Vous dites quota de femmes - à qui d'autre vous attendriez-vous?
Bettina Eberleh: L'artiste islandaise, dans le premier numéro sans modèle! C'étaient d'excellents clichés, mais lorsque j'ai feuilleté la question, j'ai eu un très mauvais pressentiment: il y avait toutes de très belles femmes, très maigres, très jeunes. Et puis ces tirs sombres, cette femme plus âgée avec ses tatouages, tous si sombres. Cette femme est venue me voir comme une victime pour montrer que nous ne prenons pas seulement de belles et jeunes femmes. Comment détourner l'attention du fait que vous ne pouvez tout simplement pas réussir à montrer aux femmes normales. Ou pas envie de créer.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Mais cette fille islandaise est arrivée incroyablement bien, avec des personnes très différentes. Nous l’avons trouvée excitante car elle a dans la mi-quarantaine et n’a pas l’air plus jeune.
Ruth Limmer: J'ai remarqué la femme, mais pas négative.C'est une artiste, elle s'est interprétée pour ainsi dire. Et elle s'intègre bien dans ce paysage islandais accidenté. Mais ce que Mme Eberleh dit au sujet des nombreuses jeunes femmes belles et minces, je vois la même chose. J'ai compté fois: Dans les cahiers que j'ai achetés depuis le lancement de "Sans modèles", trois femmes ont plus de quarante ans. Et environ trois qui semblent porter la taille 40 et non 34/36. Où est le mélange laissé?
Anne Petersen: La majorité des femmes photographiées pour ChroniquesDuVasteMonde continueront d'être relativement jeunes à l'avenir. Contrairement à ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, nous recherchons plus particulièrement les femmes de plus de 40 ans. Et la plupart des femmes continueront à porter une taille de robe relativement petite. Pas nécessairement 34, cela peut aussi être 38. Lorsque nous photographions une femme de taille 42, nous rencontrons des problèmes avec les motifs que les designers nous envoient avant que la collection ne soit suspendue dans les magasins. Ces exemples de pièces sont généralement adaptés aux petites tailles. Nous trichons aussi de temps en temps, laissons une paire de jeans ouverte et enfilons simplement un long haut.
ChroniquesDuVasteMonde: Y a-t-il des concepteurs qui disent que nous aimons tellement le circuit ChroniquesDuVasteMonde que nous fournirions également des prototypes de plus grandes tailles?
Anne Petersen: Entre-temps, certaines entreprises nous demandent déjà si nous voulons des échantillons de pièces de plus grandes tailles, ce qui nous rend évidemment heureux. Voyons comment cela évolue. Surtout, nous avons le problème lorsque nous prenons des photos au début de la saison. Vers la fin de la saison, les choses sont dans toutes les tailles dans les magasins, alors nous pouvons tirer pleinement parti.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Nous n'avons pas fait d'enquête, mais autrefois, presque toutes les femmes à qui nous avions demandé un appareil photo avaient une taille de 34, voire un maximum de 36. Ce n'est plus le cas. Et par âge, nous avons en moyenne facilement cinq à dix ans de plus. Mais ce qu'il ne faut pas oublier: l'initiative s'appelle "Sans modèles". Le départ des modèles maigres - que nous n'avons jamais eu dans les ChroniquesDuVasteMonde - n'en est qu'un aspect. Nous voulions avant tout sortir de cette interchangeabilité. À nos yeux, tous les magazines de mode ont une image rigide et complètement standardisée de la femme. Le plus mince, le meilleur, le moins de joie de vivre possible, pas d'authenticité. D'où viennent-ils, on se demande, je n'apprends ni le nom, ni l'âge, ni la nationalité. Nous ne trouvions plus cela à jour et ne convenions pas à ChroniquesDuVasteMonde.
La lectrice Katharina Lazovic en lingerie
Katharina Lazovic: Pourquoi ne pas aller?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Parce que sinon, nous sommes toujours proches de nos lecteurs. Nous voulions briser cette distance entre le modèle et le lecteur. Nous voulons apporter la réalité de la vie des femmes qui portent la mode dans le livret: Mme Lazovic, par exemple, logistique à Hambourg, a un ami à Munich et doit gérer une relation à distance. C'est exactement ce que nous voulons dépeindre maintenant.
Ruth Limmer: Cette réalité de la vie n'est que mon problème. J'avais l'habitude de pouvoir me consoler avec le fait que les belles femmes de la section mode faisaient de leur apparence un métier et ne devaient plus s'inquiéter de rien. Maintenant, je vois beaucoup de femmes qui n'ont pas plus de 40 ans, aussi minces que les mannequins dans le passé, mais qui réussissent également dans une variété de professions. Et la plupart du temps, ils ont des passe-temps très inhabituels et mettent facilement en œuvre les meilleures idées. Quand vous regardez les ChroniquesDuVasteMonde, le monde entier semble être juste des femmes superbes - sauf moi. Depuis je manque un peu l'identification. Un bon exemple, je trouve que vous aviez une serveuse normale dans un cahier - mais bien sûr, immédiatement après le tournage en Australie!
Anne Petersen: On en a vraiment parlé dans un café! Cela avec l'Australie ne s'est avéré que pendant la production. Aurions-nous dû nous arrêter? La femme est déçue parce qu'elle a pris cette décision? Certainement pas! La vie est imprévisible, elle vient toujours différemment de la pensée. C’est ce qui est enthousiasmant avec le nouveau concept sans modèle, même avec les quelque 25 000 femmes qui souhaiteraient s’inscrire et qui figurent maintenant dans notre base de données. Pendant un certain temps, 150 femmes ont postulé quotidiennement. Ainsi, la bande passante augmente de brochure en brochure, car nos options sont maintenant complètement différentes. Il ne faut pas oublier: nous faisons tout cela pour la première fois!
Anne Petersen, vice-directrice de la mode (à gauche)
Katharina Lazovic: Comment ça se passe réellement? Quand je dis aux gens que j'ai été photographié pour la ChroniquesDuVasteMonde, j'entends souvent: "Bien sûr, ils n'ont plus de modèle, ils doivent sauver."
Anne Petersen: Bien sûr, ce n'est pas vrai du tout, mais c'est ce que beaucoup de gens pensent. Même ma mère a eu beaucoup de mal à convaincre qu'il ne s'agissait pas d'une mesure d'austérité! Le fait est que nous payons bien sûr aux femmes des frais comparables. Nous n'avions aucun modèle pour 10 000 euros par jour.Et les tournages sont maintenant beaucoup plus élaborés et prennent plus de temps.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Cela s'appelle "sans modèles", mais pas "sans photographe, sans maquilleuse, sans lumière". Maintenant, tout cela doit souvent être réservé plus longtemps, car les femmes ne sont pas entraînées devant la caméra.
ChroniquesDuVasteMonde: Dans le premier numéro sans modèles, le régime de ChroniquesDuVasteMonde a commencé au même moment. De nombreux lecteurs nous ont écrit qu’ils trouvaient cela contradictoire, voire faux. Comment ça va
Ruth Limmer: Je pense que nous n'échapperons jamais à ce sujet. La maigreur nous occupera toujours pour les femmes, et cela le resterait pour moi, si à l'avenir ChroniquesDuVasteMonde ne montrait que les femmes de la taille 40.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Nous voulions commencer par l'initiative "Sans modèles" dans le premier numéro de cette année, et c'est traditionnellement le livre où nous sommes toujours sur notre régime alimentaire. C'est ce que nos lecteurs attendent. Nous avons constaté qu'il ne s'agissait pas d'une contradiction. Toute femme a le droit de changer si elle ne se sent pas bien dans sa peau. Peu importe si elle veut perdre trois livres ou 30 livres. Et une chose est sûre: vous ne pouvez pas avoir faim pour le modèle maigre avec le régime de ChroniquesDuVasteMonde! Il y a beaucoup trop de calories. Mais vous pouvez faire en sorte que votre jean préféré ne soit plus pincé.
ChroniquesDuVasteMonde: Nous avons beaucoup parlé de ce qui vous dérange chez ChroniquesDuVasteMonde sans modèles - que souhaiteriez-vous? Quelles sont vos idées pour la mode dans ChroniquesDuVasteMonde?
Ruth Limmer: Surtout un meilleur mélange. Plus souvent un homme de 40 ans, plus souvent un homme qui n’est pas aussi mince, peut-être même très mince. Je veux juste voir une plus grande bande passante.
Katharina Lazovic: Je voudrais m'habiller un peu plus excitant. J'ai eu une telle phase, parce que je ne me dérangeais pas, ne me maquillais pas, je mettais juste un pantalon en velours côtelé, puis un t-shirt Mickey Mouse de H & M pour 4,95 euros. Mais maintenant, au début de la trentaine, je sens que je peux me faire belle. Et je me demande ce que je fais avec des parties si cool que je vois de femmes de la taille 36? Que puis-je porter? Je voudrais un conseil.
Bettina Eberleh: J'habitais à Berlin, maintenant je vis à Heidelberg. Mais je ne veux pas être guidé par ce que je vois à Heidelberg. Et comme je n'ai pas le temps de m'occuper constamment de la mode, j'aimerais que les rédacteurs en fassent autant pour moi, qui propose également des options très différentes. Et je veux être inspiré par ça. Mais il faut être réaliste.
Anne Petersen: Qu'est-ce que cela signifie pour vous?
Bettina Eberleh: Eh bien, je sais, je ne peux pas porter un t-shirt à rayures serrées, mais quand je vois un tel t-shirt avec un certain jean, je me dis: En fait, c'est gentil! Et puis peut-être que je vais prendre une taille et essayer un peu. Je veux juste être d'humeur à la mode, sinon ça ne marchera pas. Et puis, j’ai un autre souhait ou plutôt une idée: je le trouverais bien mieux, sinon sur chaque ChroniquesDuVasteMonde "sans modèles" y figurerait. C'est vraiment juste à propos des femmes, comme elles sont. Tant que je lis "sans modèles", je compare et je pense: un non-sens, cela ressemble toujours à un modèle et je suis ennuyé.
ChroniquesDuVasteMonde: Cela dérange la définition négative, non? Que nous montrons aux femmes et disons que ce ne sont pas des modèles, au lieu de dire: Ce sont juste des femmes belles.
Bettina Eberleh: Exactement! Je souhaite que l'on cesse de créer de telles catégories, mais je me permets de dire: nous voulons montrer la beauté des femmes.
Anne Petersen: C'est notre objectif! Plus il devient normal que ChroniquesDuVasteMonde ne montre aucun modèle, plus nous pouvons les traiter de manière naturelle. Parce que c'est exactement ce que nous voulons: montrer aux femmes ce qu'elles sont.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Mais sous la plus belle lumière!
v.l.n.r.: Bettina Eberleh, 36 ans, lectrice de ChroniquesDuVasteMonde de Heidelberg, est une artiste indépendante et mère de deux fils
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46 ans, rédacteur en chef de ChroniquesDuVasteMonde, vit à Hambourg et a deux fils.
Anne Petersen, 35 ans, directrice adjointe de la mode, vit avec son mari et ses deux jeunes enfants à Hambourg
Katharina Lazovic, 32 ans, lectrice de Hambourg. Le responsable logistique a été photographié pour la lingerie en ChroniquesDuVasteMonde (numéro 7/10)
Notre initiative "no models" en un coup d'oeil!
