Vacances dans les Caraïbes: glamour, mais pas cher!
Saint-Barth
Saint-Barth
© iStockphoto.comEaux turquoises, plages de sucre blanc en poudre, palmiers: de nombreux îlots situés entre Trinidad et les Bahamas ressemblent à des modèles de fond d'écran photo. Pas étonnant que d'innombrables célébrités partent en vacances ici. Mais vous n’avez pas besoin d’un budget de vacances époustouflant pour côtoyer les riches et les célébrités. Nos conseils pour l'île de Saint-Barthélemy:
Pourquoi y aller: Jetset total - voici la plupart des célébrités en vacances et célébrer Qu'est-ce que vous faites là: fête, achat de produits hors taxes (statut de port franc) Qui d'autre est là: Uma Thurman, Brad Pitt et Penelope Cruz
Notre conseil: Le pub Le Select à Gustavia est idéal pour regarder les célébrités. Asseyez-vous et attendez, la promenade la plus riche et la plus belle par elle-même. Le "Cheeseburger in Paradise" a été chanté par le chanteur country Jimmy Buffet, accompagné de frites fraîches. Bière fraîche des Caraïbes d'environ 2,50 euros (rue du Général de Gaulle).
Saint Barthélemy: ce que nous avons vécu là-bas
Une personne normale vient à Saint-Barthélemy de trois manières: comme passagère clandestine, comme servante (entraîneur personnel, skipper, femme de ménage) ou comme moi. En tant qu'ami de maison. Mon amour d'enfance est venu sur cette île pour construire le domicile le plus riche et le plus beau. Reste à avoir: le chalet de la créatrice de mode Liz Claiborne, avec une vue magnifique sur les collines verdoyantes et les baies blanches, mais malheureusement avec une seule chambre à coucher; Prix: 12 millions d'euros.
Mes amis normaux connaissent l’île des Antilles françaises uniquement à partir de magazines à potins: Parce que dans les dunes, les chasseurs à longues lentilles guettent Penélope Cruz, Brad Pitt et Uma Thurman en éclaboussant. Depuis les années 50, l'île est le lieu de la célébrité des Caraïbes et est encore aujourd'hui à moitié Hollywood.
J'aime aussi les Caraïbes. L'Africain, le Baroque, la magie, le swing de hanche. Et maintenant? Est-ce cet îlot, qui a été orbité sur une route en béton en 45 minutes, à part 17 plages et ses nouveaux arrivants glamour, à lui-même. , , culturellement. , , bien, terne. Donc, unkaribisch. Les nouveaux venus: les premiers Normands semi-blonds, puis les Suédois, qui ont donné à la ville principale Gustavia le nom de leur roi; Enfin, les Français qui visitent Saint-Barthélemy comme nous à Majorque: envoyez le skipper monégasque avec le yacht de Monaco à la poursuite du week-end et dînez encore plus exquis que Dieu en France.
Un après-midi, je suis en train de siroter un Ti Punch au Le Select, un bar de la rue principale de Gustavia, juste en face de L'Oubli. Là, le cappuccino ne coûte en réalité que quatre euros. Des hommes en voiles lisent des articles sur le monde des affaires, tandis que leurs épouses se repèrent avec des visages extrêmement serrés: il n'y a pas de noms de rues suédois sur le panneau indicateur, mais Gucci, Chanel, Dior. Je me vois deux fois: deux bateaux de croisière dans le port? Cela ne peut pas être, mais il y a un autre bateau, au moins sept étages, qui remplit un quart de la baie à côté du bateau de croisière, et en plus de cela, oh quoi, un autre rhum s'il vous plaît, cinq aires d'atterrissage pour hélicoptères! Une masseuse shiatsu chuchote à un professeur de yoga: "Abramowitsch est ici!", Il a inspecté aujourd'hui la propriété la plus chère de l'île. Entre celui de Rockefeller, qui a construit un bureau sous la forme d'un derrick dans les années 1950; Rothschild, qui avait un bosquet avec des palmiers dattiers complets, car ils ne poussent pas seuls; et celui de Rudolf Nurey, qui a cherché la solitude ici dans les années 80, même s'il était suivi de près par la jet-set de l'Europe et de l'Amérique. Maïs, pscht, discrétion!
Je sors dans la rue et garde mon pouce. Vous pouvez marcher ici à merveille. Chez "Mayas to Go", un traiteur, je mange des tagliatelles à la queue de langostino. Je peux même me le permettre - dans les plus petites doses. Le supermarché à côté, j’évite, il ya des fromages, des pâtés et des cerises du Piémont. Je fais mes courses dans la partie reculée de l'île, où il y a des patates douces et des ananas à un prix abordable dans le supermarché.
Puis je m'assieds au bar "La Plage" et attends mon amour d'enfance. Vous pouvez attendre ici longtemps. Vous ne vous faites jamais draguer. Vous ne serez pas lapidé non plus. La redistribution est subtile: la plage de Saline, où se trouvent les paparazzi, scrute chaque matin soigneusement avec une sonde à détecteur de métal: un Patek Philippe a-t-il été perdu là-bas? Avec précaution, je laisse le sable couler à travers mes doigts.
Informations de voyage Saint-Barthélemy
Comment y arriver Par exemple avec KLM via Amsterdam à Saint-Martin, retour à partir de 750 euros (www.klm.com). De là toutes les heures, z. Par exemple, avec Winair aller et retour, environ 140 euros (www.fly-winair.com).
téléphone Indicatif régional 00590
Chalets Salines Garden assis. Jolie station balnéaire avec cinq chalets dans la vallée reculée du sud de Saline. Décoration moderne, palmiers sur les terrasses, piscine isolée. À partir de 90 € par jour (Grande Saline, 97133 Saint-Barthélemy, Tél. 51 04 44, www.salinesgarden.com).
- Auberge Terre Neuve. Bungalows simples avec une chambre à coucher à Flamands, dans une baie; idéal pour les surfeurs. Location de voiture à partir de 85 euros environ par jour (Route de Flamands, 97133 Saint-Barthélemy, Tél. 27 75 32, E-mail: Gumbs.car.rental@wanadoo.fr).
trouver un logement Villas. "Villa" signifie tout ici, de l'appartement à la maison. Location à la semaine de 1500 Euro à plus de 14.000 Euro. Par exemple, Appartement d'une semaine "Terrasses de St. Jean" avec vue sur la plage et lit double à partir de 1540 euros environ. Via St Barth Properties («12 Washington Street», Franklin, MA 02038 », États-Unis d'Amérique, tél. 0044/20 79 79 71 16, www.stbarth.com).
Hôtel de Normandie. Ancien hôtel de charme à Lorient. DZ / F à partir de 125 euros (Lorient, 97133 Saint-Barthélemy, tél. 00590/27 61 66, www.normandiehotelstbarts.com).
Hôtel Le Village St Jean. Chambre et chalet dans un jardin tropical? et pourtant, dans la deuxième plus grande ville de l'île, Saint-Jean, où vous pourrez faire du shopping et manger au restaurant. DZ / F à partir de 135 euros, chalet à partir de 170 euros (Colline de Saint-Jean, 97133 Saint-Barthélemy, tél. 00590/27 61 39, www.villagestjeanhotel.com).
jouir Le Bouchon. Délicieux Croques Monsieur à Lorient pour neuf euros (au centre commercial Oasis, tél. 00590/27 79 39). Supermarchés. JoJo est à côté de l'église de Lorient, La Superette à côté de l'aéroport de Saint-Jean, service libre au port de Gustavia.
La plage. Bar du "Tom Beach Hotel" sur la plage de Saint Jean. Le soir pour. "Desperate Housewives Parties" avec des films (Plage de Saint Jean, www.stbarths.com/tom-beach-hotel).
Café Victoire. Plats de poisson léger tels que mérou aux légumes, neuf euros (rue du Général de Gaulle, Gustavia, tél. 00590/29 02 39). Eddy. Terrasse couverte pleine de plantes, cuisine asiatique et créole, par exemple. Poulet thaïlandais, raisonnablement abordable (Rue Samuel Fahlberg, Gustavia, Tél. 27 54 17).
Wall House Restaurant. Assis aux chandelles dans le port de Gustavia. Menu du déjeuner z. B. Frikasse de poulet aux épices Colombo, gâteau au chocolat et un verre de vin, 17,50 euros, le soir 29 euros (rue des quais, Gustavia, tél. 00590/27 71 83, www.restaurantwallhouse.com).
sortir Le Bête à Zailes. Dans le petit bar de jazz, ouvert sur le port, il se passe toujours quelque chose le soir, surtout en hiver. aussi parce que le propriétaire invite régulièrement des combos de New York. Il y a Sushi et Sashimi (rue Samuel Fahlberg, Gustavia).
Ti Zouk K'Fe. Patio au bout du port de Gustavia, où vous pouvez danser et boire une bière à 2,50 euros, populaire parmi nos domestiques (Rue Jeanne D'Arc, tél. 27 90 60).
expérience Plongée sous-marine. Déjà dans le port se trouvent les premiers récifs coralliens avec un monde sous-marin merveilleusement coloré. Même les jeunes plongeurs peuvent les visiter: à partir de 60 euros (Plongeée Caraïbes, www.plongee-caraibes.com).
Les plus belles plages Saline. Au sud, devant les casseroles de sel. Ça sent un peu à l'approche, mais ensuite il y a de l'eau, du vent et du sable, et cela en conservation.
Gouverneur. Similaire solitaire dans le sud et charmant.
Flamands. Au nord-ouest, bon pour le surf.
Colombier. Seul au nord-ouest, Strandiger ne fonctionne pas: le Sandy Ground est idéal pour les batteurs de plage. Dans cette cabane de Sandy Island, le homard est également servi à pied ou en voilier. - Grand Cul de Sac. Grand lagon bleu avec des hôtels et des restaurants. - Shell Beach. Shell Beach, facilement accessible à pied depuis Gustavia.
d'info Office du tourisme, rue Couturier, Gustavia, Saint-Barth, tél .: 27 87 27, www.st-barths.com).
Anguilla
Anguilla
© iStockphoto.comPourquoi y aller: 33 plages, de solitaire à turbulent, de hip à romantique Qu'est-ce que vous faites là: bronzer, plonger, passer du temps dans les bars de plage Qui d'autre est là: Beyonce Knowles, Harrison Ford, Calista Flockhart
Notre conseil: À Rendezvous Bay, le sable est un peu plus blanc, l’air est un peu plus doux et la mélodie des vagues est un peu plus douce que dans le reste de l’île. La baie tranquille longue de plusieurs kilomètres vous invite à de longues promenades sur la plage - surplombant l'île voisine de Saint-Martin.
Anguilla: Ce que nous avons vécu là-bas
Elvis se dresse sur la plage dans un bateau en bois peint en jaune, vert et rouge, le reggae débordant des haut-parleurs. Son fanbase bascule; exige de plus en plus - de son punch au rhum. On dit que c’est le meilleur d’Anguilla et c’est pourquoi les foules se pressent au bar Beach d’Elvis: un porche en bois avec un bateau de pêche transformé en bar. Devant nous, les vagues murmurent une voix de fond aux basses reggae, des bateaux de pêche dansent dans les eaux turquoises, deux naufrages gisent sur le promontoire rocheux. Mais la chose la plus importante pour moi dans cet endroit est tout autour de moi: le sable. Beaucoup de sable blanc.
La plage de Sandy Ground est l’une des 33 plages de cette île de 25 km de long et de six km de large dans la mer. Anguilla a suffisamment de sable pour que chacun puisse passer ses propres vacances parfaites.
Il y a, par exemple, le Rendezvous Bay, une sorte de poste d'observation sablé; la vue d'ici sur les montagnes de l'île voisine Saint-Martin est fantastique. Et grâce à leur longueur (quatre milles), vous pourrez vous promener pieds nus, sans aucun des 14 400 autres habitants de l'île.Le Shoal Bay East, en revanche, est plutôt un mannequin sous les plages; Avec ses palmiers et ses jolies petites barres, elle pourrait facilement faire un modèle pour un fond d'écran photo. Cove Bay est une beauté de plage luxuriante et confortable; le Meads Bay une diva de luxe avec le noble hôtel "Malliouhana" sur les affleurements rocheux. Et puis il y a le hangar du prince, Sandy Island: une île entière, accessible par bateau-navette, toute en sable blanc; quelques palmiers et une cabane aux couleurs vives où vous pourrez manger du homard ou des côtes levées. Ce qui se situe entre toutes les plages est rapidement exploré. La seule grande route menant à l’intérieur de l’île me mène à travers l’intérieur de l’île. Des routes de gravier poussiéreuses partent à droite et à gauche. Des petites maisons aux couleurs pastel se font rares, devant lesquelles quelques chèvres mangent parfois l'herbe clairsemée. La campagne y est omniprésente, même dans la capitale, The Valley. Avec ses 1700 habitants, elle n’est pas plus grande qu’un village. Aucune maison ne peut pousser plus haut qu'un palmier ici, ce qui est difficile à vérifier. À Anguilla, les arbustes particulièrement fragiles et les lauriers roses à fleurs roses se développent bien. Et de toute façon, qui veut déjà mesurer des bâtiments ici - si peu importe où vous êtes, continue de flasher sur la mer sans fin? Je plonge dans les eaux turquoises et flotte vers les récifs de corail au large des côtes. Les poissons rayés bleus et jaunes défilent. Les pics des oursins scintillent de noir entre les rochers. Et puis, bonjour, une tortue passe au loin.
Je rampe à terre, je m'assieds dans le sable. Coulez lentement et rougissez la boule de lumière dorée dans le ciel jusqu'à ce qu'elle plonge enfin dans la mer et prenne toutes les couleurs autour de moi.
Informations de voyage Anguilla
Comment y arriver Par exemple, avec Air France via Saint-Martin entre Paris et Paris à partir de 750 euros environ (www.airfrance.com). De Marigot puis toutes les demi-heures de traversée vers Anguilla, environ 10 euros.
téléphone Indicatif régional 001264
trouver un logement Ferry Inn Inn. Auberge familiale avec cinq appartements indépendants et un petit restaurant sur la plage. Belle vue sur l'île voisine de Saint Martin. Appartement à partir de 85 euros (Cul de sac, 2640 Anguilla, tél. 001264/497 66 13, www.ferryboatinn.ai). Carimar Beach Club. 24 appartements avec cuisines encadrent un jardin tropical directement sur la plage de sable blanc de la baie de Meads. Appartement à partir de 140 euros (The Valley, 2640 Anguilla, Tel. 001264/497 68 81, www.carimar.com). Shoal Bay Villas. Appartements familiaux avec des cuisines près de Shoal Bay East, avec leurs bars de plage et leurs restaurants. Appartement à partir de 150 euros (Shoal Bay East, 2640 Anguilla, tél. 001264/497 20 51, www.sbvillas.ai).
La vue. Bed and Breakfast surplombant la baie de Sandy Ground. Petit déjeuner aussi dans le jardin. DZ / F à partir de 65 euros (Back Street, South Hill, 2640 Anguilla, tél. 497 66 23, www.lavueanguilla.com). - Lloyd's Guesthouse. Chambres colorées sur la plage de Crocus Bay. DZ / F à partir de 97 euros (Crocus Hill, The Valley, 2640 Anguilla, tél. 497 23 51, www.lloyds.ai).
jouir BBQ d'île de sable. Sur l'île Sandy, il n'y a que du sable blanc, quelques palmiers et une cabane aux couleurs vives. Il y a des Spareribs pour environ 13 euros ou du homard pour environ 33 euros, des boissons grillées et délicieuses. En bateau navette de Sandy Ground. Fermé le samedi (Tél. 001264/497 87 80). Smokey est à la crique. Pour les délicieux cocktails, il y a par exemple Calmars à la sauce créole, environ 10,60 euros. Après avoir mangé, il vous suffit de tomber pour vous allonger dans le sable blanc de Cove Bay (Cove Road, Cove Bay, tél. 001264/497 65 82). de Rafe. Terrasse en bois simple avec vue sur Sandy Ground. Côtes levées et poulet au grill et pain à l’ail frais, environ 4,50 euros (South Hill, Back Street, Tél. 001264/497 39 18). est savoureux. Le chef Dale Carty a remporté de nombreux prix dans son restaurant violet pastel. Vivaneau rouge sur une salade de papaye d'environ 13 euros (South Hill, tél. 497 27 37, www.tastysrestaurant.com). Préservation des dunes. Banky Banks, légende du reggae, a créé sa petite retraite en bois flotté directement sur la baie de Rendezvous. Le soir, il joue aussi lui-même, à midi il sert z. Salade de B. César au thon frais, environ 10 euros (Rendezvous Bay, Tél. 497 62 19, www.bankiebanx.net).
Le bar de plage d'Elvis. Les traditionnels "Johnny Cakes", environ 1,50 euro, ou les beignets de citrouille, environ 9 euros (Sandy Ground, www.elvisbeachbar.net) goûtent à la musique en direct et au punch au rhum. - Strawhat. Chapeaux de paille comme abat-jour et sur les assiettes z. Curry de chèvre avec riz basmati à la noix de coco, environ 21 euros (Meads Bay, www.strawhat.com).
Les plus belles plages Sandy Island. Une île entière à la sortie de la plage. Prenez le bateau-navette de Sandy Ground. Mead's Bay. Sur les affleurements rocheux: l'hôtel de luxe "Malliouhana". Bien possible de rencontrer Harrison Ford en se baignant ici.
Shoal Bay East. Des palmiers se penchent sur la plage en pente douce. Avec des bars de plage. - Cove Bay. Comme un croissant, la plage de sable luxuriante se niche contre l'île. Très calme - l'île de sable. Une île entière à la sortie de la plage. Prenez le bateau-navette de Sandy Ground. - Mead's Bay. Sur les affleurements rocheux: l'hôtel de luxe "Malliouhana". Bien possible de rencontrer Harrison Ford ici.
d'info Office du tourisme d'Anguilla, Haidenau - Platz 1, 81667 Munich, Tél. 089/543 93 97, Fax 543 97 65, www.anguilla-vacation.com
Sainte-Lucie
Sainte Lucie
© iStockphoto.comPourquoi y aller: Forêt tropicale, sources de soufre, cornes du diable Qu'est-ce que vous faites là: randonnée, observation des baleines et des fantômes Qui d'autre est là: Amy Winehouse, devant le marin Juan de la Cosa
Notre conseil: Découvrez les Caraïbes comme les grands aventuriers - ceci est mieux réalisé sur un voilier. Le "Skiathos" est suspendu à Sainte-Lucie. Voyage sportif de 14 jours z. De la Martinique aux Tobago Cays et retour, 960 euros plus l’argent de la planche (équipe du skipper Schoenicke, Grubesallee 27a, 22143 Hambourg, tél. 040/675 40 44, www.skipperteam.de).
Sainte-Lucie: ce que nous avons vécu là-bas
Terre en vue! Pas beaucoup, mais au moins: Sainte-Lucie est presque aussi grande que Hambourg. Il nous a fallu six heures pour naviguer avec notre voilier de la Martinique au-dessus de la mer ouverte en direction de l'équateur. Les îles des Caraïbes sont comme des perles dans l’océan tirées par une ficelle, de Saint-Kitts au nord à Trinidad au sud. Nous sommes maintenant au milieu. Sur le passage, nous avons vu des dauphins et des poissons volants. Puis, soudain, nous avons tiré sur la ligne de pêche, que nous avons tirée derrière nous. Vite! Attrapez du poisson, assommez-vous avec du rhum, évanouissez-vous, égorgez-vous. Le monstre marin mesurait 60 centimètres de long. Préparez deux dîners pour notre équipage à six têtes. En entrant dans la marina de Rodney Bay au nord-ouest de Sainte-Lucie, nous sommes très heureux sur le pont.
On a longtemps pensé que Columbus avait découvert l’île, mais l’office du tourisme de Sainte-Lucie voit les choses différemment: l’aventurier a navigué près de l’île en 1502. Un autre navigateur, Juan de la Cosa, avait besoin de quelques essais avant de monter à Sainte-Lucie en 1504. Cependant, nous avons trouvé l’île immédiatement, nous sommes donc plus talentueux en tant qu’explorateurs. Nous louons un SUV pour conquérir le continent. De la fenêtre de la voiture, on voit des plages bordées de palmiers, du sable fin et blanc, des cascades, des orchidées sauvages. Très gentil, mais ne nous y trompons pas si vite: dans le sud-ouest de l'île, deux collines verdoyantes couvertes de sucre se dressent - comme si Sainte Lucie avait mis une paire de cornes!
A la Soufrière, au pied des collines, nous nous arrêtons. Tout est calme: jolies rues, maisons peintes de couleurs vives. Je commande une bière dans un pub du port - et redécouvre les cornes du diable: sur l'étiquette de la bouteille. Les collines sont appelées Pitons, dit le propriétaire, la boisson locale porte le nom d’eux. En montant les Pitons, nous découvrons le bar du "Ladera Resort", à mi-chemin entre les collines. Idéal pour boire un verre au coucher du soleil. Les Indiens Arawak n’auraient pas osé le faire parce qu’ils soupçonnaient des fantômes dans le maquis noir. Mais quiconque attrape lui-même son filtre à poisson peut facilement affronter des monstres.
Informations de voyage Sainte-Lucie
Comment y arriver Par exemple, avec Condor de Francfort dans les deux sens à partir de 700 euros environ (www.condor.de).
téléphone Indicatif régional 001758
trouver un logement Bay Guesthouse. Situé sur la plage de Gros Islet. Cinq chambres confortables avec jardin, terrasse, hamacs. Double à partir de 30 euros environ (Bay Street, Gros Islet, tél. 45 08 956, www.bay-guesthouse.com).
jouir Bar Tcholit: le bar situé entre les Pitons est ouvert sur la mer. Cocktails sur une terrasse sous de grands parasols en bambou (225 Soufrière, Tél. 001758/459 73 23, www.ladera.com). Café Ole. Cappuccino, latte macchiato, pains au chocolat frais, sandwichs, le tout pour deux euros (à côté du "Bosun's Bar").
Bar Tcholit: le bar situé entre les Pitons est ouvert sur la mer. Cocktails sur une terrasse sous des parasols en bambou (225 Soufrière, Tél. 459 73 23, www.ladera.com).
Les plus belles plages Plage Réduit. Voir et être vu: la plage de sable de Rodney Bay. - Anse Chastanet. Plage de sable de lave avec des palmiers et des falaises. - L'île aux pigeons. Le sentier qui va de Gros Islet à «l'île Dove» mène au-dessus d'un barrage. Près de l'investisseur se trouve une belle petite plage de sable.
d'info Office de tourisme Sainte-Lucie, Eckenheimer Landstr. 483, 60435 Francfort, tél. 069/89 00 90 81, www.stlucia.org
Martinique
Martinique
© iStockphoto.comPourquoi y aller: Chaque pierre, roche et reste du mur raconte une histoire Qu'est-ce que vous faites là: regarder, apprendre, se livrer à la nostalgie Qui d'autre est là: Thierry Mugler, Gérard Depardieu, Sophie Marceau
Notre conseil: L'épouse de Napoléon, Joséphine, est née dans l'ancienne plantation de canne à sucre du Domaine de la Pagerie. Un petit musée entre les ruines présente des meubles et des copies de lettres (Trois Îlets, au sud de la baie de Fort-de-France, tél. 68 33 06).
Martinique: ce que nous avons vécu là-bas
Mon chauffeur de taxi ressemble à l'acteur Will Smith, et c'est un peu irritant. Parce que je suis dans un voyage dans le temps, il y a environ 250 ans, et comment Will Smith s'intégrera-t-il? Il ne semble pas s'en rendre compte. Avec un sourire constant, il me conduisit sur la terre ferme, passant devant des champs de canne à sucre, des bananeraies - puis, au 18ème siècle, nous nous arrêtons au "Domaine de la Pagerie" au sud-ouest de la Martinique. Sur le domaine, Joséphine a passé son enfance, première épouse de Napoléon Bonaparte, née Marie-Josèphe Rose Tacher de la Pagerie.Aujourd'hui, vous pouvez vous promener parmi les ruines de l'ancienne plantation de canne à sucre, visiter un musée et dans le parc aux fleurs, entre les bougainvillées lumineuses, les arbres flamboyants, les hibiscus et les buissons de balais rouges, l'esprit de Joséphine semble toujours souffler.
La Martinique est faite pour les nostalgiques comme moi. Bien que l'île possède également des plages, des palmiers et des touristes de premier plan, il y a des traces du passé. Dans la capitale Fort-de-France, un musée présente l’histoire indienne de l’île; La Bibliothèque Schoelcher doit son nom à un homme politique qui a préconisé l'abolition de l'esclavage. Le nom même de la Martinique vient de Christophe Colomb, qui a découvert l’île en 1493. Le voyageur du temps trouve ici une grande histoire, entremêlée d’histoires étranges. Par exemple, il y a le problème de la cellule de prison de Saint-Pierre. Aujourd'hui, l'ambiance dans la ville est joyeuse, on danse sur la promenade du port. Mais derrière elle se dresse le cône volcanique de la montagne Pelée, la montagne qui transforma Saint-Pierre en Pompéi des Caraïbes en 1902: il enterra la ville sous une pluie de cendres, dont un seul habitant avait survécu - car il avait été emprisonné pour ivresse. Je fais de l'auto-stop quelques décennies plus tard. Sur une plage parfaite sur la côte sud, je regarde la mer. Là-bas, une étrange colline rocheuse ronde surgit de nulle part. Le colosse s'appelle "Rocher du Diamant" et rappelle que la Martinique a appartenu à la France, parfois à la Grande-Bretagne. Les soldats britanniques y étaient stationnés pendant 18 mois, bombardant les marins de passage. La raison pour laquelle les navires britanniques saluent jusqu'à aujourd'hui devant un gâteau de pierre géant dans la mer.
Informations de voyage Martinique
Saint-Martin
© iStockphoto.comComment y arriver Par exemple, avec Air France sur Paris à partir d’environ 720 euros (www.airfrance.de).
téléphone Indicatif régional 00596
contourner Ferry pour l'île voisine de Sainte-Lucie depuis Marina au Marin, environ une heure et demie, aller-retour 89 euros. Départ du lundi au vendredi à 12h30, réservations à la Compagnie Maritime West Indies, bureau à la jetée, tél .: 00596/596 74 93 38.
trouver un logement La pagerie. Maison coloniale, grande piscine dans le jardin de palmiers de la cour. Près de la plage, à trois minutes du port de plaisance des Trois-Ilets. DZ / F à partir de 90 euros environ (La Pointe du Bout, 97229 Trois Ilet, Tél. 00596/596 66 05 30, www.hotel-lapagerie.com.
Pierre & Vacances. Villas de style colonial, grande piscine. Depuis le village de Sainte-Luce, la plage n’est qu’à trois minutes. Une semaine dans un appartement pour un maximum de trois personnes à partir de 602 euros (via les agences de voyages Dertour ou www. Dertour.de, www.pierre-et-vacances.de). - Le Domaine de la Vallée. Chambres et appartements lumineux dans une plantation. DZ / F à partir de 60 euros (Habitation Mespont, 97260 Morne Rouge, tél. 596 52 51 81, www.martinique-domaine-vallee.com).
jouir L'équipage. Restaurant international à Fort de France, directement sur le quai du port. Salade composée, bavette et mousse au chocolat à partir de 18 € (44 Rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France, Tél. 00596/596 73 94 14). "Casa Coco". Nourriture créole dans une cabane de pêcheur en bois. Merveilleux: Poisson "Thasar" avec sauce à la vanille et purée de pommes de terre au goût de pomme, 15 euros (sur la route de la plage de Ste Luce, tél. 62 32 26).
Café de la Havane. De style bistrot avec terrasse extérieure, en plein cœur du "Village créole", réplique d’un village du XIXe siècle. Mojito environ 5 euros (Pointe du Bou, 97229 Trois-Îlets).
Halsey. Haute cuisine dans la Hollande caribéenne sur un bateau converti. Fruits de mer excellents - mais pas bon marché, dîner environ 50 euros (Simpson Bay, 86 Welfare Road, Tél. 544 28 82)
Les plus belles plages Peste de solution saline. Plage préférée des locaux avec du sable fin et presque blanc. À la pointe sud. - Anse Corps de Garde. Belle plage lumineuse, qui tombe dans la mer derrière un bosquet solitaire. Petits coins de pique-nique, seuls au milieu.
d'info Office national du tourisme français, Zeppelinallee 37, 60325 Francfort, tél .: 0900/157 00 25 (49 centimes / minute), www.franceguide.com
Saint-Martin
Saint-Martin
© iStockphoto.comPourquoi y aller: le ciel pour les amoureux - avec un sommet paradisiaque Qu'est-ce que vous faites là: marcher, savourer un repas romantique, se blottir beaucoup Qui d'autre est là: Juliette Binoche, Richard Gere et Johnny Depp
Notre conseil: Aux chandelles et beaucoup de rose - le restaurant La Vie En Rose à Paris 20er-Flair facilite tomber amoureux. Turteln surplombant le port de Marigot avec une cuisine française exquise. Par exemple, lasagne au homard, environ 18 euros (Au bord de l’eau, Marigot.
Saint-Martin: ce que nous avons vécu là-bas
Nous marchons à travers des forêts luxuriantes dans toutes les nuances de vert et nous nous sentons un peu comme le jardin d'Éden. Est en quelque sorte vrai. Pic Paradis, sommet paradisiaque, est le point culminant de l'île, avec ses 400 mètres de haut au-dessus de la mer d'un bleu azur, dans le but de tomber amoureux. En fait, nous hésitons à quitter notre charmant refuge, le "Captain Oliver's". Il est situé en France mais possède également un restaurant en Hollande. Saint-Martin, au nord des Petites Antilles, est la seule terre du monde à avoir une frontière franco-néerlandaise.Par conséquent, nous devons nous promener dans notre jardin depuis notre chambre à seulement 20 mètres pour boire du jus de mangue glacé en Hollande. Plus tard, nous quittons l'hôtel pour un voyage plus long. Après tout, même sur une île romantique, l'amour est au cœur de l'estomac. Le fait que Saint-Martin en compte plus de 300, en partie des restaurants de premier ordre, est une bonne chose. Juliette Binoche, Sophie Marceau et Johnny Depp sont ici pour savourer la cuisine gastronomique des Caraïbes. Nous commençons un simple restaurant de plage dans la Baie Orientale. Le vêtement de travail de Jeanne est un bikini jaune. Plusieurs fois par jour, elle plonge dans une piscine qui est plongée dans la mer et crée à nouveau quelque chose d'agité. Armlang est leur proie, avec ses nombreuses pattes et ses antennes qui tremblent: un homard. Jeanne porte ses tables passées avec de futurs invités à la cuisine. Nous faisons des plans pour demain.
Promenez-vous autour du marché de la capitale de l'île, Marigot, et comptez toutes ses couleurs. Là, croissant et gâteau à la cannelle et siroter un punch au rhum. Ou promenez-vous le long de quelques-unes des 37 plages, couvrez votre dos, allongez-vous, câlinez, rêvez.
Informations de voyage Saint-Martin
Comment y arriver Par exemple, avec Air France à Paris à partir de 750 euros environ (www.airfrance.de).
téléphone Indicatif régional 00590
trouver un logement Captain Oliver's Hotel. Chambre vue mer. Double / F à partir de 90 euros (Oyster Pond, Saint-Martin 97150, Tél. 87 40 26, www.captainolivers.com). - Hôtel Hevea. Maison coloniale sur la baie de Grand Case. Double / F à partir de 42 euros (163 bd de Grand Case, Saint-Martin 97150, Tél. 87 56 85, www.hotel-hevea.com).
jouir La Maison Créole. Cuisine créole à Marigot, z. B. Riz au homard, environ 10 euros (13 place du marché).
Les plus belles plages Plage du Frère. Populaire auprès des habitants. Musique live le dimanche soir. - Mullet Bay. Une plage de sucre en poudre d'un kilomètre de long. Presque pas de vagues. - Orient Beach. Beaucoup de pubs de plage et une grande zone nudiste.
d'info Office National du Tourisme de France, Zeppelinallee 37, 60325 Frankfurt, tél.
