Envie d'un week-end? 11 bons conseils pour de courts voyages
Une courte pause fait des merveilles - pourquoi?
Nous n'avons pas besoin de vacances à la plage ultra-longues pour récupérer. Sortons, voyons quelque chose de différent, élargissons le champ d'action: même un week-end ouvre les yeux, réveille le cerveau, nous inspire et nous tire de l'ornière de la vie quotidienne. Et tout cela sans avoir à sacrifier de précieuses vacances, dont nous avons un besoin urgent pour les vacances d’été ou de ski.
Êtes-vous toujours à la recherche d'inspiration pour un week-end agréable? Pourquoi pas une ou deux nuits à Paris, seul ou à deux? Avec un week-end en Suisse? Avec une nuit au fond de la forêt? Ou un week-end dans un étrange salon?
Nous avons essayé 11 idées spéciales en Allemagne et en Europe pour vous. Qu'il s'agisse d'un séjour en ville, d'un week-end en plein air ou à l'abri d'un monastère, une escapade réussie ne manquera pas de plaire à tous!
CONSEIL SUPPLÉMENTAIRE: Vous aimez voyager à taux fixe, vous n'avez donc rien à vous soucier? Les villes et les événements peuvent être visités dans les mondes du voyage ChroniquesDuVasteMonde (Ad) Réservez.
1) Couchsurfing: Court séjour avec de (nouveaux) amis
Jeudi soir, une femme en habit rouge vient à ma rencontre à la gare de Munich. "Devrais-je venir vous chercher?", Avait-elle répondu à ma question si je pouvais rester avec elle. Elle rit parce que j'ai l'air si fatiguée et que je dois rire aussi, car elle ne me semble pas un peu étrange de manière ouverte: "Je suis Katharina", dit-elle. J'apprends aussi que ma première hôtesse couchsurfing a deux enfants et est avocate à la défense. À côté du lit d'invité sont le vin et les fruits sur une petite table.
Entrer dans des maisons étranges, dormir dans des lits étranges - CouchSurfing est une aventure. Le principe de l'hospitalité: je vous offre un endroit pour rester. Cuisinez pour vous ou montrez ma ville. Une autre fois, je suis seul et je couche avec un autre membre de la communauté avec des dizaines de milliers de places libres.
Le week-end prochain, je suis l'hôte: Jiao et son petit ami Cheng sont un jeune couple chinois. Le soir, ils sont timides à ma porte. Partagez l'une des serviettes offertes et buvez de l'eau chaude. Le lendemain, nous nous promenons dans Hambourg, qui est assez petite par rapport aux normes chinoises. Mais il y a du chocolat partout qui inspire Jiao. Elle raconte à quelle vitesse la vie a changé en Chine: Dans le passé, la famille de sa grand-mère partageait un œuf le dimanche. Aujourd'hui, la petite-fille voyage à travers l'Europe.
Info: www.couchsurfing.org est le plus grand portail avec plus de quatre millions de membres.
Paula Roosen
2) Bon appétit! Profiter de paris
"Comment pouvez-vous gouverner un pays où il y a 246 fromages différents?", A demandé Charles de Gaulle. Les Français aiment la bonne cuisine. Moi aussi Et c'est pourquoi je suis venu ici: pour se délecter. Pas de musée, pas de shopping, juste de la nourriture délicieuse et parcourez les magasins pour les ustensiles de cuisine.
Premier plat: le restaurant "Le Temps des Cerises", où les joues de porc les plus tendres existent. Deuxième plat: le délicieux plat de poisson "Mille feuilles de thon" dans le restaurant, qui est populaire depuis des années "Hôtel du Nord". À Paris, j’ai le sentiment qu’il ya autant de restaurants que de lampadaires et qu’il faut probablement toute une vie pour tous les tester.
Mais ce qui est bien avec Paris, c’est qu’il ya de nombreuses adresses pour acheter de merveilleux ingrédients: épices, huiles, sauces, japonaise, française, italienne ... Le rayon alimentaire du grand magasin Nobel "Bon Marché" propose plusieurs douzaines de types de moutarde, des comptoirs avec 1001 cafés du monde entier et une sélection de fromages, présentés avec autant de magnitude que s'il s'agissait d'une exposition d'art. Pour les Français, manger n'est pas que du plaisir, c'est de l'art. Cela se voit aussi dans les magasins et les rayons, appelés "articles ménagers" en allemand. En plus des "mini-cocottes", des jolies petites casseroles, les recettes correspondantes sont préparées dans le Bon Marché - bon appétit!
Paris a une variété de magasins vendant la meilleure porcelaine, des nappes décoratives, des couverts et des serviettes de table. La table en tant qu'œuvre d'art. La boutique en tant que temple culinaire. Mais vous ne devez pas regarder avec crainte, mais vous pouvez également acheter. Allez!
abri: Hôtel Saint Jacques. Joliment situé dans le quartier latin, chambres sympathiques et somptueuses. (35, rue des Ecoles, tél. 00 33/1/44 07 45 45, www.hotel-saintjacques.com). profiter: Le Temps des Cerises (18-20, rue de la Butte-aux-Cailles, 13ème arr., Tél. 45 89 69 48, www.letempsdescerisescoop.com). - Hôtel du Nord (102, quai de Jemmapes, 10ème arr., Tél. 40 40 78 78, www. Hoteldunord.org). - Jeanne A.Restaurant de charme dans le 11ème arr., Cuisine française typique (42, rue Jean-Pierre Timbaud, téléphone 43 55 09 49, www.jeanne-a-comestibles.com). achats: La Bovida. Des pots de cuivre pour la vie (36, rue Montmartre, 1er arr., Www.labovida.com). - Argenterie. Couverts nostalgiques en argent et décoration de table (19, rue de Turenne, 4ème arr., Www.www.argenteriedeturenne.com). - Fromage ... ou des desserts. Grande sélection de fromages et de desserts (13, rue Rambuteau, 4ème arr.). - La Pâtisserie Des Rêves. Desserts et pâtisseries fantastiques (93, rue du Bac, 7ème arr., //Lapatisseriedesesves.com).
Marie-Louise Barchfeld
3) Adrénaline froide: Pagayez dans les eaux vives
Le rugissement sauvage, l'eau aigue-marine ou le sang dans ma tête - je ne sais pas ce qui se précipite davantage. Je descends les premiers rapides de ma vie en kayak. "Tu dois pagayer plus vite que l'eau ne te prend, si tu veux la contrôler!", A déclaré mon entraîneur. Cela semble facile, mais ça ne l'est pas. la Soca, cette rivière d'eaux vives de 140 km de long qui coule dans Slovénie Les méandres de la vallée accidentée des Alpes juliennes sont très différents des eaux calmes autour de Berlin. Mon ami m'a persuadé de suivre un cours d'initiation. Premièrement, nous avons pratiqué à différents points de la rivière Heavy, ainsi que le "chavirage sans danger", important pour notre survie. En tant que débutant, je me retrouve toujours dans l’eau - à huit degrés! Mais alors je trouve mon rythme et le rausche, à travers l’eau sauvage.
cours: Le cours pour débutant en Slovénie coûte 369 euros / semaine. Tout le reste de l'arrivée à l'équipement doit être réservé séparément. L'organisateur organise le covoiturage en provenance d'Allemagne ou de Villach / Carinthie et organise l'hébergement. Ou: cours de week-end de deux jours en Rhénanie du Nord-Westphalie (Fühlinger See / Sieg / Ruhr) à 149 euros. Tous les cours via www.outdoordirekt.de
Brûleur Inken
4) Décélération dans le monastère: taisez-vous avec les moines
À un moment donné, c'est devenu une boucle sans fin: les plaintes éternelles à propos de ma vie trop remplie. Ensuite, j'ai lu dans un guide de voyage que Monastère sur le lac de garde Accueille les invités. S'ils cherchent la paix et s'adaptent au rythme du monastère. C'est exactement ce que je veux. Je veux un week-end qui mérite le nom.
L'Eremo di San Giorgio est situé sur la côte est d'une montagne entourée de cyprès et d'olives. Je suis un peu inquiet quand le taxi part. Un moine silencieux me conduit dans ma chambre. Il est complètement sans fioritures, avec un crucifix au mur. Je sors, regarde autour de moi, ça sent les herbes sauvages. Je veux dire à quelqu'un que j'aime ce parfum. Mais les moines que je rencontre dans la cour hochent amicalement et silencieusement. Le silence me ronge comme une souris affamée. Au début au moins.
Mais ensuite, très progressivement, je me suis laissé entrer: me lever tôt, à six heures et demie, écouter les sermons, les belles chansons des moines. Méditez dans ma chambre, respirez de plus en plus détendu, restez avec moi, sans mille pensées, comme une horde de singes fous rugissant dans ma tête. Ma vie a ralenti, chaque jour un peu plus. Je regarde le lac de Garde et je suis submergé par la vue. J'apprends à apprécier de tels moments. Sans penser à où je vais dîner ce soir, si je veux aller demain à Vérone, Vicence ou Padoue. Peu à penser peut être très relaxant.
Eremo di San Giorgio. Nuit en pension complète, pas de prix fixe, tout le monde donne autant qu'il peut (I-37011 Bardolino / Verona, Tél. 00 39/045/721 13 90, Fax 622 86 44, www.eremosangiorgio.it). Info: Conseils généraux pour les séjours au monastère sur www.kloster-aktuell.de lire: "Der Klosterurlaubsführer" de Hanspeter Oschwald, avec astuces et adresses pour toute l'Europe (Herder Verlag, 12 euros).
Franziska Wolffheim
5) Nilgans dans leur voix: découvrez les parcs naturels
Comme un cerf a croisé mon chemin lors de la promenade en forêt en automne et m'a regardé pendant un moment magique, je suis accro: je veux voir plus d'animaux dans la nature! Voilà pourquoi je suis dans la jungle Rheinauen voyageant au nord de Fribourg avec le garde forestier Alexander Schindler. Sa tournée de groupe "Animals in Sight" tient ses promesses: sur une île, il y a un héron cendré, rigide comme une statue. "Il y a encore plus d'oiseaux", dit Schindler, "regarde de plus près le roseau." Hm. "Je l'ai", crie une fille. "Il y a des oiseaux qui frissonnent!" Poules d'eau à pieds verts. Facile à retenir.
Qu'il s'agisse de forêts riveraines ou de prairies fleuries, nous apprenons constamment: que les sangliers ont une odeur d'épice Maggi; qu'il y a des orchidées dont les fleurs ressemblent aux bourdons; Les cormorans s'assoient pendant des heures sur des squelettes d’arbres pour assécher leur plumage. Nous découvrons des faisans prenant un bain dans le sable. Enfin, nous entendons des bruits étranges au bord d’une prairie humide, c’est quoi? Oh, c'est vrai. Une oie du Nil excitée. Cela a l'air enroué, presque comme une rupture de voix.
Tours: Le centre de la nature Rheinauen in Rust (Allmendweg 5, tél. 078 22/86 45 36, www.naturzentrum-rheinauen.de) organise des visites guidées et des promenades en bateau dans la réserve naturelle de Taubergießen. Inscription abri: Gasthof Löwen.Opération familiale avec restaurant et délicieux petit déjeuner. Location de vélos dans la station. (Löwenstraße 6, 77966 Kappel Grafenhausen, tél. 078 22/86 59 16, fax 86 59 17, www.loewen-kappel.de). Info: Un aperçu de tous les parcs nationaux et naturels en Allemagne sur www.europarc-deutschland.de
Daniela été
6) La tente la plus rapide du monde: en tournée avec la caravane pliante
Pendant des années, nous avons estimé qu'il nous fallait une demi-journée avant que notre tente familiale ne reste debout. Si des nuages sombres se formaient, nous n'avions pas d'autre choix que de tenir le coup sous la pluie. Il aurait fallu des heures pour démonter à nouveau la tente et s'enfuir.
Maintenant, tout est différent: nous sommes détendus pour la première fois. Et avec quatre enfants. Nous avons découvert une caravane pliante, à partir de laquelle vous pouvez créer un lit pour nous tous en un rien de temps. Une remorque de voiture plate à partir de laquelle une tente est créée.
La "Kyte" avec son toit flottant est maintenant à nous: décider vendredi après-midi, départ l'après-midi, le soir Pays-Bas arriver au camping de Roos entre Enschede et Groningue. Zip sur Kyte et couvrir de. Les enfants plus âgés, Luca, 11 ans, et Fanny, 8 ans, les aident. Sascha, ma femme et moi-même éloignons la tente de la caravane et déplions la tringle et les arceaux de tente intérieurs. Fixez maintenant la tente pour enfants avec des fermetures à glissière et soulevez le mât. Au bout d'une demi-heure, notre tente-palais avec cuisine et une superficie d'environ 33 mètres carrés. Pâtes à la vapeur sur le poêle. Félix, notre enfant de quatre ans, rapporte chaque nuage dans le ciel. Tout est très confortable - même le retour est détendu. Et le voyage de fin de semaine restera longtemps dans nos mémoires.
équipement: Toutes les informations sur la caravane pliante "Holtkamper Kyte" sur www.holtkamper.de. Natur-Camping: Camping de Roos. Est situé sur une rivière, offre la natation. (Beerzerweg 10, NL-7736 PJ Beerze-Ommen, tél. 00 31/523/25 12 34, www.camping-de-roos.nl). Plus de campings nature aux Pays-Bas: www.natuurkampeerterreinen.nl, en Allemagne: www.eco-ferien.de. Le guide de voyage "Cool Camping Europe" présente de petits endroits très bien situés (19,90 euros, Haffmans & Tolkemitt).
Henrik Lehmann
7) Legoland: un week-end à Hollywood
Tom était un peu déçu au début. Un train Lego, des autos tamponneuses Lego, un monde étrange de pirates - c’était presque comme les autres parcs à thème, un peu moins spectaculaire. Mais à un moment donné, mon nain a réalisé ce qui m’avait frappé dès la première seconde: que la sensation de Legoland à Billund à petite échelle et beaucoup plus petit. Ces pièces en plastique miniatures deviennent vraiment très grandes. Tom venait d'avoir neuf ans, je n'avais pas 35 ans, mais nos deux passions pour Lego étaient déjà terminées. Néanmoins, nous sommes allés à Billund, sur le chemin du retour de nos vacances au Danemark.
Le meilleur atout de Legoland est le département "Miniland", un monde de Lego. "Regardez, nous étions hier", dit Tom en montrant la réplique de Nyhavn à Copenhague. Il avait raison. Nous avons pu diriger de petits navires dans le port de Bergen en Norvège, voir des mini-voitures en plastique traversant Amsterdam par des ponts-canaux, visité le Japon et Los Angeles. C'était génial, des heures passées avec un enthousiasme croissant pour le détail sur quelques centaines de mètres carrés du monde. Quand on lui a demandé où il était en vacances, Tom a répondu: "D'abord Copenhague, puis Hollywood."
Legoland: Informations actuelles sur www.legoland.dk. Legoland Germany est situé à Günzburg / Bavaria (www.legoland.de). abri: Park Hotel Vejle. Petit hôtel confortable à Vejle, en dehors de la région de Legoland. (7100 Vejle, Orla Lehmannsgade 5, Tél. 00 45/75 82 24 66, //www.bbhotels.dk/hotel-vejle).
Stephan Bartels
8) Voler loin de la peur: parapente sur des pics
Le gigantesque glacier d'Aletsch avec ses bandes sombres ressemble presque à une piste de course de Carrera, autour de moi, les pics de quatre mille mètres de la Alpes valaisannes. Ou es-tu déjà sous moi? Combien de fois ai-je regardé le ciel et regardé les parapentes colorés. Je l'admirais un peu pour son courage. Je voulais voler comme elle. Expérimentez l'ivresse entre le ciel et la terre. C'est pourquoi j'ai réservé un vol en tandem dans les Alpes suisses.
Nous nous visons plus haut, plus haut et plus haut. Soudain, je me rends compte: je n’ai plus qu’un morceau de tissu sous les fesses. Mes mains serrent les cordes. "D'accord", vient de derrière. Apparemment, mon pilote en tandem peut lire les pensées. Il rigole et montre une petite prairie au milieu des arbres, au bas de Fieschertal. "C'est là que nous finissons - bien sûr!" Nous glissons là-bas, l’écran grince, j’aime et veux être ailleurs que maintenant: "Ouais!" Était-ce moi? Oui! Voler est gigantesque - une ruée vers le ciel.
Suisse: Vols passagers au centre de vol Oberwallis à partir de 130 euros (Hansi Zeiter, Am Dorfplatz, CH 3984 Fiesch-Fieschertal, tél. 00 41/27/971 25 51, www.flyingcenter.ch). abri: Art Furrer Resort. Depuis l’hôtel, marchez environ 2 heures jusqu’au départ à Fiesch. (CH-3987 Riederalp, tél. 00 41/27/928 44 88, fax 928 44 99, www.artfurrer.ch). Allemagne: Dans le Münsterland, l’école de pilotage Active Zone propose des vols en tandem à partir de 95 euros (tél.025 86/88 13 13, www.active-zone.eu).
Silke Baumgarten
9) Une nuit avec des souris: dormir dans la forêt
Quand je pense aux voyages de week-end, je rêve de ce rêve de trappeur: être dehors, dans la nature et juste se coucher quelque part la nuit. Sans tente, sans cabane. J'ai le nord forêt noire Thomas Faißt, forestier, conduit les visiteurs à travers la forêt et couche avec eux quelque part. Faïßt connaît la forêt comme son sac, il est habillé de façon traditionnelle avec un pantalon de charpentier et une chemise en lin.
Les dernières maisons de Baiersbronn disparaissent, nous marchons sur le sol de la forêt et sur le tapis de mousse, qui ressemble à un lit pliant. Après le dîner, nous allons au bois sombre. Je suis ici pour sortir mon sac de couchage. Quelque part.
Nous cueillons des fougères, des bouquets entiers complets. Sur ceux qui dorment doucement. Je cherche un endroit avec une vision, ne veux pas me laisser tomber dans la forêt. Je déroule le sac de couchage, me couche et le tire jusqu'au bout de mon nez. Il fait noir, c'est la rumeur, ça trébuche partout. Sont les coléoptères? Des souris croquent autour de moi?
Quand je me réveille, une pluie légère tombe sur mon sac de couchage, il fait déjà jour. Et je me rends compte que j'ai complètement oublié d'avoir peur.
Barbara Schaefer
Info: Thomas Faißt organise des promenades en forêt avec repas au moins cinq, max. dix participants (Tél. 074 49/281, www.wald-kohle-kultur.de).
10) Lit à baldaquin avec vue: dormir dans le château
Vivre dans le château, entouré uniquement de belles choses, disposez de tout un parc à la place d'un espace vert étroit: que ressentez-vous? Je vais essayer cela maintenant, dans l'un des nombreux châteaux de Mecklembourg-Poméranie-Occidentalequi font un week-end dans le luxe abordable.
Je me tiens devant le château de Marihn, remet ma tête en arrière et mesure le portail de l'entrée avec mes yeux: fou, c'est ici que toute ma famille pourrait passer - pour un essai! En entrant, mes talons commencent à sonner solennellement; Au lieu d'un ascenseur, un grand escalier vous invite à explorer le château de couleur champagne. La propriétaire vient devant moi, m'accueille chaleureusement et me conduit dans ma suite au premier étage. Le parquet grince de manière élégante, les rideaux de brocart encadrent ma vision du "Jardin de Marihn" plein de roses, de sorties baroques et de petits ruisseaux.
Je me glisse sur le lit à baldaquin, jette un œil dans les sommets ondoyants, écoute les oiseaux. Quand, le matin, je me promène dans le parc du château après un délicieux petit-déjeuner avec gâteau au citron et à la gelée de rose, je soupçonne: être riche, c'est merveilleux. Mais encore plus beau, c'est profiter de toute la splendeur sans en être responsable. J'imagine: je suis riche à partir de maintenant week-end souvent!
abri: Château Marihn. Chambres et suites françaises à partir de 108 euros avec petit-déjeuner. (Rue Flotower 1, 17219 Marihn, tél. 03 962/22 19 30, //schlosshotel-marihn.de). Un grand choix de châteaux dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale sur www.schloesser-gaerten-mv.de
Susanne Arndt
11) Martini comme Audrey Hepburn: voyager seul
J'ai spontanément eu envie de partir, mais personne n'avait le temps - alors je suis parti seul. par Bolzano, c'est au moins l'Italie et pas encore très loin de chez nous. Le temps est printanier, je me promène sur la Waltherplatz et dans les arcades gothiques de la Laubengasse, et tout à coup, c’est là que j’ai le sentiment merveilleux de pouvoir suivre mon propre rythme. Personne ne semble ennuyé lorsque j'entre dans le cinquième magasin de chaussures et que j'ignore Ötzi au musée d'archéologie. Personne ne se plaint de s'ennuyer parce que je ne prends pas le téléphérique de Kohler pour me promener à 1250 mètres d'altitude, je ne fais que me promener sur la promenade d'Oswald.
Seulement au dîner, je me sens un peu seul avec mon assiette de boulettes entre tous les couples du "Batzenhäusl" rustique. Par contre, on peut le laisser seul au bar de l'hôtel Art Nouveau du "Laurin". Au piano joue un pianiste de jazz noir avec des lunettes de soleil "Moon River". Je sirote mon martini et j'ai l'impression d'être dans un film d'Audrey Hepburn.
abri: Parkhotel Laurin. Elégant hôtel Art Nouveau dans le centre. (Laurinstrasse 4, tél. 00 39/04 71/31 10 00, www.laurin.it). profiter: Tavern Batzenhäusl. Cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud (Andreas-Hofer-Straße 30, Tél. 04 71/05 09 50, www.batzen.it).
Judith Liere
Recommandation de la vidéo:
