Max Raabe: "Bien sûr, je joue avec les clichés"

Avec le Palast Orchester, Max Raabe fait de la musique dans le style des années 1920 depuis plus de vingt ans. Il a tourné avec succès en Asie, se produisant au Carnegie Hall de New York et au mariage de la rockeuse choc Marilyn Manson. Maintenant, le résident westphalien de Berlin a enregistré un album solo. En conversation, il offre poliment de l'eau minérale, redresse de temps en temps la cravate et raconte son aversion pour le jean et sa prédilection pour l'humour noir.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Monsieur Raabe, il semble que vous ayez perdu du temps dans votre apparence et votre musique. Quelle est la chose la plus moderne chez toi?

Max Raabe: Mon réveil. C'est un appareil numérique avec des piles. Cela fonctionne sans que vous ayez à l'élever. Je pense que c'est la chose la plus moderne que je possède.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Beaucoup de musiciens passent la nuit et dorment jusqu'à midi. Comment ça va avec vous, êtes-vous très discipliné?

Max Raabe: Non, je ne suis pas du tout discipliné. Quand il y a des soirées Premiere et que je dois me coucher parce qu'il y a un concert le lendemain, je suis souvent la dernière personne à quitter la fête. Bien que je le fasse toujours différemment.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Comment était-ce dans votre jeunesse quand vos camarades de classe ont entendu Abba et se sont déversés dans les discos. Depuis que tu aimes les vieux disques en gomme laque?

Max Raabe: Oui, c'était ma musique. Mais je n'en ai pas beaucoup parlé.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Votre goût musical était-il embarrassant?

Max Raabe: Je savais déjà que ce que j'aimais n'était pas tout à fait à jour. Mais je ne pensais pas que c'était très secret non plus. Quand nous étions sur la route, j'ai entendu ce que les autres ont entendu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous êtes-vous habillé différemment de vos camarades?

Max Raabe: Pas sensiblement différent. J'ai aimé les vestes en velours côtelé. Une fois, j’ai également eu un jean, mais j’ai trouvé cela inconfortable. En hiver, il faisait trop froid et trop chaud en été. Alors je suis passé à nouveau en velours côtelé.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Que portes-tu quand tu sors sur le canapé un dimanche après-midi et que tu regardes un film - un pantalon de survêtement?

Max Raabe: Non, certainement pas les pantalons de survêtement. J'ai une sélection de pantalons en velours côtelé baggy que j'ai enfilés pour le rap.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Avez-vous parfois l'impression de vivre au mauvais moment?

Max Raabe: C'est ça. Mais je suis très satisfait du temps que nous vivons. À l'exception du court séjour dans la République de Weimar, nous avons pour la première fois entre nos mains qui nous gouverne. Avant cela, les Allemands vivaient sous des monarques ou des dictateurs fous. Maintenant, nous vivons dans des conditions très ordonnées, tout va bien. Nous pouvons acheter les meilleurs produits, avocats et mangues, par exemple. Nous avons le chauffage central, vous n'êtes pas constamment attaqué dans la rue. Et nous pouvons faire de la musique qui n’est pas de l’époque actuelle, elle n’existait pas auparavant. À l'époque de Bach, on n'entendait que ce qui était moderne. Et dans les classiques, tous Bruckner et Wagner, mais presque personne n’entendit Beethoven.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Les pièces que vous interprétez proviennent principalement de la République de Weimar. Qu'est-ce qui vous fascine dans les années 1920?

Max Raabe: Il n’ya jamais eu de traitement aussi ironique des mots et du contenu à un autre moment. Les paroles étaient intelligemment formulées mais en même temps humoristiques et incroyablement divertissantes. Cela n’est pas arrivé avant, mais pas après. Heureusement maintenant, il se remet lentement, il y a encore une musique pop très intelligente et germanophone. Mais ce qu'on appelle un hit est toujours dans un état plutôt trouble.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Les rédacteurs et compositeurs de votre album actuel "Übers Meer" sont tous d'origine juive. Était-ce un choix conscient?

Max Raabe: Non, c'est ce qui s'est passé. Cela a beaucoup à voir avec l'humour. Les rédacteurs tels que Fritz Rotter et Robert Gilbert se sont encouragés, sont devenus de plus en plus sophistiqués et bizarres. Et ils se sont avérés être des Juifs. J'ai assemblé le disque en fonction des aspects musicaux, puis je me suis rendu compte qu'il s'agissait de personnes qui ne pouvaient pas rester en Allemagne après 1933 et qui devaient émigrer. C'est pourquoi le titre "Übers Meer".

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Les protagonistes de ces chansons ont parfois un poing épais derrière les oreilles, ils trompent leur femme ou font des offres glissantes, par exemple dans la chanson "Savez-vous ce que vous pouvez".

Max Raabe: Oui, c’était une liberté après des décennies de censure dont les rédacteurs ont tiré parti. J'aime vraiment cet humour noir, mais il est toujours tempéré sur l'album actuel. Cette fois, il s’agissait plus du titre tranquille et soul.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pourquoi avez-vous enregistré un disque aussi réfléchi sans orchestre maintenant?

Max Raabe: Pour le plaisir d'enregistrer des chansons dans une ambiance chaleureuse et intime en studio. Je chante souvent en privé pour moi-même. Et j'ai remarqué que je chante ensuite en silence. Dans ce style, je voulais faire un disque.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Comment aimez-vous de telles chansons?

Max Raabe: Je vais aux archives ou au sous-sol des magasins de musique, où se trouvent généralement des tiroirs dans lesquels sont rangés de vieux livres de selle. "Le thé de cinq heures" est le nom du jeu ou "Tea and Dance", devant est une couverture très colorée avec un couple de danse dessus et dans laquelle sont rassemblés les succès de danse de l'époque.

Je ne veux pas faire chier personne

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Un des thèmes de l'album est l'adieu. Cela devrait vous être très familier, vous êtes toujours en mouvement.

Max Raabe: Oui, mais tout le monde connaît ce sentiment. C'est pourquoi les enregistrements sont très retirés et silencieux. Je ne veux pas fâcher les gens avec mon interprétation.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Est-ce la raison pour laquelle vous agissez relativement réticent sur scène?

Max Raabe: (rires) Ouais, je ne fais pas grand chose non plus. Quand je chante au sujet du soleil et de la lune, je n'ai pas à me montrer. Et je n'ai pas besoin d'être théâtral à propos du cœur quand il s'agit d'amour.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Quiconque l'a expérimenté en direct est néanmoins époustouflé. Ils sont évidemment aussi très retirés.

Max Raabe: J'essaie. Mes concerts ne devraient pas être une conférence universitaire, mais une soirée divertissante, mais cette musique a été écrite.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pouvez-vous expliquer pourquoi votre musique fonctionne si bien à l'étranger? Le mot blague est perdu pour la plupart des auditeurs.

Max Raabe: Cela fonctionne uniquement à travers la musique et la façon dont j'utilise ma voix. De plus, j’explique souvent entre les chansons de la langue locale de quoi il s’agit.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pour de nombreux étrangers, vous êtes l'incarnation de l'allemand. Cela vous dérange-t-il d'être une sorte de représentant?

Max Raabe: Tout le monde est le représentant de son pays dès qu'il quitte les frontières. Que vous alliez dans un restaurant avec un short et des pantoufles maintenant ou que vous ayez le haut du corps gratuit dans le salon de crème glacée.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: On ne ferait jamais ça.

Max Raabe: Non, je ne ferais jamais ça. Je voulais juste préciser que chacun porte la responsabilité de l'image qu'il communique à l'étranger. Bien sûr, je joue avec l'image de l'allemand. Nous servons des stéréotypes avec notre apparence exacte, nos entrées et nos sorties très bien organisées. Ce qui rend les gens stupéfaits, c’est que l’humour et l’ironie de soi existent en Allemagne.

Je ne suis pas discipliné

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Y a-t-il beaucoup de rire lors de vos concerts à l'étranger?

Max Raabe: Oui, pour être honnête, même plus qu'en Allemagne. Quand je fais une modération aux États-Unis, je me sens parfois comme une série humoristique avec des éclats de rire superposés.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous sentez-vous plus comme un musicien ou un artiste à de tels moments?

Max Raabe: Quand je chante, je suis musicien. Et quand je suis là et raconte quelque chose, je suis différent et je divertis les gens. Les deux appartiennent ensemble pour moi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Qu'auriez-vous fait si rien n'était arrivé à votre carrière vocale?

Max Raabe: (rires) Penner? Je ne sais pas En fait, j'ai étudié pour l'opéra. J'ai financé mes études avec la musique que je fais maintenant. Ce n'était pas prévu pour moi de m'y tenir. Mais tout s’est bien passé et j’ai réalisé que c’était ce que je voulais faire. Vous devez être incroyablement discipliné en tant que chanteur d'opéra. Je ne suis pas.

Max Raabe: sur la mer

Max Raabe frappe dans son album solo "Übers Meer": 15 chansons, toutes des années 1920, écrites par des musiciens juifs. Des classiques tels que "Quelque part dans le monde" ou "Tout au fond, là où se trouve le phare", comme dans l'original des Comedian Harmonists et de Hans Albers, sont également de véritables perles que Max Raabe a retrouvées dans les archives. Un disque chaleureux et intime, mais l’humour noir que le chanteur aime tant nous manque.

En avril, Max Raabe se rend en solo en tournée. Toutes les dates peuvent être trouvées dans notre Calendrier Culture.