NSU: les victimes déçues par Merkel et Gauck

Le père de Gamze Kubasik a été exécuté par les terroristes de la NSU à l'âge de 20 ans. Lors du service commémoratif pour les victimes de la NSU, il y a exactement deux ans, elle a prononcé un discours émouvant. La chancelière lui a ensuite promis "une illumination sans réserve".

ChroniquesDuVasteMonde: Madame Kubasik, Angela Merkel a-t-elle tenu sa promesse?

Gamze Cuba: Jusqu'à présent, je n'ai rien ressenti à ce sujet. Je suis très déçu Lorsque le procès a commencé en mai, j’ai senti que justice allait enfin être rendue. Mais les autorités continuent à garder leur secret.

Qu'entendez-vous par là?

Mon père a été brutalement assassiné, simplement parce qu'il était Turc. En tant que fille, j'ai le droit de tout savoir, dans les moindres détails. Je veux savoir qui a été impliqué dans le meurtre de mon père. S'il y a encore des gens libres qui aident, alors ils devraient être retrouvés et punis.

Le bureau du procureur fédéral a déterminé de manière globale. Pourquoi pensez-vous qu'il y avait plus d'assistants?

Ils ont été submergés pendant 13 ans, mais ils n’ont pas vraiment été bouclés à temps, a noté le comité d’enquête. Il y a des références aux supporters locaux sur toutes les scènes de crime, beaucoup de personnes doivent avoir été impliquées. Comment les tueurs ont-ils choisi leurs victimes? Étaient-ils vraiment des victimes fortuites? Le kiosque de mon père se trouvait dans une rue connue uniquement sous le nom de Dortmunder.

Le procureur général enquête sur neuf autres personnes et mène une action contre Unknown.

Mais que trouvent-ils là? Nous ne pouvons pas le vérifier car mon avocat ne reçoit pas les dossiers du procureur fédéral. Ils filtrent toutes les nouvelles idées et disent que les dossiers sur les supporters ne sont pas importants pour ce procès. Beaucoup de plaignants parlent d'un manque d'éducation. C'est vraiment difficile pour moi. Mais cette procédure est conçue dans la procédure pénale. Ce n'est pas un procès normal pour meurtre. Je ne demande rien de plus que la transparence. C’est exactement ce que le chancelier et président Joachim Gauck nous a promis. Merkel et Gauck n'ont pas tenu leurs promesses.

Le processus est encore loin d'être terminé, il n'y a pas encore de jugement.

Je ne suis pas concerné par un jugement. Je veux de l'assurance, sinon il ne peut y avoir de justice pour moi. Et j'ai vraiment peur maintenant que nous ne saurons jamais tout. Pour moi, ce serait la deuxième promesse allemande brisée. Mes parents sont venus en Allemagne car ils cherchaient un abri. En Turquie, ils ont été persécutés sous le nom d'Alevis (religion islamique, ndlr). Quand nous avons obtenu l'asile ici, on nous avait promis que nous serions en sécurité ici. Mais mon père n'était pas protégé.

En novembre 2013, vous avez témoigné vous-même dans le processus. Sa performance était impressionnante.

C'était affreux pour moi. Tout le monde dans la salle connaît votre destin et je ne voulais pas pleurer devant eux. J'ai toujours dû regarder par-dessus. J'interprète chaque mouvement sur le visage de l'accusé. Quand elle rit, je me demande: a-t-elle ri de la même manière quand elle a appris que mon père était mort? Je sais que je ne devrais pas, mais même si je me couche le soir, je me demande ce que fait l'accusé.

Ils disent, "l'accusé", le nom ne parle pas. Que demanderiez-vous à Mme Zschäpe si elle le pouvait?

Je veux savoir ce qui a été dit après le meurtre de mon père. Et si mon père a dit autre chose avant qu'on lui tire dessus au visage.

Qu'est-ce qui a changé pour vous depuis que vous avez piloté la NSU?

Dans mon environnement proche beaucoup. Jusqu'en 2011, nous n'étions pas une bonne famille, même des amis et des connaissances soupçonnés à cause de l'enquête, que mon père était un criminel et qu'il avait donc été assassiné. Maintenant c'est très différent. Des gens simples dans la rue m'excusent. Je vois aussi la honte sur leurs visages. Je ne savais pas combien de néonazis il y a à Dortmund auparavant. Maintenant je m'en occupe. Il y a deux semaines, j'étais assis en face d'une des personnes dans le train qui s'était fait couper les cheveux et portait une veste typique de Lonsdale. J'ai pris tout mon courage et l'ai regardé jusqu'à ce qu'il détourne les yeux. Mon mari a murmuré: "Arrête, ne provoque pas." Mais je ne me suis pas arrêté pour regarder et je ne le ferai pas. Ils ont détruit ma famille et emporté la chose la plus importante de ma vie. Je suis toujours allemand. C'est chez moi. Ils ne vont pas me sortir d'ici.