Pussy Riot au théâtre: "La censure la plus dangereuse est l'autocensure!"
Nous connaissons tous les faits: en 2011, les trois femmes Nadezhda Tolokonnikova, Yekaterina Samuzewitsch et Marija Aljochina ont fondé le groupe de punk rock Pussy Riot ("Pussy Riot").
En tant que collectif féministe, gouvernemental et critique d'église, ils n'ont pas eu la vie facile en Russie, mais ont été célébrés et soutenus par des combattants de la liberté du monde entier.
Après avoir comparu dans une église à Moscou où ils ont publiquement critiqué Poutine, ils ont été condamnés à deux ans de prison en août 2012. Deux des trois femmes ont passé environ 21 mois derrière les barreaux.
Ce que nous ne savons pas
Ce que ces faits ne disent pas, c'est que histoire, Ce que cela fait d'être enfermé pour une attitude. Se faire contraindre par le médecin de la prison à se déshabiller avec la porte ouverte et à écarter les jambes, car "dans l'église, cela n'aurait pas posé de problème".
Ou comment le traitement inhumain en prison conduit au désespoir, on ne peut s'empêcher de démarrer une grève de la faim.
Nadezhda Tolokonnikova à partir de Pussy Riot
© Gettyimages / Francois G. DurandPussy Riot raconte son histoire sur scène
Les femmes racontent maintenant cette histoire dans une performance théâtrale avec laquelle elles font le tour du monde. Après plusieurs représentations aux États-Unis, ils se sont produits deux fois cette semaine à Francfort-sur-le-Main? jusqu'à présent, malheureusement, les seules dates prévues en Allemagne.
Peut-être que vous devez assumer lentement que les choses se passent vraiment.
"Les gens commencent à oublier leur propre histoire", a déclaré Marija avant la représentation lors d'un entretien avec sz.de. "Souvent, les gens ne croient pas que quelque chose va se passer, personne ne croyait que le Brexit se produirait réellement, il en était de même pour les élections américaines de Trump.
Peut-être que vous devez assumer lentement que les choses se passent vraiment. Lorsque nous avons vu le journal en février 2012 et lu que nous avions été accusés d'une peine de sept ans d'emprisonnement, nous ne pouvions pas le croire. Mais c'est devenu une réalité. Vous l'avez vu. "
Le monde a plus que jamais besoin d'artistes comme Pussy Riot
Une chose est sûre: le monde a besoin de femmes comme Pussy Riot et des mouvements qu’elles défendent aujourd’hui aussi urgemment qu’il ya cinq ans. sinon plus.
Disons-le encore: un pays comme les États-Unis ("la première démocratie") est gouverné par un sexiste. Dans de nombreux pays européens, des partis tels que l’AfD, qui déclare l’homosexualité inconstitutionnelle, génèrent des résultats électoraux incroyablement élevés. En général, l'Europe menace de se séparer.
Comme il ne peut y avoir suffisamment de monde sur scène, comme le dit Marija lors d'un spectacle à San Francisco, "la censure la plus dangereuse est l'autocensure, il n'y aura pas de liberté si nous ne nous battons pas tous les jours pour l'obtenir".
