La première fois à New York
Cowboy solitaire à Times Square
Quand à new york Si vous voulez un très très grand café, vous devez commander une taille moyenne. Si vous commandez un grand café, vous obtenez un baril. Est-ce que c'est quelque part "petit" dessus, c'est un mensonge. Il n'y a rien de petit à New York. Les deux premiers jours, je traverse la ville les bras croisés, agacé par les Américains, ces Américains qui tout gâchent toujours. Je cours et je suis de mauvaise humeur. Il y a du yoga pour les chiens sur Park Avenue. Du papier toilette est imprimé sur le visage de Saddam Hussein à Times Square. Cela dit tout, je pense. S'il vous plaît, ne tapotez pas, je pense, un peu de déversement ici serait plus que suffisant, et continuez, libérez juste les bras pour montrer mon manque de saveur, et il faudra un certain temps pour que je réalise que je fais quelque chose de mal. La course est fausse et les bras croisés. Vous ne pouvez pas vous lancer dans la course et certainement pas avec l'idée que quelque chose dit tout. "Vous devez aller à Greenwich Village", dit Tim, qui vit ici depuis un certain temps et qui court à côté de moi depuis deux jours. À Greenwich Village, vous êtes toujours interviewé. Vous vous promenez dans les rues ou vous asseyez dans le métro et soudain, on vous demande de commenter des questions importantes et moins importantes de la vie. Dans le train se trouve une femme à côté de nous, qui vient d'être peinte, qui regarde son portrait. "Désolé," dit-elle, "tu crois que j'aime la photo?" Tim pense. "Honnêtement, non", dit-il. "Vrai", dit la femme et sort, "passez une bonne journée", elle appelle.
Mariana Leky dans son café préféré à Greenwich Village
Au "Esperanto Café", Dans le plus beau café du monde, toujours ouvert, quelqu'un me demande ce que je pense des derniers développements de la recherche en génétique, il ne fait que penser à ce sujet. Et quelqu'un d'autre dit à Tim comment c'est avec la vie. En d'autres termes: vous jouez le rôle principal dans votre propre film ou vous jouez un rôle de soutien dans un film pour d'autres. Nous voulions simplement aller au "Esperanto Café", maintenant nous restons jusqu'à ce qu'il fasse jour. Dans l'intervalle, le téléphone portable de l'homme sonne, avec qui nous discutons de ce que c'est avec la vie. Sa petite amie est au téléphone. "Voulez-vous rencontrer ma petite amie?", Demande-t-il en tendant son téléphone portable. Je passe quinze minutes à parler des rôles principaux et secondaires avec une femme. Je ne sais même pas à quoi elle ressemble. Et ainsi de suite, si vous voulez: vous parlez à quelqu'un, dites ce que vous vouliez dire, demandez ce que vous vouliez demander, puis passez à autre chose. Tout cela est également disponible à Munich, Hambourg et Berlin, mais pas aussi souvent et pas aussi évident qu'ici. Bien sûr, il y a aussi un calme dont personne n'a parlé, mais seulement une précipitation incroyable. Tout le monde se précipite dans le métro, mais si les dix minutes s’arrêtent à l’arrêt, il n’ya pas de problème. Le métro s'arrête car un homme a le bras coincé dans la porte. Le bras est à mi-chemin, dix minutes, et l'homme ne dit rien pendant longtemps. Tout le monde ne dit rien, seulement Tim et moi devenons agités: "Ne vous inquiétez pas", nous disons "la porte s'ouvrira immédiatement" et "ne vous inquiétez pas". L’homme nous acquiesce comme un videur, soupire et dit, après dix minutes de jeu: "S'il part sans mon bras ici, je le poursuivrai en justice." Tout le monde lui sourit. Puis la porte s'ouvre.
New York à pied: flânez le long de Park Avenue, passez d'immenses tours résidentielles
Nous pensions que ce serait facile Pour trouver Ground Zero, mais nous cherchons depuis longtemps, il n’est pas facile de trouver un terrain clôturé entouré d’immenses bâtiments. Nous regardons à travers la clôture le rien sur lequel reposent les excavatrices. Je pense aux sons qui accompagnaient les images du 11 septembre, une brigade de pompiers passe près de cette sirène, j'essaie de penser à quelque chose qui n'a rien à voir avec une catastrophe. "Est-ce qu'on a encore du pain?" Demandai-je. Tim regarde à travers la clôture. "Bonne question", dit-il, "Je pense que nous n'en avons plus." Loin de la clôture, à l’extérieur de l’immense mile, un marchand vendant des casquettes de baseball portant «Ground Zero» et de petits World Trade Centers vitreux ressemblant à des décorations de Noël. "Alors nous ne devons pas oublier lequel acheter", dis-je. Je pensais qu'il y avait beaucoup plus de gens ici. "Quoi?" Demande Tim. "Pain", dis-je. Une femme passe avec un bébé par la main, le bébé pleure et est vert en face."Heureusement que vous y avez pensé", dit Tim. Nous nous accrochons les doigts dans la clôture. "À quoi?" Je demande. "Au pain", dit Tim. Je veux revenir au concessionnaire et demander qui achète les casquettes de baseball avec Ground Zero dessus, mais lorsque je m'éloigne de la clôture, le bambin verdâtre traverse le trottoir. "Quel est le problème?", Demande Tim à la mère. "J'ai mal mangé", dit-elle en essuyant la bouche de l'enfant. "Je suppose qu'il va mieux maintenant." - "Moi aussi", dis-je. "Allez," dit Tim, on va dans un supermarché, on baisse les étagères et on ne se souvient plus de ce dont on a besoin de toute urgence.
Du sourire J'avais entendu parler des caisses enregistreuses des supermarchés américains. Face au sourire des caissiers, l’hôtesse de l'air de Singapore Airlines est presque spontanée. Chez McDonald's, il existe la "garantie sourire": si vous n'êtes pas souriant, vous obtenez quelque chose gratuitement. Après deux visites de McDonald, je donnerais quelque chose aux caissières si elles ne souriaient pas, parce que vous vous sentez invisible quand vous ratez un tel sourire. Après cinq allées de supermarché, je ne veux plus me faire sourire, je ne veux plus me demander comment je vais aujourd'hui, et surtout je ne veux pas de sac plastique supplémentaire pour un yaourt. "Je n'ai pas besoin d'un sac pour ça, merci", dis-je. "Comment allez-vous aujourd'hui", dit la caissière en souriant et en emballant mon yaourt dans un sac en plastique. "Ce foutu bordel", dis-je. "Asseyez-vous", dit Tim.
À propos du pont de Brooklyn, une promenade de 2,2 km offrant une vue spectaculaire sur Manhattan
Nous nous asseyons à Washington Square Park, buvant d'énormes boissons non alcoolisées soi-disant de taille moyenne, et Tim dit qu'il n'y a rien à moitié barré à New York; ce rembourrage au lieu de bavures est pour tout ici, pour les choses qui doivent fuir, et pour ceux avec qui on ne peut pas assez rembourrer. "Avec certaines choses, on ne peut pas assez rembourrer", dit Tim, grignotant avec sa boisson, qui a la couleur sûre d'un crayon. "Avec la convivialité dans le métro, par exemple, les applaudissements des artistes de rue ou la détente dans la file des supermarchés," dit Tim en se levant, "avec la sincérité des conversations aléatoires sur la rue McDougal, avec le dévouement, oui, le Dédicace, "Tim est bourré d'enthousiasme avec la boisson", avec le dévouement à ce que vous faites ou voulez faire, ne peut pas être suffisamment rembourré, pas même avec l'enthousiasme, ni avec l'exubérance du magasin de jeans de Christopher Street Avec la courtoisie de gens qui demandent de l'argent, ainsi que du plaisir, assez de gens ne peuvent pas être comblés avec l'excitation de diriger une scène de baisers avec Jeff Goldblum à Union Square, avec la désinvolture des serveurs dans des lieux bondés Les restaurants de Bleecker Street ne peuvent pas être assez saouls, avec insouciance, confiance, avec ce biscuit, "dit Tim, mordillant dans un biscuit de taille moyenne, d il n'a pas la taille d'un petit gâteau, "avec un éloge pour un t-shirt qui passe, ni avec enthousiasme", dit-il. "Vous avez déjà mentionné l'enthousiasme", dis-je. "Ouais," dit Tim, "on ne peut pas le boire assez, ni avec exubérance, ni même avec des gestes radicaux", et la boisson déborde à nouveau, et Tim a tout à fait raison.
À travers Greenwich Village jusqu'à Washington Square
À Washington Square Park tout est mélangé. Dowsers, toxicomanes, petites familles, prédicateurs, gens qui chuchotent, gens qui crient, photos de mode, écureuils géants, un homme qui offre des câlins forts, des gens sur des ordinateurs portables et un homme en laisse, un sorcier , Rires, poètes, bodybuilders, gendres potentiels lors de la première promenade avec les gendres potentiels, joueurs d’échecs, chiens avec des griffes peintes qui viennent peut-être de faire du yoga. Et si l'un ou l'autre des pingouins passait, je ne serais pas surpris. "Tu as raison", dis-je. "Viens," dit Tim.
Nous partons, nous conduisons loin, puis Coney Iceland arrive. Coney Island a fait de grandes apparitions et on dirait qu'ils viennent d'organiser une fête ici, comme si ceux qui devaient être en forme demain matin avaient disparu depuis longtemps, comme s'il fallait nettoyer le lendemain si vous avez le mal de tête que vous avez maintenant. sent déjà. Il y a un parc d'attractions un peu rouillé. Et il y a le "Ruby's Bar" sur Coney Island, qui ressemble au bar original de tous les bars assiégés et couverts, d'où vous pouvez regarder le boulevard principal directement vers la mer. En plus de "Ruby's Bar", le parc d'attractions se trouve dans une cour: "Shoot The Freak". Un homme avec un microphone indique à un public inexistant que vous pouvez tirer une "cible humaine" ici, à savoir le monstre, "et le plus important est: il ne riposte pas!" Je me demande pourquoi l'homme et le monstre ne sont pas interdits.Il n'y a personne pour photographier le monstre, alors il fait une pause-café. Nous marchons le long du boulevard. Alors que nous nous tenons devant la boutique de souvenirs, où se trouvent des instruments gonflables et des t-shirts de couleur crayon de la taille d'un chapiteau, un couple de mariés se précipite vers nous. Les quelques personnes qui se trouvent dans "Ruby's Bar" crient: "Félicitations!" Je vais aussi chez les dames, la mariée sort de la cabine et a l'air très soulagée. "C'est une belle robe", dis-je. "Merci", dit la mariée, "j'espère que c'est la bonne chose." - "La robe?" Je demande. "Non, se marier", dit-elle. "Il a l'air très bien", dis-je. La mariée rit, caresse sa robe et mon bras. "Bonne chance", dis-je. "Toi aussi", dit-elle avant de sortir en courant.
33 ans, vit à Berlin et écrit actuellement le scénario de son dernier roman "First Aid"
Informations de voyage: New York pour les connaisseurs
téléphone: L'indicatif régional des États-Unis est le 001. arrivée: Aperçu rapide des vols bon marché ici Très à jour: Guide Michelin "New York City" avec 39 restaurants étoilés et 58 restaurants servant un menu à moins de 21 euros (14,95 euros). - "New York" de National Geografic Explorer avec des cartes pratiques et articulées (à partir de 7,95 euros).
trouver un logement
"Maritime Hotel": vue du lit sur la rivière Hudson
Maritime Hotel: Le nouvel hôtel, malheureusement assez cher, ressemble à un navire de croisière créé sur la neuvième avenue. De quelques hublots, vous regardez la rivière Hudson. DZ environ 315 euros (363 West 16th Street, Tél. 212/242 43 00, Fax 242 11 88). www.themaritimehotel.com Hôtel Larchmont: près de la cinquième avenue. Sans fioritures, mais en plein cœur de Greenwich Village. Chambre double à partir de 86 euros (27 West 11th Street, Tél. 212/989 93 33, Fax 989 94 96). www.larchmonthotel.com
sortir
"Marché aux épices": l'Inde à New York
Marché aux épices: Restaurant gastronomique avec un décor de Bombay. Le célèbre chef new-yorkais Jean-Georges Vongerichten crée des friandises au lait de coco et à la citronnelle et est considéré comme une rock star parmi les chefs de la ville. Curry Duck environ 15 euros (403 West 13th Street, Tél. 212/675 23 22). www.jean-georges.com Le Souk: Si l'ouest est trop chic, explorez l'est de Manhattan: beaucoup est un peu usé, moins poli, et en cas de doute, les gens sont plus jeunes, mais au moins aussi cool. Le Lower East Side et le East Village sont bordés de bars, de cafés et de restaurants. Dans le "Souk" vous mangez z. B. Tajine de poulet marocain pour environ 14 € et surveille les danseuses du ventre à la balançoire. Vers 22 heures, les tables sont débarrassées et le restaurant se transforme en club de danse (47 Avenue B, tél. 212/777 54 54). Derrière un rideau rouge se cache le restaurant japonais Morimoto, L'ancien promoteur rock Danny Meyer accueille 160 invités dans des Asiatiques branchés et élégants. Tout le monde est d’accord: il faut y aller (88, 10e avenue, tél. 212/989 88 83). www.morimotonyc.com Oriental Grill: Le restaurant de la 6ème rue est un havre de paix dans le quartier animé de l’East Village. Éclairage doux et cuisine parfumée américano-asiatique à des prix raisonnables, par exemple. Par exemple, la "Salade de calamars crépitante" divinement chère à environ 5 euros (507 East 6th Street, Tél. 212/477 46 49).
Loreley: Si vous avez le mal du pays, vous pouvez taper du café ici à quelques rues au sud du Lower East Side. Michael Momm, qui a grandi à Cologne, sert de la bière accompagnée de salade de concombre et de pains au foie gras, et le magasin est très animé (7 Rivington, tél. 212/253 70 77). www.loreleynyc.com Crobar: Probablement la plus grande salle de danse à New York. Musique pour (presque) tous les goûts. Même la longue patience désagréable avec des cordons de velours rouge jusqu'à ce que le videur vous laisse entrer est rare ici. Admission environ 25 euros (530 West 28th Street, Tél. 212/629 90 00). www.crobar.com
vue
Louis Armstrong House: Le musicien a vécu ici jusqu'au
Galerie James Cohan, galerie Lehmann Maupin, galerie Robert Miller: au nord du district de Meatpacking jusqu'au quartier des galeries de Chelsea. Dans la 26ème rue se trouvent trois des temples d'art les plus branchés: James Cohan (533 West 26th Street), Lehmann Maupin (540 West 26th Street) et Robert Miller (524 West 26th Street). www.jamescohan.com www.lehmannmaupin.com www.robertmillergallery.com Musée des gratte-ciel: un regard sur l’architecture, l’histoire et l’avenir de gigantesques bâtiments dans la ville verticale de New York. Mer-dim 12-18, environ 3 euros (39 Battery Place, Tél. 212/968 19 61). www.skyscraper.org Maison Louis Armstrong: Une des raisons d'aller au Queens est la maison de Louis Armstrong. À "Satchmos", la maison est suivie d'un jardin japonais qu'il avait investi. La maison de briques rouges n'a pas cent ans. Sans prétention mais solide, le musicien de jazz a vécu ici avec sa quatrième femme, Lucille, jusqu'à sa mort en 1971. Du mardi au vendredi de 10 à 17 heures, du samedi au samedi 12-17, environ 6 euros (34-56 107th Street, Queens, tél. 718/478 82 74). www.satchmo.net À partir du 19 février au MoMA: La rétrospective Edvard Munch "La vie moderne de l'âme" montre ses œuvres de 1880 à 1944 (Musée d'art moderne, 11 West 53rd St., tél. 212/708 9400, ca 18 euro, ven 16 à 20 Horloge, gratuit). www.moma.org Pour environ huit euros en Afrique: Le centre international de la photographie présentera "Jugements instantanés: de nouvelles positions dans la photographie africaine contemporaine" du 10 mars au 28 mai. 200 photos de 35 artistes (1133 Sixth Ave et 43rd St., téléphone 212/857 00 01). www.icp.org La comédie musicale vampire "Lestat" d'Elton John joue en grande pompe Broadway, Les billets sont disponibles à partir de 50 euros (Broadways Palace Theatre, 1564 Broadway) www.lestat.com Billets au 212/307 4100 www.ticketmaster.com
shopping
American Apparel: Pendant la journée, il vaut la peine de faire du shopping dans le Lower East Side et dans l’East Village. "Urban Hipsters" adore cette boutique pour les t-shirts, minijupes et sous-vêtements effrontés. Les magasins de cette chaîne servent également de galeries, sur le mur est suspendu un "manifeste" qui assure: Aucun ouvrier bon marché exploité en Asie ne fabrique ces vêtements! (183 East Houston Street). www.americanapparel.net Le quartier de Meetpacking est populaire auprès des célébrités et des modèles. Stella McCartney (429 West 14th Street) et Alexander McQueen (417 West 14th Street) ont planté leurs tentes dans ce petit coin branché de New York.
www.stellamccartney.com
www.alexandermcqueen.com
