"La deuxième épouse": retrouvailles avec Monica Bleibtreu
Les femmes comme ça ne veulent pas vraiment de femmes comme Erwin (Matthias Brandt). À l'âge de 40 ans, il vit toujours avec sa mère et gère sa station-service quelque part au milieu de nulle part. La mère d'Erwin (Monica Bleibtreu dans l'un de ses derniers rôles, elle est décédée le 13 mai 2009) frotte le dos de son fils dans la baignoire, verse beaucoup de sauce sur ses raviolis et sait toujours comment contrer "Je suis ta mère" quand Elle menace de s'éloigner de la domination bienveillante.
Erwin et sa mère Kobarek sont installés dans une vie paisible à la station-service. Elle vaque à ses tâches domestiques. Il se soucie de Bee, Kurt, Kenny et Leo, son poisson tropical qu’il envie, car lui aussi aimerait plonger et oublier le monde qui l’entoure dans le calme de l’eau. Les soirées, la mère et le fils passent une agréable soirée à regarder la télévision avec des défilés de musique folk.
Néanmoins, le couple bien répété convient qu'une femme doit venir pour Erwin. Il part donc pour la Roumanie en cravate et en costume de choix - avec un catalogue de dames roumaines et l’espoir de trouver une femme à vie.
Erwin s'attend à cinq dates en Roumanie et a exactement une heure pour chacune. Dodu et maladroit, Erwin est assis dans le café et distribue des coffrets cadeaux contenant du chocolat, du jambon de la Forêt-Noire et des cosmétiques, car lui et sa mère pensaient qu'il était impossible d'obtenir "quelque chose comme ça" en Roumanie. Mais ni le musicien d'orchestre de Tbilissi, qui aime faire «tout ce qui est amusant», ni la divorcée Tatjana, qui aime les couchers de soleil et veut des enfants aussi vite que possible, ne peuvent conquérir le cœur de la mère de sa mère. Jusqu'à ce qu'Irina (Maria Popistasu) vienne au café: selon le catalogue, elle a 31 ans, parle "un peu allemand", aime lire des thrillers et fait souvent du jardinage. Ce n’est pas dans le catalogue qu’elle peut sourire de façon désarmante et, malgré son nom, qui signifie paix, n’est "pas du tout pacifique".
"C'est ton tour", dit le marieur roumain d'Erwin - et l'infirmière adepte du divertissement et le propriétaire d'une station-service autonome décident de l'essayer. Pendant trois semaines, en Allemagne, à la station-service. Un amour en probation qui doit s’affirmer avant tout contre l’amour de la mère pour son fils.
Le réalisateur Hans Sebastian Steinbichler prend le temps de raconter l’histoire du développement d’un amour sincère et de la croissance d’un jeune homme de presque 40 ans. Les scènes sont rarement musicales. C’est le pointeur de l’horloge de la cuisine qui vibre dans le silence du film si fort et insistant que l’on entend également l’horloge interne d’Erwin murmurer constamment: «Allez, osez, émancipez Toi, tombe amoureux ".
Erwin tombe amoureux et n'ose pas se libérer de l'emprise de sa mère. "Toute personne qui a peur des gens et de la merde, qui a peur de la vie", l'accuse Irina, alors qu'il refuse de quitter le triste terrain vague et de se rendre dans la prochaine grande ville. En fin de compte, ce sera à côté de la persistance et du courage d'Irina et du destin qui fait d'Erwin un homme indépendant.
Monika Bleibtreu joue la mère Kobarek amère et tendre, sérieuse, parfois idiote et très vulnérable sous la carapace dure. Impressionnante, elle représente une femme qui sent que la vie l’abandonne lentement, mais qui est déchirée entre la jalousie de la jeune femme et le désir de "ne vouloir que le meilleur" pour son fils.
C'est surtout Matthias Brandt ("Contergan") qui fait de ce téléfil une expérience. À chaque seconde, vous enlevez la transformation lente mais régulière de la maman spoony à l’homme confiant qui se bat pour son amour. Et finalement émerge du monde sous-marin à la surface.
