Les Stones, Hef et la Villa - un vieux lapin Playboy déballe
BARBARA: Comment êtes-vous arrivé dans les années soixante-dix à Puschelschwanz et à Haseöhrchen?
Candace Jordan: J'ai grandi dans une ville de 3 000 habitants dans le sud de l'Illinois. Au lycée, j'ai été le meilleur de l'année, mais malgré ma bourse, je ne me sentais pas à la fac. En 1973, j'ai eu un boulot de lapin dans un club Playboy, par l'intermédiaire d'un ami. Après les premières photos, six ans plus tard, je devenais mon compagnon de jeu en décembre. Depuis lors, j'ai fait la couverture à neuf reprises, dans des éditions du monde entier.
Pourquoi était-il si spécial de partir pour un magazine?
C'était une énorme chose d'être un camarade de jeu à mon époque. Nous étions les plus gros! On nous a vu dans des campagnes publicitaires, dans des films, par exemple, j'ai eu un petit rôle dans une bande de Tom Cruise. Une de mes affiches était accrochée à New York à Times Square.
Comment tes parents ont-ils géré ta renommée et tes photos?
Ils étaient détendus, m'ont toujours fait confiance. J'ai déjà modélisé à 13 et eu beaucoup d'expérience devant la caméra. Dans une interview télévisée, on a demandé à mon père ce qu'il en pensait. Il a dit: "S'ils m'avaient payé autant, me serais-je déshabillé!?
Cela vous a-t-il ennuyé d'être constamment excité par des hommes?
En tant que lapin, je n'ai jamais vécu d'expériences négatives dans le club Playboy. Nous avons toujours porté une grande attention à notre sécurité et au fait que nous sommes traités avec respect. Si un invité ne se comporte pas, il s'envole et perd sa carte de membre.
Comment les autres femmes ont-elles réagi à votre déshabillage?
J'ai eu de vives discussions avec de soi-disant féministes qui m'ont condamné. J'ai trouvé cela hypocrite parce que l'idée du féminisme est que les femmes devraient avoir le choix. J'ai la décision de voter pour le? Playboy? se déshabiller, jamais regretté. C'était une grande opportunité pour moi. Sans lui, je ne serais pas où je suis aujourd'hui.
En tant que femme nue dans un magazine pour hommes, ne t'es-tu jamais senti comme un objet sexuel?
Je ne me suis jamais vu comme ça. Hugh Hefner nous a mis sur un piédestal et nous a toujours fait sentir spécial. C'étaient les beaux jours du "Playboy" et je suis heureux d'y être allé.
Hugh Hefner, il y a les images d'un vieil homme vêtu d'une robe de satin.
J'ai vécu dans le manoir Playboy à Chicago quand Hugh Hefner y vivait. C'était un gentleman! Je me souviens encore de lui en train de nous envoyer des invitations à manger du gâteau avec lui le jour de son anniversaire. Je ne me suis jamais demandé si les jeunes femmes étaient fascinées par lui. Il restera toujours une icône, il a changé sa vision de la sexualité. Mon mari et moi sommes allés à beaucoup de ses fêtes plus tard. Cela me manque beaucoup.
Quel genre d'invités est venu aux soirées à la Villa Playboy?
Chaque étoile voyageant à Chicago à cette époque passait: les Rolling Stones, Elton John, Warren Beatty. Je les ai tous rencontrés.
Y avait-il de la concurrence entre les lapins? slash, piquer, mordre?
Les autres lapins étaient comme des soeurs pour moi. J'ai grandi comme enfant unique et, tout à coup, j'ai vécu avec un groupe de femmes, dont la plupart venaient de petites villes, tout comme moi. Être Playmates en cette ère spéciale du magazine nous a tous soudés. Je suis toujours très ami avec beaucoup aujourd'hui.
Aujourd'hui, il y a Internet, qui est plein de nudité et de pornographie. Tout était-il mieux au bon vieux temps?
Tout le monde peut poster des photos nues d'eux-mêmes. Ce n'est pas excitant, souvent les images sont toujours mauvaises. Tout est question de nudité, pas d'esthétique. Je trouve très triste que rien ne soit laissé à l’imagination. Le genre de photographie, la fille d'à côté? montrer a la? Playboy? fait tellement de succès à l'époque. Les images étaient sensuelles, mais pas sexuellement explicites, aussi agressives qu’elles le sont aujourd’hui. Cela ne changera plus. Cette exclusivité a disparu pour toujours.
Depuis février montre le US Playboy? plus de femmes nues et orientées vers les photos Instagram.
Les images sont si terribles! Et je ne crains pas qu'ils veuillent montrer moins de nudité, mon Dieu, non! Les filles ont de tels yeux vitreux, regardant au loin. Que cela soit devenu la vision de Hugh Hefner me rend triste. Je pense que ce serait mieux, ce serait le? Playboy? ne donnez pas plus que sous cette forme. Le pauvre Hef ne serait pas content non plus.
Donc, vous n'aimez pas les camarades de jeu d'aujourd'hui?
Je suis si longtemps avec le "Playboy"? et connaissez beaucoup de femmes qui ont fait ce livre grand. Ils étaient magnifiques, diversifiés et abordables d'une certaine manière. Les nouveaux modèles de couverture ne sont pas. Le mannequin Camille Rowe, par exemple, ressemblait à un toxicomane en couverture. Je ne peux pas imaginer que l'un des lecteurs de longue date de "Playboy" trouve quelque chose d'aussi sexy.
Seriez-vous jeune aujourd'hui, voudriez-vous toujours vous déshabiller?
Je ne suis pas sur Dans les années 70, c'était quelque chose d'exotique et les photographes étaient des artistes. Je suis toujours fier de mes photos de l'époque.Même aujourd'hui, il y a des fans qui m'envoient des photos, alors je les signe.
Candace Jordan, 64 ans, interviewe des célébrités sur le tapis rouge et le met sur? CandidCandaceTV?.
