Séries TV: Benedikt joue le héros dans "Unter uns"
17h30, RTL: En dessous de nous
Lorsque Ute fait face au racketteur de protection, Benedikt joue le héros et tente de confronter le criminel. Cependant, il se met en danger de mort et peut avoir de la chance que Jacob le sauve à la dernière seconde. Tandis qu'Ute, Till et Eva sont soulagés d'apprendre par Jakob que la menace a pris fin pour le moment, Benedikt minimise les événements devant Andrea et Larissa. Mais quand Jakob est célébré le lendemain comme un héros, Benedikt se sent humilié par son petit frère.
18h00, RTL II: Cologne 50667
Flo n'achète pas le mensonge de Rebecca. Elle parle de sa tête et de son col, discutant d'un détail important. Les machinations de Flo Jerome sont de plus en plus utilisées. Mais Jérôme enroule Lina autour de son doigt et annonce la date prévue pour le mariage.
19h00, RTL II: Berlin - Jour et nuit
La nuit, Jannes a de nouveau atteint des sommets légaux et lance son flash pour Steve. Mais cette fois, les choses se passent différemment: le matin, il se rend compte qu'il est toujours intoxiqué et qu'il a probablement pris une surdose de drogue. Il ne peut pas descendre et peut à peine cacher son état à Owl et à ses amis. Dans le studio de tatouage, Jannes veut toujours tatouer le flash de son client - et utilise l'aiguille alors qu'il est ivre.
19h05, RTL: Tout ce qui compte
Damian ne peut tout simplement pas sortir Pauline de son esprit et réalise lentement qu'il voit plus en elle qu'une simple petite amie. Michelle et Marie sont ensemble sur la glace pour la première fois depuis leur grand scandale et la tension entre elles semble se ralentir. Ingo et Marian espèrent quant à eux que l’autre s’annulera parce qu’ils ne considèrent pas leur bière compétitive.
19h40, RTL: bons moments, mauvais moments
Katrin et Gerner veulent une dernière rencontre avec leur fille Johanna, afin de convaincre le bureau d'aide à la jeunesse après tout. Pendant ce temps, le rendez-vous fictif d'Emily s'envole, et Paul perd son emploi au bureau d'enregistrement en plus de cela. Emily peste alors la conscience coupable. Elle cherche un moyen de sauver le travail de Paul.
