Feuilletons télévisés: Freddy surestime ses talents de flirteur à "Köln 50667"
18h05, RTL II: Cologne 50667
Freddy et Jan sont sur le chemin du cours d'artiste pick-up et ne réalisent pas qu'ils ont complètement tort avec leur auto-évaluation. En particulier, Freddy est sûr d'avoir le nez devant le reste de la classe et ne peut pas attendre pour essayer ses talents de flirt dans la rue. Mais quand Freddy se tient devant la femme de ses rêves, il ne reçoit pas un mot d'excitation. Même avec Jan, les choses ne fonctionnent pas bien: dans sa tentative de flirt, il est reconnu comme directeur général de Cage et a honte de lui-même.
19h05, RTL II: Berlin - jour et nuit
Lisa s'inquiète pour son amie Mona, qui marche depuis des jours. Lisa se rend vite compte que Mona a du mal à prendre la décision de rompre avec sa fiancée Henny. Lisa tente de la convaincre des qualités de Henny. Alors que Mona a de nouveau bu et atterrit dans les bras d’Andrés, Lisa est sur le point de baisser les bras. Peut-être que ça ne devrait pas être avec Henny. Mais à son grand malaise, à la fin de la soirée, elle trouve Henny désespérée endormie sur le canapé de l'appartement alors que Mona est rentrée à la maison avec André.
