Meubles patinés
Ils vivent sous le même toit: le père Peter, la mère Wiebke, la fille Eva et la petite-fille Cecillie.
Cecillie est séparée de ses grands-parents par 25 marches. La fillette de cinq ans monte et descend plusieurs fois par jour. "Cecillie aime le changement entre deux générations et deux appartements", explique sa mère Eva. La femme de 35 ans vit ensemble avec ses parents Peter et Wiebke Mottlau. Au premier étage de la vieille maison, elle se mit à l'aise avec sa fille. Au rez-de-chaussée habitent les grands-parents de Cecillie. Inhabituel? Peut-être. Il suffit de laisser la plupart des jeunes et de quitter le domicile parental le plus tôt possible. La grande liberté attend avec le premier appartement propre. Eva n'a jamais fait le nid. Au contraire. Elle ne vit pas seulement avec les parents, les deux générations travaillent même ensemble. Le père Peter a mis au point un système de rayonnages il y a plus de 20 ans, qu'il produit sous le nom de "at-bo" et qu'il vend avec succès. "J'ai grandi avec des étagères, alors il n'y en a pas dans mon appartement." Rébellion. Enfin "Une commode est mon plus gros meuble de rangement", déclare Eva.
Les parents: "Presque tous les meubles proviennent de marchés d'antiquités."
Les parents habitent au rez-de-chaussée. Les chambres hautes étaient décorées avec des antiquités nobles, un système de rayonnage personnalisé et de nombreuses images.
Une table, des chaises, une armoire vitrine? la salle à manger est économique, mais elle ne semble pas vide. Raison: la galerie de photos, qui occupe l’ensemble des surfaces murales.
Vue dans le confortable salon: Tous les meubles proviennent des marchés d’antiquités et des ventes aux enchères, ainsi que du chandelier à sept branches avec des fleurs en porcelaine.
La fille: "J'associe une histoire à chaque objet."
Pour Eva, sa chambre est l'endroit idéal pour se détendre.
Vieux canapés avec jette au lieu de nouveaux.
Les chapiteaux de gypse forment une planche.
Différent avec les parents. Ils apprécient l’invention pratique de Peter et utilisent le système d’étagères dans plusieurs pièces. Vous avez décidé d'une exécution en acajou noble. La couleur brun foncé du bois va bien avec les nombreuses antiquités que le couple collectionne et baigne les pièces hautes du rez-de-chaussée d'un ton chaud. La plupart des meubles proviennent des marchés d'antiquités en France et en Angleterre. Mais parfois, le couple le trouvera aussi au Danemark. La dernière réalisation, une vitrine blanche, vient du château d'Ålholm. La passion pour les personnes âgées semble être dans le berceau d'Eva. Elle aime aussi parcourir les marchés aux puces. Les trouvailles peuvent être trouvées dans leur appartement mansardé, comme les chaises de salle à manger, où vous pouvez voir leur longue vie.
Il y a des meubles patinés de haut en bas et, à première vue, les deux appartements transmettent le même sentiment de vie. D'un autre côté, les petites différences sont visibles: des antiquités coûteuses dans des tons de bois sombre sont recherchées en vain chez Eva. Au dessus du toit domine la couleur blanche. En conséquence, les salles paraissent plus lumineuses, moins lumineuses, moins compliquées et improvisées. Deux chapiteaux en gypse, par exemple, forment une étagère romantique à partir d’une simple planche, une lanterne est équipée d’un amaryllis sur un vase et les deux canapés différents hérités de sa grand-mère, Eva, lui donnent un aspect uniforme par simple lancer.
La petite-fille: "Dans ma crèche, je suis la princesse"
Vivre en blanc: Les chaises très utilisées proviennent d'un café dont l'inventaire a été vendu.
Cecillies empire avec une vieille voiture de poupée et une vieille table de cuisine.
Cheesy, mais belle: les lanternes avec des motifs d'anges.
Cependant, dans le salon de Wiebke et Peter, les vieux fauteuils et canapés antiques étaient professionnellement rembourrés après l'achat et nouvellement vêtus. Maintenant, ils attirent l'attention en rouge vif. Depuis lors, la petite Cecillie descend encore plus souvent dans les escaliers pour prendre quelques minutes sur le canapé rouge des grands-parents.
Les meubles à regarder
Fait à la main: chaise Bug en bois de Thonet, environ 516 euros.
Tourné: table "Tavolo" en bois de pin blanchi, Octopus, 289 euros.
Peluche: Fauteuil "Bejar" de KA à partir de 846 Euro.
Lanterne en zinc de Eden Living à 42,50 Euro.
Capital composite de plâtre pour environ 228 euros.
Chandelier à fleurs en porcelaine, Eden Living, 98 Euro.
Vitrine avec 6 portes coulissantes, meubles Deele, 750 euros.
Lit de style gustavien de Möbel-Deele, 1250 euros.
Couvre-lit "Alvine Blomming" d'Ikea à 35 euros.
adresses
Eden, vivant: Klosterallee 67, 20144 Hambourg Ikea: Am Wandersmann 2-4, 65719 Hofheim Wallau, numéro de service 0180/5353435 Bureau de gypse: sur Association fédérale de l'industrie du plâtre e.V., Birkenweg 13, 64295 Darmstadt, Hotline 0208/4696335, www.gips.de KA International: via Offtake, Meisengasse 30, 60313 Francfort / Main Lambert: Konstantinstr. 303, 41238 Monchengladbach Meubles Deele: Haßlinger Str. 23, 49448 Lemförde / Marl Octopus: Lehmweg 10b, 20251 Hamburg Thonet: Michael Thonet-Str. 1, 35066 Frankenberg
