Conseils de télévision sur le crime: "La scène du crime" de Cologne dans le milieu des sans-abri
Heure 20:15, WDR: Lieu du crime: Platt made
Les commissaires Ballauf (Klaus J. Behrendt) et Schenk (Dietmar Bär) doivent éclairer le meurtre d'un jeune homme sans abri. De toute évidence, le toxicomane a été empoisonné. Leurs enquêtes mènent les commissaires dans le monde des marginaux de la société. En plus de Ballauf et Schenk a également déterminé le détective privé Stefan Meutsch (Michael Schenk) dans le milieu. Il recherche un homme sans abri pour témoigner dans une affaire de vandalisme. Mais il y a un deuxième meurtre après le même schéma. Est-ce un tueur en série au travail ou était-ce l'action d'un pigiste?
22h35, scène: Mort d'une vieille femme
Dans un appartement berlinois, le corps d'un retraité est retrouvé. La mort doit avoir eu lieu quelques jours auparavant à la suite d'une chute. L'enquête montre qu'en dépit de ses blessures, la femme n'aurait pas eu à mourir si quelqu'un l'avait prise en charge à temps. Il existe également des traces du fait qu’au moment de l’incident, un inconnu devait avoir séjourné dans l’appartement. Le commissaire Markowitz (Günter Lamprecht) refuse de croire en la thèse "confortable" d'une victime au hasard dans un cambriolage d'appartement.
22h45, BR, viens, douce mort
Entre l’association des services de secours des Croisés et de l’Association de secours, une rivalité pour la clientèle s’envole. Pour être plus rapide sur les lieux de l'accident, l'unicode du rival est craqué. Parce que chaque transport apporte de l'argent à la caisse! "Kreuzretter" Brenner (Josef Hader), ancien policier et solitaire fermé, fait son travail sans trop d'émotion. Il a le meilleur des cas et veut juste sa paix - pour rester en dehors du désordre appelé la vie. Mais rien ne vient du reste. Autour de lui, les gens meurent comme des mouches.
