Crime TV Tips: Qui a assassiné l'étudiant dans "The Other Child"?
20h15, arte, Charlotte Link: L'autre enfant
La célèbre médecin londonienne Leslie Cramer (Marie Bäumer) se rend dans la campagne de Scarborough pour rendre visite à sa grand-mère Fiona (Hannelore Hoger) et assister à la fête de fiançailles de son amie d'enfance Gwen (Bronagh Gallagher). Mais la ville de province endormie est de bonne humeur après le meurtre cruel d’un étudiant. La police cherche fébrilement le coupable. Pendant ce temps, la vieille Fiona semble être en proie à des sentiments de culpabilité associés à un sombre secret de sa jeunesse.
20h15, BR, Hubert et Staller: Un tatouage pour l'éternité
Hubert (Christian Tramitz) et Staller (Helmfried von Lüttichau) découvrent le corps de Leon Weißenbacher, un amoureux évident du tatouage. La dernière vacance sur son corps est recouverte d'un grand pansement sous lequel figure un dragon fraîchement tatoué. Dr. Anja Licht (Karin Thaler) a remarqué l'augmentation du taux de sucre dans le sang du mort. Pour le médecin est certain qu'il doit être mort d'une overdose d'insuline. Comme il n'y a pas de piqûres sur le corps de Weißenbacher, l'attention se porte rapidement sur le nouveau tatouage. Le tueur doit avoir tatoué de l'insuline avec la couleur sous la peau.
22h05, sam1.Or, le taureau de Tölz: la cuisine
Reindl, critique de restaurant, est assassiné. Benno (Ottfried Fischer) et Sabrina (Katerina Jacob) découvrent qu'il avait plusieurs ennemis, dont un grand chef dont il voulait ruiner la réputation, la chef de télévision Mirella Beck (Franziska Schlattner) et une noble prostituée, dont la clientèle incluait les morts. L'enquête est rendue plus difficile, car Mirella Beck Benno fait de beaux yeux et Resi entrave l'enquête.
