"Dans l'un, nous sommes d'accord: ordre et désordre!"
Il y a deux types de personnes: les téléphonistes et les muffels téléphoniques, et Elisabeth Beck-Gernsheim est certainement l'une des premières. Ils lui envoient un courrier électronique à l'Institut de sociologie d'Erlangen, où elle enseigne et mène des recherches sur les femmes, la famille, la maternité et le partenariat. Demandez si son mari Ulrich Beck et elle-même aimeraient avoir une entrevue conjointe et pense: Cela peut être difficile - l'une d'entre elles n'a certainement pas le temps. Il dirige l'Institut de sociologie à Munich, est professeur à la London School of Economics et étudie l'évolution de notre société et se concentre de plus en plus sur l'individualisation.
Aucune demi-journée ne passe, le téléphone sonne: "Ici, Beck Gernsheim." Un portrait de famille leur a été demandé à plusieurs reprises depuis la publication de leur livre intitulé "Le chaos normal de l'amour" en 1990. Il est absolument nécessaire quand un couple marié écrit un classique très progressiste et vivant sur les relations entre hommes et femmes. Parce que, comme il est dit dans le texte de présentation, "Qui fait la vaisselle et quand, qui enveloppe Schreihälse, qui s'inquiète de l'achat et qui pousse autour de l'aspirateur, est aussi flou que de savoir qui gagne les pains, détermine la mobilité et pourquoi devrait être apprécié le bureau de la qualité de registre prévu à cet effet, intimidé la vie quotidienne ".
Un couple et sans rendez-vous
"Bien sûr, vous voulez savoir maintenant," dit Beck-Gernsheim, "comment cela fonctionne dans notre maison". Oui. "Avec les décennies de déplacements." Uh-huh. "Avec nos carrières académiques." Exactement! "Eh bien, ce n'est pas si simple ...", dit-elle, et vous voudriez maintenant commencer une interview immédiatement. Mais les pauses de semestre commencent bientôt, car elles ressemblent à toutes les vacances d'été sur le lac Starnberg; ensuite, il a eu affaire à son livre, elle a assisté à une conférence en République tchèque, puis à Londres et: "Maintenant, ça sonne". La nièce de 14 ans est à la porte. "Peut-être que nous nous verrons", dit-elle alors, si jamais, dans cinq mois au plus tôt. "Mais ne soyez pas trop heureux, mon mari a toujours rejeté de telles histoires sur notre vie privée."
Un an et demi plus tard, il se tient à l'étage supérieur d'un immeuble de deux étages des années 1970 à Schwabing, à proximité de l'Englischer Garten, un homme grand au ventre, au manteau chauve et aux boucles autrefois blondes rougeâtre. Je tends la main et dis: "Ne t'approche pas trop!" Au matin, il a été attrapé par un virus de la grippe. Elle porte la coiffe sombre au fusil avec un fermoir, un nez distinctif, un foulard en soie dans un ensemble de jumeaux et se déplace un peu raide. "J'ai des migraines, mais entrez!"
Dans le salon, il s'assied sur la chaise longue, les pieds en l'air, avec une vue sur la bibliothèque blanche et le balcon. Une tempête d'automne frappe les épinettes devant la fenêtre. Une télévision n'a pas le Beck. Elle donne du thé et des dominos à un service Ikea noir. Tout semble factuel et ordonné, les fioritures ou les bijoux ne sont apparemment pas vraiment importants pour eux.
Le travail et le partenariat sont l’un des objectifs de Beck - et c’est ce qui a débuté à l’époque du séminaire de sociologie de Munich. "Nous avions tous les deux eu des présentations, mais les tâches étaient étrangement formulées et je ne pouvais pas m'en occuper et Ulrich ne les avait pas - et ensuite vous vouliez juste parler à l'autre orateur", dit-elle sobrement. - "C'est comme ça que ça s'est passé", dit-il encore plus sobrement. Elle rit. "Et nous parlons donc aujourd'hui." Une anecdote concise mais significative.
Parce que la manière dont les couples racontent leur mythe d’origine en dit long sur leur relation. Les Becks se présentent de manière objective - sans grand pathos, sans grands changements émotionnels, plutôt comme un long discours entre deux esprits forts, le désir de penser. Elle rit souvent et vivement. Il parle calmement, presque doucement.
Alors, il raconte aussi comment il est arrivé à ce sujet, à sa vocation: la sociologie - en tant qu’étudiant, il ne savait même pas ce que c’était. À Hanovre, il a grandi avec ses quatre frères et sœurs, son père étant officier de marine, Ulrich Beck souhaitait étudier aussi loin de chez lui. Il se rendit à Fribourg pour étudier le droit, mais passa rapidement à la philosophie, car il avait besoin "d'un grand brainstorming". Mais comme à Munich aussi, où il était bientôt parti, on n'enseignait que l'histoire de la philosophie et moins la grande pensée: "Je me suis glissé dans la sociologie, c'est alors que s'est déroulée la grande vie et les grandes discussions." C'était l'année 68.
C'était pareil avec Elisabeth Gernsheim quand elle a obtenu son diplôme d'études secondaires à Stuttgart en 1966."J'ai jeté un coup d'œil dans le dictionnaire et il y avait quelque chose de complètement abstrait dans la structure de la société ... Encyclopédie fermée, fin." Elle s'est donc lancée dans une carrière de conseil. Et parce qu'elle aimait les langues, elle s'est inscrite dans une école de langues à Lausanne. Dans l’Abiferien, elle a rendu visite à son oncle à Florenz, qui a déclaré: "Vous devenez donc un meilleur Fremdsprachensekretärin? Vous ne pouvez jamais penser par vous-même! Je pourrais imaginer la psychologie et la sociologie pour vous." Il a touché la cible, disent les Beck à l'unisson.
Cependant, Ulrich Beck n’est presque pas devenu professeur, puisqu’un expert en habilitation lui a dit qu’il était marxiste. "Cela aurait été la fin de la carrière", dit Beck, "mais mon directeur m'a sauvé et m'a conseillé: vous allez maintenant voir les professeurs et leur dire ce qui est dans votre habilitation et comment c'est compréhensible." - " et quel cher garçon tu es », dit-elle en se tapotant le genou. Il hoche la tête et vous lui prenez immédiatement le garçon inoffensif.
Seulement, elle a parfois du mal dans les années suivantes à donner sa bonne épouse. Il a enseigné en tant que professeur à Munich, Münster et Bamberg. Elle a fait son doctorat et ses recherches à Münster, Giessen, Hambourg et Munich. Il était déjà établi, elle n'a pas toujours été prise au sérieux. "Si mon professeur trouve quelque chose de positif dans mon travail, il en parle avec mon mari", dit-elle. "S'il a trouvé quelque chose de mauvais, il m'a parlé." Le moment le plus difficile à Bamberg était "cela nous a presque coûté le mariage". Parce qu'elle s'y sentait seulement en tant qu'épouse. Une fois, une collègue étrangère est venue nous rendre visite, avec qui elle aimerait parler. Mais d'un côté de la pièce, les femmes se sont assises et ont parlé des problèmes scolaires de leurs enfants. De l'autre, les hommes ont discuté de sociologie. Et? Qu'a-t-elle fait? "Probablement une migraine", dit-elle en riant et résumant: "Une double carrière de professeur est terrible, vous êtes obligé de vous déplacer géographiquement, vous devez publier en permanence, il n'y a guère de place pour la vie privée." Depuis 25 ans, les deux font la navette entre différentes villes. Elle est à Erlangen du lundi au mercredi et lui à Munich. Elle aimait voyager, mais à présent, elle ne souhaite que rentrer chez elle. Et c’est pourquoi les grands animaux en bois qu’elle a installés dans le salon ne viennent pas directement de l’Inde, mais d’un magasin en ville. Elle avait l'habitude de voyager en Inde en tant qu'étudiante. "Aujourd'hui, je me sens très différent quand je ne pense qu'aux aéroports."
C'est ainsi qu'Ulrich Beck, après avoir enseigné à Cardiff et à Londres, a rejeté en 1997 un appel à la légendaire université britannique de Cambridge. Ses yeux brillent encore lorsqu'il parle de cette opportunité. Tout lui a été offert là-bas, mais la chose la plus importante n’est pas: "Que ma femme puisse venir comme conférencier", dit-il. Ils ne comprenaient tout simplement pas quelle prise ils avaient faite avec eux deux.
La professeure avait écrit il y a longtemps un article pertinent sur le rôle des femmes dans une société individualisée, intitulé: "De l'être pour les autres au droit de vivre à sa manière". Ils avaient décrit ensemble, dans un "chaos d'amour tout à fait normal", comment les relations entre les sexes avaient changé. Ils ont convenu que la société avait tellement changé au cours des dernières décennies qu'elle avait besoin de nouveaux concepts.
Comment de telles thèses se présentent-elles? Elisabeth Beck-Gernsheim a déclaré: "Nous venons de directions très différentes: Ulrich vient d'en haut, d'abstraction, je viens d'en bas, de l'exemple très concret." Ulrich Beck a déclaré: "Nous avons également un style très différent, nous pouvons vraiment mettre la main dessus, nous avons donc écrit les chapitres individuels pour chacun d'entre eux, ils ont lu très attentivement et de manière critique, je suis un peu plus rapide et pas tellement exactement ".
Jusqu'ici, la théorie et à quoi ressemble-t-elle dans la pratique? Plus précisément, il le prend dans la vie quotidienne commune. Cela ne le dérange pas si le désordre prévaut, dit-il. Et elle dit: "Oui, mais nous sommes d'accord sur l'un d'entre eux: j'ai une illusion réglementaire et vous avez une illusion désordonnée." Il ne peut tout simplement pas le supporter, dit-il et cueille son pull, si vous "me zippeltiez toujours ainsi". "Nous avons donc décidé - mais cela ne fonctionne pas toujours - d'écrire sur un tableau d'affichage ce qui doit être fait au lieu de le zipper complètement, mais," rit-elle, "bien sûr qu'il doit regarder." Il doit travailler comme appartement dans l'appartement voisin. Quand il est assis devant un livre, les piles de papier s'empilent. "La première fois qu'il est venu dans mon salon", dit-elle, "je me suis dit: Oh, il veut être près de moi, c'est gentil! Il ne s'est pas rendu là-bas et a ensuite ouvert son bureau dans le salon. ". Un jour, elle lui a installé un tableau d'affichage, car: "Si mon mari voulait vraiment trouver quelque chose, il l'a accroché sur mon tableau."
Les enfants n'ont pas le Beck's.Ce qui est étonnant, c’est quand on entend Elisabeth Beck-Gernsheim parler de la maternité et du travail, du manque d’école maternelle et d’une éducation injuste, et de la façon dont ses élèves aux yeux bleus voient son avenir en tant que mère travailleuse. Au moins son absence d'enfant n'a pas été accusée d'être une collègue. "Seul un collègue de sexe masculin ayant cinq enfants m'a déjà nié la légitimité de juger la maternité et la vie des femmes", a-t-elle déclaré.
Courte interruption. Le photographe arrive, il demande aux deux portrait. "Absolument devant le mur des livres", dit-elle avec amusement, et ceci - il est assis, elle est debout - est la pose patriarcale classique.
Ulrich Beck est visiblement soulagé quand, après sa pose, il est capable de raconter l'essentiel de son travail et la question qui le préoccupe pour le moment: pourquoi les églises en tant qu'institutions sont-elles démodées, mais que la religiosité de chaque individu est florissante. Elisabeth Beck-Gernsheim l'écoute et demande. Intéressé, mais aussi critique. Et dans ces moments, tout le reste semble être secondaire aux deux. Ils parlent de Dieu et du monde aujourd'hui pendant plus d'une heure, et quand on les regarde, il devient vite évident que c'est ce discours qui fait la relation. Huit minutes de conversation par jour, comme avec d’autres couples moyens, ne seraient jamais assez à la Becks, non? Elle rit. "On se parle pendant des heures." - "De préférence en courant", dit-il. Et puis elle à nouveau: "Si nous passons nos trois heures autour du Staffelsee, nous nous mettons vraiment en mouvement."
Quelques jours après la réunion, le téléphone sonne. Elle voulait juste dire encore une fois: vous êtes un "couple terrible et complètement défaillant". Elle a compris cela en lisant ce que Uschi Glas avait dit à propos de sa relation: ils ne se disputaient jamais et se tenaient toujours la main. "Je l'avoue ouvertement", a déclaré Elisabeth Beck-Gernsheim, "nous nous sommes disputés auparavant". Elle le dit trois fois, de sorte que le dernier sceptique comprenne toujours l'ironie, puis le récepteur hurle et on se rend compte: cette femme est régulièrement au téléphone et utilise sa distance pour révéler toute la cruelle vérité.
Elisabeth Beck-Gernsheim
Elisabeth Beck-Gernsheim61, traite de la transformation de la société et de la façon dont le rôle des femmes y évolue. Le sociologue a écrit plusieurs ouvrages sur la maternité, l'emploi et le désir d'avoir des enfants, dont le plus récent est intitulé "La question des enfants aujourd'hui - La vie des femmes, le désir d'avoir des enfants et de réduire les naissances" (175 pages, 10,90 euros, C. H. Beck). En collaboration avec son mari, elle a écrit le classique de 1990 sur la relation entre un homme et une femme: "Le chaos normal de l'amour" (304 p., 9 euros, Suhrkamp). Elle recherche actuellement des mariages transnationaux, des partenaires qui vivent dans différents pays.
Ulrich Beck
Ulrich Beck, 64 ans, est devenu internationalement célèbre au milieu des années 80 pour son premier livre, "Société du risque: sur la voie d'une modernité différente" (396 pages, 12,50 euros, Suhrkamp). De nombreux risques sociétaux, environnementaux et économiques ont commencé à devenir excessifs et globaux. Dans le même temps, un processus avait commencé dans lequel la liberté de choix de l'individu devenait de plus en plus grande. Chacun était de plus en plus capable de déterminer sa propre vie. Comment la société évolue dans cette "seconde modernité", décrit le sociologue à plusieurs reprises dans ses articles de presse sur les débats politiques en cours.
