Au cinéma: "Même chose mais différente"

© Delphi Film Distribution

content

De la musique bruyante, des basses percutantes, une foule en danse sauvage et des yeux assombris par des drogues bon marché. La première nuit de Ben (David Kross) dans la capitale cambodgienne, Phnom Penh, est tout sauf ennuyeuse. Sa vie dans la société philistine réglementée après l'obtention de son diplôme, il l'a laissé en Allemagne. Ben cherche du plaisir, cherche un sens à la vie et veut vraiment paniquer, Et tout cela, il trouve avec ses connaissances de voyage au Cambodge.

Au milieu de l'ivresse qu'il rencontre l'amour de sa vie, Il y a un silence absolu alors que l’Asiatique étranger Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuk) cherche son épaule pour se reposer. Ils passent la nuit ensemble à parler, à rire et à avoir des relations sexuelles. Il tombe amoureux d'elle, soigneusement et complètement naïvement. Quand elle part le matin, elle demande un paiement. Sreykeo est une prostituée.

Mais Ben est amoureux et Sreykeo en veut plus. Surtout de l'argent. Il passe un mois passionnant et romantique avec elle et se familiarise avec la vie cambodgienne. Ben donne une bague à Sreykeo et le prend au sérieux, mais à un moment donné, il doit retourner en Allemagne. La relation ne comprend que des appels téléphoniques et des courriels. Jusqu'à ce que Sreykeo lui parle de sa maladie. Elle est VIH positif.



Sur la page suivante: Un film sur l'amour, sans être un film d'amour
© Delphi Film Distribution
Cliquez ici pour le trailer de "Identique mais différent"

Le film

"Même pareil mais différent" est un film sur l’amour, et pourtant pas un film d’amour. Les images sont impressionnantes, elles transportent la vie en Asie du Sud-Est de manière claire et nette. Avec Ben et Sreykeo, vous pénétrez dans les rues enchevêtrées de Phnom Penh, assis dans les huttes de bambou des populations rurales et découvrez des paysages grandioses dans les rizières cambodgiennes. En revanche, le film présente une vision très clichée et unilatérale de la scène des routards. Ben et ses connaissances itinérantes chancellent entre marijuana et coke et s’allongent sur les hamacs des auberges de jeunesse dans la capitale banale et les lamentations socialement critiques. Par ailleurs, la recherche par les voyageurs de relations sexuelles bon marché avec des prostituées exotiques est totalement étrange.

conclusion:

"Même pareil mais différent" a de bons moments, mais malheureusement ils sont rares. Parce que ni l'amour extraordinaire, ni la douleur de la séparation des amants ou de la préoccupation pour le malade en phase terminale Sreykeo ne touchent le cœur. C’est dommage, car l’histoire autobiographique de Examinateur Benjamin et le livre publié en 2007 "Où que vous alliez" fournir un tracé de détourage pour un film d'amour sans kitsch, mais soulful. De plus, la bande-son est parfois agaçante à épuisante, et se situe entre la musique classique tolérable et les disques Rammstein excessivement épuisés.

Pour les amis de "Millionnaire slumdog" et "La plage"

2009 Sortie en salles: 21 janvier 2010 Réalisateur: Detlev Buck Scénario: Ruth Toma, Detlev Buck Interprètes: Apinya Sakuljaroensuk, David Kross

L'actrice principale Apinya Sakuljaroensuk dans une interview
© Delphi Film Distribution
Cliquez ici pour le trailer de "Identique mais différent"

La femme thaïlandaise Apinya Sakuljaroensuk, âgée de 19 ans, joue le rôle de la prostituée infectée par le VIH, Sreykeo, dans "Même chose mais différent".

ChroniquesDuVasteMonde Jeune Miss: Comment êtes-vous arrivé au film?

Apinya: En fait, je n'ai jamais voulu être actrice. Par coïncidence, on m'a demandé dans la rue si je souhaitais participer à un casting de film. J'étais persuadé et je suis allé au casting. Je ne savais pas quel film faire, et ce n’est que plus tard que j’ai appris que des acteurs étaient recherchés pour le film "Ploy". "Ploy" a été une grande opportunité pour moi, c'était mon premier film et grâce à lui je me suis fait connaître. Aujourd'hui, j'étudie le théâtre et la mise en scène dans un collège à Bangkok. Mais bien sûr, je continue de tourner des films.





ChroniquesDuVasteMonde Young Miss: Comment avez-vous eu le rôle dans le film allemand "Identique mais différent"?

Apinya: Detlev Buck m'a vu dans le film "Ploy". Il voulait que je joue le rôle de Sreykeo et me lance dans mon agence pour ce film.

ChroniquesDuVasteMonde Jeune Mlle: Comment aimez-vous "Même chose mais différent"?

Apinya: "Même chose mais différent" est le film le plus réaliste que j'ai jamais réalisé. Les rôles précédents étaient fictifs et non autobiographiques. C’est pourquoi j’ai pris le rôle de Sreykeo très au sérieux et j’y ai vu un grand défi. Lors du tournage de "Même chose mais différent", j'ai également fait la connaissance de Sreykeo et de Benjamin Prüfer. Les deux forment un couple très heureux et, autant que je sache, c’est un très grand amour.



ChroniquesDuVasteMonde Jeune Miss: Était-ce difficile pour vous de jouer une prostituée?

Apinya: Je devais régler à l'avance le problème de la prostitution. C'était parfois difficile. Personnellement, je considère le travail de la prostituée comme une profession, un travail honnête et dur. En fait, ce n'était pas facile à faire.

ChroniquesDuVasteMonde Jeune Miss: Vous parlez peu anglais et l'équipe de tournage ne parle pas thaï. Comment s'est passée la communication?

Apinya: C'était un gâchis linguistique! Je suis Thaï, je joue un Cambodgien, l'équipe et les membres du casting étaient principalement allemands et nous avons tourné au Cambodge. Mon anglais n'est pas très bon. Mais dans le jeu lui-même, nous nous sommes bien harmonisés. Nous n’avons pas toujours besoin de parler la même langue pour comprendre l’autre. En thaï, il y a un dicton très approprié: "J'ai compris le cœur de l'autre". Et si tout a bien fonctionné en quelque sorte.



ChroniquesDuVasteMonde Jeune Miss: Le VIH est-il un problème pour la jeune génération en Asie du Sud-Est?

Apinya: Dans le passé, le VIH était un gros problème. Aujourd'hui, c'est un peu différent, car nous avons maintenant les sujets VIH et sida en éducation sexuelle. L'accent est mis sur l'éducation et la prévention, et pour les personnes infectées par le VIH, il existe également des cliniques et des médicaments spéciaux.

Note de l'éditeur: "Ploy" est l'un des films thaïlandais les plus connus et a remporté plusieurs prix importants en Asie.

Sci-Fi Short Film "Nano" presented by DUST (Avril 2020).



VIH, Allemagne, David Kross, Phnom Penh, Cambodge, Detlev Buck, Asie du Sud-Est, Drogues, Cinéma, Film, Bym, ChroniquesDuVasteMonde, même absence, premiere, concours, aides, WorldAidsday