Nuits de Kreuzberg
Sven Regener arrive trop tard. Il n'aime pas ça. Sven Regener est un homme poli, il préfère donc dire: "Je suis désolé, je suis coincé. C'est un autre abruti!" Une personne courtoise avec un langage très clair. Et même s'il vit à Berlin par intermittence depuis près de 30 ans, son argot éraillé ressemble à celui de New Vahr South. Ou à Hambourg-Altona. Typiquement allemand du nord juste. Sven Regener vient de Brême.
Dans "Ex'n'Pop", Sven Regener n'existe plus depuis des lustres. Le clinquant du nouvel an mais.
Il y est né le 1 er janvier 1961, où il a grandi et appris la guitare classique, puis la trompette, le piano et la guitare électrique. Pour des raisons de commodité, il est allé au lycée à la Bundeswehr, a rejoint la fonction publique à Lunebourg, a étudié la musique pendant deux semestres à Hambourg et a déménagé avec 21 à Berlin, "à cause d'une femme".
"Berlin, c'était la ville aux murs sombres à cette époque, d'où on ne sortait que pour voyager sérieusement." Le noir avait ses raisons, surtout dans le style de vie que Sven préférait. En tant qu'étudiant et musicien, il a vécu principalement dans l'univers parallèle de longues nuits. Les jours se traînaient "endormis et la gueule de bois" jusqu'à ce qu'il fasse noir à nouveau et vous au "Café M". ou rencontré dans la "ruine". Au milieu des années 80, ce quartier était le terrain d'aventure de la scène artistique et musicale. La Neue Deutsche Welle avait été bercée ici et à nouveau par des artistes internationaux tels que l'Australien Nick Cave, dont le groupe The Bad Seeds interprétait Blixa Cash, membre fondateur du rocker d'avant-garde Einstürzende Neubauten. "Quand je suis arrivé à Berlin avec ma trompette en 1982, des gars comme moi étaient désespérément recherchés. Par conséquent, prenez le risque", a-t-il dit, nous avons un concert, nous vous ferons signe, et vous ferez comme si de rien n'était. " Deux heures plus tard, Sven faisait partie du groupe Zatopek, avec lequel il a immédiatement enregistré un disque - qui l'infectait de manière incurable du virus Rock'n'Roll. Sven plongea dans la scène et dériva dans la nuit.
Mais aujourd’hui est un beau jour et Sven, alors qu’il a 47 ans, s’en va endormi avec de trop grandes enjambées, les bras écartés du corps, comme un cow-boy passant par Schöneberg. Costume noir, chemise bleu foncé. Les yeux jettent un regard perçant à travers de très grands verres à monture de corne. C'est cool Il se dirige sans but vers la porte verte d'un immeuble résidentiel discret de la Potsdamer Strasse. Le "Ex'n'Pop" est situé juste en face du palais social de Berlin, un bâtiment pervers des années 70. Autrefois, le magasin s'appelait "KOB". Voici Element of Crime de Sven Regener 1985, leur première apparition. Une boîte de nuit à bascule sombre avec un long comptoir, une scène minuscule et un mini-cinéma éraflé derrière. L'un des derniers authentiques des innombrables bars de Berlin-Ouest entre Kreuzberg et Charlottenburg. Même aujourd'hui, vous devez téléphoner si vous voulez être laissé la nuit. Encore plus pendant la journée.
La vie est-elle une bouteille ou un tonneau que vous devez remplir d'une manière ou d'une autre? "
Ed s'ouvre. Sa voix est encore plus craquante que celle de Sven. La vie de traiteur de nuit et de responsable de tournée temporaire du groupe rock indien Motörhead a laissé son empreinte. "Qu'est-ce que l'amour fait, Ed?" - "J'ai une nouvelle petite amie", dit-il. "Enfin celui qui a déjà 40 ans - génial! Ne vous préoccupez plus des jeunes. Sven sourit en connaissance de cause. Il est lui-même un homme de famille de longue date. Marié, deux enfants, appartement à Prenzlauer Berg, maison de week-end à l’extérieur, Mercedes du moyen âge. Roche solide. "Avez-vous de la bière sans alcool?" Ed a l'air douteux. "Tu es sûr?" Beck était la monnaie. De la bière et des cigarettes, parler de choses stupides, faire de la musique. Après Zatopek, d'autres groupes comme New Love sont apparus. "On jouait ce que tout le monde jouait à l'époque: peu de funk, pas de funk, punk funk, fun punk ..." Mais expérimenter avec des styles musicaux dans certains projets de groupe était parfois trop peu pour Sven Regener. "J'en voulais plus: écrire des chansons, des bonnes chansons avec un début, un milieu et une fin." Il fonde donc le groupe Element of Crime avec le guitariste Jakob Ilja et le batteur Richard Pappik, du nom d'un thriller suédois, dont le commissaire devient lui-même un criminel.
Il aime les termes tels que billet unique, marché des boissons ou piscine polyvalente
Element of Crime, 1985. Sven est le type le plus à droite.
Element of Crime est le premier groupe dans lequel Sven chante lui-même son premier album anglais à partir de 1991 avec son album très acclamé "Back then behind the moon", presque exclusivement en allemand. Ilja et Pappik sont toujours là. Depuis 25 ans, chacun des 14 albums sonne différemment, mais toujours après Element of Crime. "C’est juste l’idée d’un groupe qui défend un certain style. Cette fois, nous voulions sonner comme un groupe de rock sudiste.Mais comme nous sommes toujours reconnaissables et immédiatement reconnaissables, je m'attends à ce qu'ils soient meilleurs. "Quelle est bien sûr la meilleure façon de travailler: la musique est toujours inventée d'abord - ensemble", et ensuite il y a juste quelque chose à faire ce que vous pouvez chanter " Ses paroles se terminent par la capacité de Sven à travailler en équipe, racontant souvent des histoires complètes dans ses chansons, donnant des réflexions précises sur la vie, l'amour et la banalité apparente de la vie quotidienne. Il adore les termes tels que billet unique, marché de boissons ou piscine polyvalente avait l'habitude de raconter ses épisodes romantiques d'une manière poétique, unique et surprenante. "Parfois, je me dis, pourquoi je me fais ce genre de merde? Tout ce que vous avez à faire est d’attendre de trouver les bons mots pour la mélodie. Vous les obtenez gratuitement, et vous devez ensuite voir ce que vous en faites. "Par exemple, 15 disques longs, de la musique de film et des centaines de concerts dans des salles de plus en plus grandes.
C'était un long chemin à parcourir, et c'est un petit miracle que le groupe soit allé aussi loin. À la radio, Element of Crime n'a pas lieu jusqu'à aujourd'hui. "Ce qui se joue là-bas ne devrait pas déranger, il doit être consommable sans être remarqué, comme Reamonn, par exemple." Donc grand public. Mais non: pop et mélodies mélancoliques avec des influences de blues et de folk qui font sonner la trompette de Regener comme des brouillards, une musique de mariachi mexicain ou un groupe de cirque. "Nous savions que nous ne faisions pas de la musique pour la marque rapide. Au début, nous étions très pauvres et rien ne garantissait une fin heureuse." Jusqu'à la première avance sur un contrat d'enregistrement, tous les membres du groupe travaillaient pour joindre les deux bouts. Sven parmi d'autres comme "Tippse" dans le centre des sciences. "Mais c’était la bonne chose à propos de Berlin: on pouvait vivre ici comme cela avec très peu d’argent - un appartement coûtait 80 marks."
Parfait pour s'affaisser et se suspendre
Avec son emplacement spécial sur l'île au milieu de la RDA en tant qu'enclave démocratique dans le bloc communiste, la ville avait un statut stratégique que l'Occident ne voulait pas abandonner. L'engagement économique ou culturel était subventionné. La vie des citoyens était subventionnée avec l'allocation berlinoise et des taux d'imposition bas pour que la ville reste un lieu de vie attrayant. Peu de suspects derrière la mentalité savante et confiante du Berlin, la raison de la persistance du flegme de la ville, "ce qui était parfait pour se détendre et faire des ourlets convenait parfaitement".
Au début de la trentaine, on demande de plus en plus souvent à Sven où cela devrait mener avec sa musique et sa vie. "Mais notre art n'était pas un passe-temps excentrique, c'était ce que je voulais faire et ce que je faisais le mieux." Et de toute façon: "Que devient-on, comment on vit - c'est toujours le sujet le plus important pour la plupart des humains, mais il faut supporter ce conflit." Ce qui à son tour est un sujet important pour Sven.
Bière à la lumière du jour et sans alcool - ah oui, les temps changent.
La question du contenu de la vie apporte également son héros roman fiable sur la paume. "Le contenu de la vie, qu'est-ce que cela devrait être?", Demande M. Lehmann dans le film du même nom. "La vie est-elle une bouteille ou un tonneau que vous devez remplir d'une manière ou d'une autre?" Christian Ulmen joue Herr Lehmann et son langage, ses gestes, son impudicité rappellent fortement l'auteur du roman. Mais Ulmen n'est pas un Regener et "Herr Lehmann" pas son autobiographie, souligne Sven. "Ce n'était pas à propos de raconter ma vie, je le savais déjà, alors je me serais ennuyé à mort." Et de toute façon, les affaires privées n’appartiennent certainement pas au public. Ses pensées et sa façon de voir les choses, oui, pense-t-il. Et évidemment, c'est aussi le public. Depuis "Herr Lehmann", qui a vendu près de deux millions de copies, le scénario primé du film et les deux successeurs de la trilogie, "Neue Vahr Süd" et "Der kleine Bruder", Sven Regener n'a probablement plus besoin de travailler et pourrait à nouveau se consacrer entièrement à l'affaissement et à l'ourlet. "Mais je n'ai pas eu à travailler cela pendant 20 ans." Il avait juste besoin d'attendre les bons mots. Et ils peuvent apparaître partout comme des chansons: "Un dimanche d'avril", "À l'extérieur de la fenêtre", dans "L'Edeka de l'horreur" ou avec une bière au bar de "Ex'n'Pop". Même si c'est maintenant sans alcool pour changer.
Survenu dans des conditions difficiles
Oh oui, les vieilles histoires - dans un endroit comme celui-ci, elles sont toutes de retour.
"N'y avait-il pas une deuxième entrée là-bas?" Demande Sven. Ed hoche la tête. "Il y a même un petit jardin maintenant." Bien sûr, un lieu aussi important du passé rappelle des histoires anciennes. Par exemple, comment le bassiste d'un groupe est devenu agressif. "Nous l'avons jeté à l'avant," rit Ed, "et il revint. Plus tard, il tomba ivre de la scène." - "Bien," dit Sven, "mais c'était toujours si proche que même en trio, ce n'était pas facile de rester éveillé." Surtout pas dans des conditions difficiles. Et ils étaient souvent compliqués. Parfois tellement que la bière sortait."Ensuite, quelqu'un a dû prendre le métro vers l'est", explique Sven. "C'était facile avec une carte d'identité." "À partir de vingt-cinq marques, l'échange obligatoire dans Intershop a reçu beaucoup de vodka." Sven regarde avec suspicion le Flensburger Frei dans sa main.
Sur son nouvel album, il y a une chanson à ce sujet:
Que la bière dans ma main soit sans alcool fait partie d'une démonstration. Contre la dramatisation de ma situation de vie. Mais d’autre part, on dit que le système du cochon tient beaucoup aux esclaves salariés sobres. C'est pourquoi il existe également un whisky, car il ne faut jamais y céder.
"On arrive" de l'album "Toujours où tu es, je ne suis jamais" (Universel)
