Médiation - cela nous a apporté
"Jusqu'à quatre heures du matin, j'étais debout", déclare Anna, âgée de dix ans. "Et je me suis endormi sur un banc, papa m'a recouvert de son chandail!" très heureux
Monika sent en lui la vieille colère de son ex-mari: "Totalement irresponsables, les petits enfants mitzuschleifen assistent à un concert rock." Récemment, elle a rapidement pris le téléphone et a diffusé sa colère. Bernd et elle avaient argumenté que les filles avaient l'air tristes, peut-être même pleurées. Mais Monika ne dit que très calmement: "Vous devez être fatigué, veuillez vous coucher très tôt, s'il vous plaît."
Etre capable de réagir avec tant de confiance - c'était quelque chose que Monika avait du mal à apprendre. Cela fait cinq ans que son mariage a été rompu. Monika se souvient exactement de la nuit où elle avait abandonné. Comme souvent au cours des mois précédents, elle n’a pas couru vers la fenêtre à chaque bruit de moteur. Mais il était assis dans la cuisine, attendant, ajustant les phrases qu'elle dirait à Bernd quand il arriverait enfin. Puis il est venu. Et elle a dit: "Je veux que nous nous séparions, c'est assez pour moi, et pour les enfants, une coupe nette est préférable à une dispute constante."
Monika en avait assez des amours secrètes de Bernd, des excuses, des échanges violents. Bernd a commencé à faire rage, a tout nié, affirmant qu'il s'était effondré avec des collègues dans le pub. Aujourd’hui, il avoue sans hésiter: "J’ai menti à Monika à ce moment-là, c’est vrai, j’étais amoureux - et notre mariage à la fin."
Le lendemain matin, Monika et les enfants ont quitté la maison familiale commune pour rejoindre leur soeur à Tübingen. Lisa, âgée de trois ans, a déménagé comme un voyage de vacances passionnant. Anna, âgée de cinq ans, a expliqué à Monika qu'ils ne reviendraient pas chez papa. Ils ont dit que papa et maman s’aimaient toujours, mais souhaitaient avoir plus de temps pour eux-mêmes: «L’ensemble du programme». Elle a acheté le livre d'images "Papa vit maintenant dans la Heinrichstraße", ouvrage de référence pour réconforter les enfants dont les parents sont séparés.
Bernd n'a pas répondu. Anna souffrait. Elle voulait rentrer chez elle, craignant de ne jamais la revoir. À la maternelle, elle avait un ami qui vivait avec son père. la mère avait émigré en Australie. Un soir, Anna était allongée dans son lit en train de pleurer et de demander: "Est-ce que papa va en Australie maintenant?" Monika a dit non, a pris l'enfant dans ses bras. Et dès qu'Anna s'est endormie, le cœur de Bernd était lourd au téléphone. Il avait l'air méprisant, à l'arrière-plan, elle entendait des rires et des voix. "Je ne veux pas parler de nous", dit-elle aussi calmement que possible. "Tout ce qui m'importe, ce sont les enfants. S'il vous plaît, contactez Anna demain - et veillez à ce qu'elle ne sorte pas de sa vie pour toujours! "
Le lendemain, Bernd a pris les enfants pour une glace. Monika a envoyé les filles à la porte quand elle a sonné, ne voulant pas rencontrer Bernd. La même situation après la réunion: Bernd est resté dans la voiture, les enfants sont sortis. Monika se tenait sur le balcon et a vu comment les filles ont agité tristement après le départ de la voiture. "Tu étais tellement désolé pour moi, tu devais avoir l'impression que tes parents sont des ennemis parce qu'ils ne se parlent même plus." Pas du tout, décida-t-elle, cela pourrait-il continuer ainsi
Le lendemain matin, elle appela à nouveau Bernd - "une situation horrible, parce que je pensais que maintenant il est probablement au lit avec son amant". Elle a suggéré d'aller ensemble dans un centre de conseil. Bernd n'était pas enthousiaste. Il détestait le "babillage d'un psychologue". Mais ils ont aussi estimé qu’ils avaient besoin d’un soutien professionnel: "Je ne pouvais absolument pas parler à Monika, même avant la séparation qui se passait ainsi, avec chaque mot qui m’a explosé et qui m’a insulté conscience coupable et aurait aimé être pressé pour toute réunion ". Mais il ne voulait pas perdre les enfants, c'était clair à cent pour cent.
Bernd et Monika sont allés au "coaching de séparation" avec un médiateur, pendant dix semaines, toujours jeudi soir. "C'était notre salut", Monika est convaincue. Bernd croit également: "Sans cette femme, nous aurions discuté à chaque accouchement - une horreur pour les enfants." Que Monika et Bernd partagent la garde, mais les enfants vivraient avec leur mère, ils ont accepté immédiatement. Monika était à la maison depuis toutes ces années. Bernd travaillait dans son bureau d'architectes depuis au moins douze heures par jour. «Je n'aurais jamais rêvé de combattre les enfants», dit-il.
Avec l'aide du médiateur, ils ont trouvé un arrangement: Monika rentrerait à la maison avec les enfants, Bernd chercherait un appartement. Tous les deux week-ends, les enfants devraient être avec lui. Pendant les vacances, on se nierait. Bernd paierait l’entretien obligatoire pour Monika et les enfants.Et après un certain temps, elle serait à la recherche d'un assistant médical à temps partiel.
Tout est parfait alors? Monika secoue vigoureusement la tête: "C'est et ça reste une corde raide." Et un sacré processus. Parce que la réalisation "Nous restons des parents, même si nous ne sommes plus un couple" pour une mise en œuvre concrète dans la vie quotidienne, c'est un pas énorme. Monika sait que le fait d'avoir des enfants aussi proches que possible de son père les aide. D'autre part, elle trouvait parfois le supplice des "week-ends papa", mais la médiation ne l'avait pas aidée à se sentir blessée.
Au début, elle était agacée par les petites amies changeantes de Bernd - trois différentes les deux premières années après la rupture. Ils étaient souvent présents lors de la visite des filles à Bernd. Les enfants arrivent trop petits, craignait Monika. Elle pense toujours que c'est "à peu près faux ce qu'il s'attendait à ce qu'ils fassent". "Coup de pouce complet", dit Bernd. "Nous avons fait quelque chose ensemble, mais j'ai aussi pris beaucoup de temps exclusivement pour les enfants."
Un peu de jalousie a également joué, admet Monika. Soigneusement, elle a commencé à interroger les enfants après les week-ends. Ce qui était là pour le petit-déjeuner, à quoi ressemblaient les femmes, comment Bernd traitait les femmes et les femmes avec les enfants. Le résultat n’était pas dérangeant, au contraire: les filles attendaient avec impatience le week-end, toutes les amies étaient "agréables". À quoi aurait-elle pu s'opposer?
Mais ensuite, Anna a dit un soir qu'elle ne pourrait pas dormir correctement le week-end, parce que la petite amie de Bernd dans la chambre voisine avait "toujours crié de façon si drôle". Monika répondit aussitôt: "D'accord, peut-être un peu hystérique", dit-elle aujourd'hui. Elle a écrit un courriel de feu. La version imprimée est encore dans son journal aujourd'hui: "Je ne veux plus que les enfants vous rendent visite, si l'une de vos nombreuses épouses vous rend visite." Pour l'éducation sexuelle, il serait trop tôt pour les deux, je dirais. Qu'est-ce qui est le plus important pour vous: vos histoires d'enfants ou de votre femme? " Bernd a appelé immédiatement. Outré de colère. Il a crié: "Ne te mêle pas de mes affaires, je ne contrôle pas qui est avec toi!"
Deux semaines plus tard, vendredi soir, il a repris ses filles comme si de rien n'était. Sa petite amie était dans la voiture. Monika a vu cela comme une provocation - et se souvient: "Ce fut l'un des moments où je me sentais absolument impuissant, où je pensais: Dieu, j'aimerais qu'il disparaisse complètement de ma vie." Mais Anna et Lisa sont revenues de bonne humeur. Raconté l'amusant pique-nique au bord du lac. Les enfants étaient évidemment bien.
L'équilibre méticuleusement équilibré vacille momentanément lorsque Monika rencontre un nouvel homme. Cette fois, c'est Bernd qui s'inquiète: "J'avais peur, ils construisent leur gentille petite famille là-bas et je suis superflu", décrit-il ses sentiments. Quand Lisa parle du gentil "Fred", qui est si patient pour réparer les cassettes pour enfants, il siffle: "Laisse-le t'adopter!" Totalement stupide, il trouve aujourd'hui. Lisa ne savait pas quoi adopter. Anna comprit exactement de quoi il s'agissait. Elle se blottit contre son père et murmura: «Ne sois pas fâchée, tu es la plus chérie." Bernd devait rire.
Nous sommes séparés, nous sommes différents, mais les enfants ne doivent pas souffrir, ont répété Monika et Bernd. Un processus d'apprentissage fastidieux. Monika continue à avoir du mal à accepter le mode de vie et l'éducation de Bernd. Elle pense qu'il se comporte "de manière trop décontractée". Elle trouve assez d'exemples: peu lui importe que les filles pratiquent leurs instruments de musique et combien de sucreries elles mangent. Il laisse les enfants marcher seuls à la maison, à deux kilomètres de la piscine extérieure. Pourquoi pas, répond Bernd, après tout, ils sont assez vieux. Il pense: "Monika est un peu apeurée, elle fait un grand tourbillon de choses qu'elle pourrait résoudre par elle-même, je ne vais pas me laisser entrer. Si les enfants sont avec moi, je réglerai tout sans Monika."
Monika commence à travailler chez un médecin quatre matins par semaine. Chaque mercredi, Bernd s'occupe du déjeuner, va chercher Lisa et Anna à l'école et les ramène à la maison le soir. Lentement, Bernd et Monika trouvent un moyen d’échanger sur des sujets difficiles. Souvent par courrier électronique. "Ce n'est pas aussi émotionnel qu'au téléphone", déclare Monika. "Elle ne peut pas exploser là-bas", plaisante-t-il. Et lui aussi a le temps de se détendre quand il se fâche. Par exemple, en lui envoyant un courrier électronique, il devrait payer le coût des leçons de violoncelle d'Anna. Le lendemain, Bernd passe près de Monika, boit une tasse de café et dit: "OK, mais pourquoi faut-il que tu écrives cela en ordre?" Il a raison, admet Monika.
Et en réalité, elle doit admettre - à contrecoeur - que le style totalement différent de Bernd fait parfois très bien les deux filles. J'aime l'histoire avec les vacances d'été. Bernd a fait un voyage de trois semaines en Roumanie avec ses filles.Ils voyageaient en train et dormaient dans une ferme à Bucovine. Monika avait été contre ce voyage. Pas de mer, pas de camarades de jeu, seulement des chevaux, des prairies et des pâturages. Mortelle pour les filles, elle a trouvé. Et les soins médicaux? Sous tous les truie! "Pourquoi," grommela-t-elle, "ne va pas simplement en Italie pour aller à la plage - ce serait beaucoup plus amusant pour eux deux!"
Bernd n'a pas été dissuadé. Et Anna était contrariée par sa mère: "Mais nous voulons aller en Roumanie avec papa!" Ils ont conduit. Et il n'y avait pas de problèmes du tout. Bernd fut même capable de motiver ses filles à faire de plus longues randonnées, apprit à monter à cheval et à brûler du schnaps à l'alcool, et tous trois imaginèrent un thriller roumano-allemand lors de longues soirées sous le magnifique ciel étoilé, avec lequel ils devinrent un jour célèbres. "Les filles sont revenues avec enthousiasme et ont été ravies des vacances scolaires avec leur père à l'école", reconnaît Monika. Elle a même présenté ses excuses à Bernd pour son "Miesmacherei".
Ensemble, le couple a récemment visité plusieurs lycées de Tübingen afin de trouver la meilleure école pour Anna. Et ensuite, ils veulent planifier ensemble la communion d'Anna, comme une grande fête de famille. Les enfants doivent être présents lors des préparatifs. Ils adorent que leurs parents s’assoient ensemble et se parlent de manière détendue. Les amis au lieu d'ennemis sont.
conseils de lecture
E. Mavis Hetherington, John Kelly: "Divorce - Les perspectives des enfants" (Beltz 2003, 19,90 euros)
Sigrid Née, Nicole Würth: "ZDF WISO Divorce Advisor" (Ueberreuter 2003, 15,90 euros)
John Haynes u. a.: "Divorce sans perdants, la médiation familiale en pratique" (Kösel 2002, 19,95 euros)
À l'IAF (Tél. 069/713 75 60), il existe (dans chaque cas, envoi et affranchissement compris) les brochures "paires binationales séparation et divorce" (11,40 euros) et "traitement accompagné" (10 euros)
"Conseils et informations sur la monoparentalité", pour 5 euros, à renvoyer à: Association des pères célibataires, Association fédérale, tél .: 030/69 59 786
Jochem Schausten: "Séparation, divorce et pension alimentaire pour hommes" (Haufe 2002, 16,80 euros)
