Nina Hoss: "Ma bande originale de Barbara - Chopin et Biermann"

Nina Hoss en tant que médecin est-allemand Barbara avec un plan d'évacuation

ChroniquesDuVasteMonde.com: "Barbara" est son cinquième film réalisé par Christian Petzold. Dans les critiques de vos films communs, vous lisez souvent que vous jouez bien sous Petzold. Vous sentez-vous comme ça aussi?

Nina Hoss: Je ne juge pas par une méritocratie. Tout ce que je sais, c’est que j’aime photographier avec Christian Petzold parce que j’ai une grande confiance en lui. C'est peut-être pour cela que je suis un peu plus courageux sous sa direction. J'aime son esthétique et les personnages qu'il écrit. Pour la plupart, ce sont les femmes qui apparaissent initialement comme si elles se trouvaient derrière une couche protectrice. Lentement, cette couche devient perméable et la femme sensible et désireuse apparaît, que chacun de nous porte. Comment Christian parvient-il à écrire et à diriger les personnages de cette manière, j’attends chaque fois avec impatience.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Êtes-vous réglé automatiquement sur chacun de ses films?

Nina Hoss: Non, mais il est probable que certains de mes collègues sont déjà en colère parce que j'ai si souvent occupé une place dans ses films. Mais pourquoi arrêter de travailler alors que vous sentez que vous avez encore beaucoup à parler? Christian et moi n'avons plus d'inhibitions pour nous dire quelque chose. Ce genre d'altercation est incroyablement créatif et productif. C'est une chance de trouver quelque chose comme ça dans votre vie professionnelle.

Parfaitement interprétée: Nina Hoss et le réalisateur de "Barbara", Christian Petzold

ChroniquesDuVasteMonde.com: Seriez-vous jaloux si Christian Petzold occupait soudainement quelqu'un d'autre?

Nina Hoss: Je ne serais pas jaloux qu'il tire avec quelqu'un d'autre, mais que je ne peux pas passer ce temps avec lui. Donc, je le traiterais à tout le monde, mais je préférerais le faire moi-même (rires).

ChroniquesDuVasteMonde.com: Le film "Barbara" se passe en 1980 en Allemagne de l'Est. La RDA était-elle un problème chez vous?

Nina Hoss: Mon père était communiste à l'adolescence et a étudié à Berlin-Est. Plus tard, il m'a raconté comment il avait amené la femme d'un collègue dans le coffre, de l'autre côté de la frontière, avec un ami. Ce sont des histoires passionnantes pour moi, enfant. À l'époque, j'avais très peur de la RDA et je n'étais pas là non plus. Bien que j'étais à Berlin-Ouest avec ma mère dans ces tours, j'ai ensuite vu la police et je me suis dit: "Qu'est-ce que je veux là-bas, je ne peux pas en sortir?" Idées enfantines. À Stuttgart, où j'ai grandi, vous étiez évidemment aussi loin de tout.

ChroniquesDuVasteMonde.com: En 1995, vous êtes allé à l'école de théâtre Ernst-Busch à Berlin-Est.

Nina Hoss: Les clichés se sont affrontés car une moitié des étudiants venaient de l'ouest, l'autre de l'est. Je n'avais pas de préjugés, je m'intéressais seulement à: Qu'est-ce qui t'attaque? Qu'est-ce qui vous rend si typique du western? Que pouvez-vous faire pour que vous ne vous sentiez pas envahi? Le problème était que les gens ont retiré leur histoire des peuples de l'Est. Que l'Occident soit venu et a dit: Maintenant que vous êtes enfin libéré, cela a dû être si affreux avec vous. Personne n'a demandé à quoi ressemblait la vie de tous les jours en RDA, s'il était impossible de prendre le contrôle de quelque chose. Cela vient de faire mal aux gens de mon âge - et m'a fait prendre conscience de ce problème. Dans "Barbara", nous avons pris soin de rencontrer l'ambiance et l'ambiance de la RDA avec une grande précision. Vous n'avez donc pas le sentiment que deux Wessis racontent à quel point l'Est était vraiment.

Seul dans la province: à qui peut faire confiance "Barbara"?

ChroniquesDuVasteMonde.com: Où votre personnage dans le film prend-il la force de ne pas se casser?

Nina Hoss: Dans ma biographie personnelle, Barbara était une femme aimant s'amuser, pas une personne fermée. À un moment donné, elle réalise à quel point elle est handicapée, comment d'autres personnes disparaissent en même temps. Cela les amène à faire la demande de départ - avec toutes les conséquences. Pour moi, il était important d'avoir une antithèse à l'esprit pour que je sache pour quoi elle se battra plus tard, à quel point elle doit se contrôler. Votre attitude est élaborée. Sortir de prison, se maquiller, aller dans les provinces et se dire: je ne suis pas comme vous et je reviendrai bientôt, même si vous ne le savez pas encore.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Vous travaillez beaucoup avec la musique, créez une bande-son pour chaque rôle. Qu'est-ce qu'il y a à "Barbara"?

Nina Hoss: J'ai beaucoup entendu parler de Chopin parce que je devais pratiquer pour la scène au piano. À mi-parcours du tournage, j'ai soudainement découvert la nuit où Wolf Biermann était rentré chez moi.J'ai entendu cela très souvent quand j'étais enfant. Puis, soudainement, j'ai ressenti la pression de ce temps. Cette musique avec la guitare flamenca qui conduit, et pourtant rien ne progresse.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Un Chopin à jouer soi-même. Vous pouvez donc très bien jouer du piano.

Nina Hoss: Enfant, j'ai longtemps suivi des cours de piano. À l'adolescence, il m'est arrivé un moment où je me rebellais et que je ne voulais plus pratiquer, mais j'ai persévéré, j'ai du tenir le coup. Jouer du piano était la seule chose que je ne pouvais pas arrêter. Rétrospectivement, je suis reconnaissant pour cela, je peux donc vraiment aujourd'hui et je pourrais m'apprendre la pièce dans le film lui-même. J'étais très fier de ça.

Barbara avec son patron Andre (Ronald Zehrfeld)

ChroniquesDuVasteMonde.com: Mon collègue de mode a adoré la jupe en jean que vous portez dans "Barbara". Pourriez-vous garder ça?

Nina Hoss: Non, malheureusement pas, j'ai aussi trouvé ça génial, c'était d'Yves Saint Laurent. J'ai les chaussures pour ça.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Possédez-vous encore des vêtements d'autres films?

Nina Hoss: Oui. Souvent, je ne les mets pas alors. Quand vous avez fini de filmer, vous pensez que c'est tout à fait mon style. Les choses sont bien sûr synonymes, sinon ils ne se seraient pas habillés dans le film, oui. Mais à la fin, ils sont trop chargés avec le personnage que vous avez joué dedans.

À propos du film

"Barbara" joue dans les années 80 en RDA. Barbara est une médecin qui veut aller dans l’ouest et qui est transférée à la punition dans la province de Mecklembourg. Le réalisateur Christian Petzold et l'actrice principale Nina Hoss créent un monde de méfiance assez éloigné des images qui nous racontent des histoires télévisées comme celles de Barbara. À la Berlinale, il y avait le prix du meilleur réalisateur.