Petra Hammesfahr: Les histoires doivent partir
Petra Hammesfahr
"Mon fils dit toujours, écris une histoire d'amour, mais ils ne m'intéressent pas, je pense qu'ils mentent, parce qu'en fin de compte, il y a toujours de la paix, de la joie, des galettes." Ainsi, l'auteur à succès Petra Hammesfahr préfère introduire l'insondable dans ses romans. Meurtre, homicide, enlèvement au lieu de paix, joie, pancakes. Habituellement, ce sont des personnes normales qui sont soudainement confrontées au mal et dont le monde apparemment en bonne santé s’écroule. Il y a, par exemple, la mère dont la fille disparaît du jour au lendemain et doit soudainement se remettre en question toute sa vie ("La mère"). Ou la femme au chômage qui, faute d'argent, est impliquée dans un jeu mortel ("le mensonge"). Ou le commissaire, qui devient un meurtrier par jalousie ("la fille de Merkel").
Petra Hammesfahr a une relation très étroite avec ses personnages. Elle parle de Kommissar Klinkhammer, Cora Bender et Vera Zardiss, tandis que d'autres parlent de leurs amis et de leurs connaissances. Et elle a la chair de poule quand elle décrit ce qui arrive à son protagoniste, même si elle est seule responsable de leurs souffrances: "Quand" la fille de Merkel "est sortie du plateau et que je devais contrôler le changement, je devais pleurer pour que Je ne pouvais plus voir les lettres, alors mon mari a dû intervenir. "
Petra Hammesfahr peut immédiatement énumérer d'autres passages de ses romans qu'elle ne pourrait jamais réciter en lisant - de peur de fondre en larmes. Et pourtant, les 53 ans, encore et encore, sont ruinés et visiblement amusés. Depuis 1991, plus de 25 thrillers ont été publiés, parmi lesquels des best-sellers tels que "The Doll's Grave", "The Sinner", "The Silent Mr. Grenady" ou "The Last Victim". La petite femme a dû se battre pour ce succès. Petra Hammesfahr a dû accepter 159 annulations avant que son premier texte ne soit imprimé: une nouvelle dans "Playboy". C'était en 1989 et Petra Hammesfahr avait 39 ans.
Même petite, elle avait un grand talent pour la narration: "Une fois, j'ai dit que les voisins enfermeraient leur femme de chambre dans le sous-sol, ce qui était vraiment ennuyeux." Plus tard, à l’école, elle se promena bras dessus bras dessous avec son amie par-dessus le terrain de jeu et raconta roman après roman. Où elle a pris tout cela, elle ne sait pas. En tout cas, elle a toujours dit qu'elle avait tout lu. Et personne ne s’est jamais moqué de lui et ne s’est demandé comment une personne pouvait lire autant.
La mère de Petra Hammesfahr n'a pas partagé sa passion du tout. Elle considérait que lire était une perte de temps. Un jour, elle a même brûlé un livre emprunté par Petra à la bibliothèque de l'école. "Ensuite, j'ai dû faire semblant de l'avoir perdu parce que personne n'aurait pu croire que ma mère avait brûlé le livre." Le père était plus compréhensif envers la fille et lui a même donné une machine à écrire. Mais cela n'aidait rien. "Faites quelque chose de sensé", dit la mère. Le "raisonnable" était un apprentissage en tant que détaillant, Petra Hammesfahr a pris l'âge de 13 ans, dans un supermarché. Aujourd'hui, la mère est fière de sa fille. Néanmoins, elle ne lit pas ses livres, mais affirme qu'elle aurait tout fait différemment si elle avait su où la narration de la fille la mènerait.
Cependant, Petra Hammesfahr a dû se libérer de l’existence de sa vendeuse. Les paroles du jeune homme qu'elle a rencontré en 1966 ont donc dû paraître très prometteuses: "Si tu m'épouses, tu peux faire ce que tu veux". Être enfin libre - c'était tellement important pour elle qu'elle a épousé cet homme, même si elle savait qu'il était alcoolique. "Quand j'avais 17 ans, j'ai senti que je pouvais le changer, j'ai pensé que je pouvais détourner le monde de mon dos et ensuite je suis tombé avec le monde sur le nez." Soudain, elle s'est assise là avec deux filles et un homme sans emploi. Elle a travaillé pour nourrir la famille: nettoyer les matins, faire ses devoirs pendant la journée et les serveurs du soir. "Quand je pesais seulement 84 livres, mon médecin m'a dit de divorcer." Pendant tout ce temps, Petra Hammesfahr s'est attachée à sa passion, l'écriture. "Parce que nous n'avions pas d'argent pour le papier, j'ai gardé mes histoires au verso des reçus et des factures, puis j'ai écrit aux éditeurs: donnez-moi un papier, ensuite je vous écris pour vous, personne n'a accepté de le faire."
Petra Hammesfahr a bénéficié de ces difficultés. Si elle ne connaissait pas la "vie à la base", dit-elle aujourd'hui, elle ne pourrait pas en parler non plus. Et quelque chose de positif, elle peut gagner cette fois. Comme elle disposait de peu de papier, elle devait se souvenir de beaucoup de ses histoires.Cela lui profite aujourd'hui quand elle révise ses livres. Des pages entières, elle peut la parcourir dans sa tête quand elle est au lit, puis elle se rend compte qu'elle veut changer quelque chose ici et y insérer quelque chose.
Heureusement, Petra Hammesfahr a entendu parler de son médecin en 1974 et a divorcé. Cela a ouvert la voie - d'abord pour le bonheur privé et plus tard pour le succès professionnel. Petra Hammesfahr avait beaucoup à rattraper après son premier mariage difficile. "J'avais 24 ans, je suis allé dans des discothèques et je vivais bien, c'était mon adolescence." Pendant ce temps, elle a rencontré l'homme qui allait devenir son deuxième mari. Récemment, le mariage en argent deux célébré, le fils commun a 24 ans.
Dans son second mariage, Petra Hammesfahr a été autorisée à faire ce qu'elle voulait depuis le début.: Racontez des histoires. Son mari a reçu la vieille machine à écrire de ses parents et elle était prête à partir.
Mais alors qu'elle avait trouvé son bonheur très rapidement, sa réussite professionnelle a été longue. Il n'y avait tout simplement aucun éditeur qui veuille publier ses romans - jusqu'à ce que "Playboy" réimprime en 1989 l'histoire "Sally's Guardian Angel" et lui ouvre la voie. Deux ans plus tard, la première couverture cartonnée tant attendue parut: "Le secret de la poupée". Avec "The quiet Mr. Grenady", 1993 est le premier succès. Mais au milieu des années 90, le monde de Petra Hammesfahr a menacé de s'effondrer à nouveau. Non seulement elle devait chercher un nouvel éditeur, car la coopération ne fonctionnait plus. Dans un projet de série télévisée, auquel elle avait livré plusieurs scripts, elle a été démarrée. Tout à coup, on a dit qu'ils avaient opté pour d'autres auteurs. Un message dévastateur pour Petra Hammesfahr - et un désastre financier. Depuis lors, elle ne travaille plus comme scénariste. "Il y a trop de personnes à qui parler et tout le monde le sait mieux - à la fin, il ne reste plus rien de ce que je veux - le rédacteur publicitaire de Rowohlt me parle, et je peux en parler."
Malgré les revers, Petra Hammesfahr a continué à aller, a trouvé un nouvel éditeur et a atterri là-bas en 1999 immédiatement deux best-sellers: "Le pécheur" et "Les tombes de poupées". Plus devrait suivre avec "La Mère", "Le Dernier Sacrifice" et "Le Mensonge". Le fait qu'elle soit aujourd'hui le romancier policier le plus titré d'Allemagne n'a rien à voir avec une grande ambition ou du courage. "Je suis obsédé par ce que je fais et quoi d'autre aurais-je dû faire, continuer à étiqueter des canettes?"
Oui, elle est obsédée par l'écriture et ses romans. Peut à peine s'éteindre. Il lui arrive qu’elle passe par le chemin du supermarché. Dix à douze heures par jour, elle est assise devant ses romans, sept jours par semaine. Elle sait que vous ne pouvez réussir que si vous ne faites pas l’écriture de côté. Petra Hammesfahr a besoin en moyenne de deux ans pour un roman. Quand elle commence, c'est comme si elle répétait un film qu'elle a déjà vu. Néanmoins, il lui arrive de réécrire le roman maintes et maintes fois, que les personnages retrouvent des facettes complètement nouvelles. "Si j'envoie quelque chose à ma rédactrice vendredi afin qu'elle puisse la lire le week-end, ma version de lundi sera à nouveau très différente."
En fin de compte, il y a toujours des livres qui se caractérisent par leur grand réalisme. C'est ce que leurs lecteurs apprécient beaucoup. Petra Hammesfahr a installé son roman "Le mystère de la poupée" dans une maison fictive du vrai lieu Grottenherten. Les habitants lui ont alors dit qu'ils savaient exactement où se trouvait la maison de Steiner. De telles réactions ont plu à Petra Hammesfahr. Et elle a également pris cela comme un compliment que les gens ne pouvaient pas lire le "Puppengräber", un roman sur un homme handicapé, parce qu'ils avaient eux-mêmes des personnes handicapées dans la famille et que l'écriture était trop proche. Petra Hammesfahr a également reçu à cette occasion une lettre du Landschaftsverband Rheinland, responsable du logement des personnes handicapées dans la région. Elle disait: "S'il vous plaît, donnez-nous le nom et l'adresse exacts de l'homme, il a droit à une promotion." "Ils ont vraiment pris mon histoire pour argent comptant, puis j'ai dit: 'Ne vous inquiétez pas, j'écris la suite'."
Petra Hammesfahr a passé toute sa vie en Rhénanie, même si on note à peine celle de sa langue. Elle habitait parfois à Titz, parfois à Kirch-Grottenherten, parfois à Kerpen, mais jamais à Berlin, Munich ou Hambourg. C'est pourquoi ses livres sont également préférés dans la province, car elle n'écrit que des endroits qu'elle connaît. Et ainsi, elle est assise sur son canapé dans sa maison en terrasse Kerpener, ce qui ferait même un cadre merveilleux pour l'une de ses histoires, et amusée qu'elle ait dénoncé la ville de Sindorf comme un tueur en série.
Quelqu'un a dit un jour à Petra Hammesfahr que si elle n'écrivait pas, son crâne finirait par éclater, car les récits devaient sortir. Et elle suppose elle-même: "Je serais peut-être déjà en psychiatrie si je n'étais pas écrivain."
Mais heureusement, elle écrit oui - et comment. Elle est actuellement dans la phase finale de son nouveau roman, qui sera publié par Wunderlich en 2005. Dans ce film, il y aura quelques jolis coups sur l’industrie cinématographique - une petite revanche personnelle. "Je suis terriblement méchante, je sais, mais je ne peux pas m'en empêcher", dit Petra Hammesfahr en souriant de son sourire espiègle. Non, nous ne pourrons certainement jamais lire un roman d'amour à propos de cette femme.
