Voyage
Mai 7, 2024

Rimini est de retour! Et nous avons les meilleurs conseils de vacances

Vous pouvez compter sur Rimini

Vous pouvez compter sur beaucoup de choses dans la vie. Flirter les Italiens par exemple. La copie avec la tortue blanche qui se dirige vers la promenade de la plage de Rimini a affiché son sourire le plus charmant, indiquant un arc et roucoulant une routine. "Bonjour, Signorina, comment vas-tu?" Wink, l'allemand sans défaut, à l'arrière-plan des parapluies colorés. Je vous salue avec plaisir.

Le gentilhomme a probablement dépassé les 70 ans. Mais apprendre, c'est apprendre. Et dans les années 60 et 70 du siècle dernier, lorsque le "Teuton Grill" flambait encore à la plus haute flamme, non seulement les demoiselles allemandes faisaient partie de l'inventaire, mais aussi le languissant Papagalli, qui les rejoignait sur le drap de bain. Et qui veut abandonner ses habitudes d'amour juste parce que l'âge de la retraite est atteint? Ou parce que la ville balnéaire de Rimini est sur le point de devenir complètement différente, comme on le prétend actuellement partout?

Des préjugés à la mer! Voici la très belle Italie: parfum de jasmin à la place de l'huile de soleil, façades Renaissance à la place du grill Teuton

Pendant plus de 50 ans, cet endroit de la côte italienne de l'Adriatique était l'incarnation même du tourisme organisé estival: 15 kilomètres de plage de sable, 240 stations balnéaires et 200 000 chaises longues, suivies de trois à quatre rangées d'hôtels et de pensions. Grésillement sur la plage, pension complète, on parle allemand et le soir, dans la discothèque scintillante, c'était Rimini. Une ville qui vous a permis de lever le nez comme un amoureux de la vraie Italie sans y être jamais allée.

Cette arrogance est gênante pour moi puisque j’ai vu arriver à mon arrivée un arc d’honneur romain parfaitement conservé en marbre, toujours sorti de la voiture. L'arc a 2000 ans, appartient aux remparts de la ville et mène à une vieille ville qui ressemble à la plus belle Italie. Et en fait, tout y est: des rues étroites où de petites boutiques alternent avec des garnitures à l’ancienne et où les femmes italiennes, le téléphone portable aux oreilles, se frayent un chemin sur un trottoir pavé en bosses.

Je passe en revue les fouilles romaines, la splendeur majestueuse des palais médiévaux et les élégantes façades de la Renaissance. Il y a des endroits secrets avec des pins-parasols, mes arbres préférés et des vieux messieurs tranquillement assis à l'ombre. Les hirondelles se catapultent en pépiant dans les airs. Et quand je pense que cela ne pourrait être plus beau, je tombe sur un ancien pont de pierre qui mène au quartier de Borgo San Giuliano, un ancien village de pêcheurs au jasmin parfumé devant son cottage peint de couleurs vives et où même le linge flotte comme s'il avait un cinéaste accroché là.

L'auteure Annette Rübesamen explore Rimini à vélo et apprend: L'arc d'Auguste est l'un des vestiges romains de la ville

Rimini a deux visages: la vieille ville et la ville balnéaire - le maire veut les réunir

Sur la terrasse du "Nud e Crud", déjà deux personnes porteuses de lunettes de soleil italiennes se sont installées pour le déjeuner et mangent leur Piadina. Les tartes classiques de l'Adriatique sont si bien remplies qu'il faut les tenir à deux mains pour que le fromage à la pâte squacquerone et les épaisses morceaux de salsiccia ne glissent pas. La belle Lambrusco est servie dans des verres embués, et au premier étage une femme qui fume avec un tablier de cuisine se penche curieusement par la fenêtre. Ça sent la pomme de terre au romarin et pas un peu d'huile de soleil.

Le centre historique de Rimini - à seulement un kilomètre de la tourmente des plages - est un monde à part. On pourrait presque dire qu'il y a deux Rimini: vieille ville et ville balnéaire. Et elle veut réunir Andrea Gnassi. Le garçon à la barbe au menton indiquée est maire de Rimini depuis 2011, porte des chaussettes à rayures bleu cobalt à une chemise ouverte et n’a pas beaucoup de temps. "Nous voulons faire le ménage avec la séparation entre la haute culture et la vie de baignade", m'a-t-il appelé alors que nous nous retrouvions devant la mairie. Puis il me pousse un casque jaune et monte les marches du "Teatro A. Galli". Le théâtre détruit pendant la Seconde Guerre mondiale a finalement été reconstruit sous l'autorité des Gnassis.

Depuis 50 ans, Rimini était dans une impasse - c'est fini maintenant

Derrière le théâtre et le château Renaissance se cache un espace vert pour les concerts en plein air et autres événements informels. Le Cinéma Fulgor juste au coin de la rue, où un ancien élève du secondaire, Federico Fellini, a démoli les cartes, a été réaménagé et vient de rouvrir - en l'honneur du célèbre réalisateur et fils de la ville. Le pont romain sur la Marecchia doit être fermé à la circulation.Et la rive du fleuve, selon le plan, deviendra un nouveau lieu de rencontre pour les habitants et les invités avec l'aide de sentiers et de terrasses. Un programme ambitieux; En fait, Gnassi est en retard sur le calendrier. "Cravate? Botta!", Un punk l'appelle, alors qu'il poursuit à nouveau les marches du théâtre, "tiens bon" en Romagnolo. Le politicien du Partito Democratico, parti démocrate de gauche, fait un signe de tête en retour. "Cela fait 50 ans que Rimini est au point mort", conclut-il. "C'est notre renaissance, la bonne chose est que nous n'avons rien à inventer, c'est assez pour raviver nos racines, même sur la plage."

Regarde le! La vieille ville avec ses rues étroites et ses façades colorées est l'une des plus belles d'Italie

Comme en Californie sur la Méditerranée: voilà à quoi devrait ressembler la nouvelle Rimini

Le long du front de mer, cependant, les boites d’hôtels typiques de la côte Adriatique s’alignent comme toujours. Ils portent des noms illustres tels que "Diplomat Palace" et "Bristol", mais la Lungomare (l'ancienne promenade) a été reconstruite sur plus de 1,5 km avec ses plantes, ses fontaines et ses bancs réservés aux piétons et aux cyclistes, la plage et la mer juste derrière ,

Le "Ponte di Tiberio" traverse la Marecchia et sera bientôt fermé à la circulation

Je voudrais réserver maintenant. Mais c'est aussi sur la plage. Il est merveilleusement large et infiniment long. Quelques kilomètres plus au sud, flou irréel sur une mince couche de brume, un promontoire vert se forme qui semble bloquer le passage. Je cours. Mer scintillante à ma gauche, air salin dans les poumons, craquements de coquillages sous mes pieds nus. Cette incroyable étendue, ce ciel, cette liberté! Je pourrais continuer pour toujours La mer n’a pas de limites, personne ne peut la construire, peu importe l’évolution future de Rimini.

Le bronzage banal est une chose du passé

"Y a-t-il quelque chose de plus beau que de regarder la mer?", Demande Gabriele Pagliarani de "Bagno 26", en ouvrant un transat au premier rang - élégant gris-beige sous une teinte blanche naturelle - et répond à la question: "Bien sûr que non! " Dans tous les cas, le Bagnino (maître nageur) aux cheveux noirs, M. plus de 15 employés et 1 000 transats, des offres alternatives sans cesse développées pour les baigneurs: bar, restaurant et Chiringuito, l’une de ces cabanes de plage typiques, ici avec DJ set, existent déjà à Bagno. Pour cette saison, il a créé des pelouses vertes et des stations de charge de batterie alimentées à l'énergie solaire directement sur l'écran.

La "Piazza Tre Martiri" avec ses cafés et restaurants est un changement agréable pour la vie à la plage

Les bains de soleil banals sont une chose du passé à Rimini. Le bien-être est annoncé. Dans de nombreux bains de plage, yoga et étirements sont proposés, qigong et pilates, massages de toute façon. Je participe à une marche nordique guidée dans laquelle je me pousse à travers l'eau jusqu'aux genoux, poursuivie par le regard assommé des seniors italiens.

Et le soir, je conduis un voilier pour méditer sur la mer au coucher du soleil. Nous nous asseyons les yeux fermés en cercle, le bateau bascule, car la vraie relaxation est un peu dommage pour moi. Mais quand j’ouvre à nouveau les yeux, la silhouette de l’hôtel de Rimini est devant moi, longtemps dessinée, baignée de reflets roses. Elle a l'air familière, mais totalement étrangère, d'une ville magique, comme si Atlantis s'était levée de la mer. Parfois, même les expériences les plus audacieuses réussissent.

Sur la plage et en ville: les meilleurs conseils pour Rimini

séjour

Il Brigitta. Sur le canal du port, l'artiste Brigitta a transformé ses chambres en une adresse des plus charmantes de la ville avec ses portes en bois provençales, ses anciens bassins en pierre, ses lits en laque blanche et ses œuvres d'art colorées. Alternative relaxante à la plage: le jardin intérieur romantique rempli de roses grimpantes (Via Sinistra del Porto 88/90, Tél. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

hôtel i-suite. Vue sur la mer de presque toutes les suites, design en blanc froid et nombreux écrans plats. Cela ressemble un peu à "Star Trek". Et nous espérons au moins un jour de pluie pour profiter de la magnifique vue sur la mer depuis le spa panoramique situé au dernier étage (Viale Regina Elena 28, tél. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

DuoMo. Hôtel moderne au coeur de la vieille ville. Le designer et architecte Ron Arad l'a conçue, ainsi que les salles de bains chics de style yacht et le bar, où les jeunes habitants aiment se retrouver pour un apéritif (Via Giordano Bruno 28, Tel. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

jouir

Nud et Crud. "Piadine" est partout à Rimini. Mais nulle part ailleurs les pâtés de pâtes ne sont-ils aussi bien remplis de spécialités régionales qu'ici - avec du jambon Carpegna, du pecorino biologique, des sardines de l'Adriatique ... et tout est bon au goût. À partir de 4,50 euros, des vins décents et de la bière Andechs! (Via Tibero 27/29, Tél. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Vous pouvez vous asseoir romantiquement à l'extérieur sur la petite place ainsi qu'à l'intérieur du four à pizza.Plutôt pas de pourboire pour les végétariens, car ici est très rustique cuit Par exemple, polenta à la saucisse, tagliatelles au ragoût (9 euros) et mouton grillé (13 euros). Des portions succulentes et de la bonne humeur! (Via Forzieri 12, Tél. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. La meilleure adresse de Rimini! Un jeune couple italo-argentin est au travail ici. Créatif, engagé et terriblement gentil. Il y a sépia avec échalotes et citron, asperges vertes avec oeuf et noisettes et agneau avec fèves et estragon. Beaucoup visité par les gourmets locaux. Petit menu à 33 euros (Via Carlo Farini 13/15, tél. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Les touristes se perdent rarement dans ce coin pittoresque de Borgo San Giuliano, où Riccardo Agostini distribue 20 vins différents ouverts, dont un Lambrusco bio merveilleusement pétillant à 3 euros. Ces grissini et un bon public. (Via Ortaggi 12, tél. 05 41/718 80 ou 3486424890)

Dalla Jole. Sous l'auvent bleu sur le canal du port, vous trouverez le maire, ses conseillers et de nombreux autres personnalités de Rimini. Bar à l'ambiance décontractée, idéal pour un café ou un apéritif. Grande carte des vins, surmontée des plus belles bouchées. (Via Destra del Porto 27, tél. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

shopping

À Rimini, il y a peu de chaînes de magasins et de nombreuses petites boutiques sympas offrant un véritable "Made in Italy" à des prix abordables. Surtout jolie: Laltrastoria, où je me suis permis un sac à main en cuir rouge à 79 euros et un haut noir, auquel tous les compliments font (Via Sigismondo 44). Une autre bonne adresse est la boutique de Rame, une marque d’Émilie-Romagne, aux formes féminines et étroites. (Via Gambalunga 17).

expérience

Bien-être à la plage. Roberto Gamberini organise shiatsu et yoga, danse du ventre et pilates, bio gymnastique et bien plus encore avec son agence "Spiagge del Benessere". La participation est gratuite. Il organise également des voyages de méditation en voilier (38 euros). (Www.lespiaggedelbenessere.it)

téléphone

Le code de pays est 0039; L'indicatif régional est toujours composé, depuis l'étranger, y compris le "0"; Les codes de téléphonie mobile, par contre, commencent toujours sans "0".