Le traitement combiné du cancer du sein
Un air d'optimisme règne dans l'air, de légères tensions, un Peering mutuel prudent, mais aussi de la curiosité et un peu d'impatience. Certains se précipitent, confessent avec confiance, d'autres restent silencieux, hésitent avant même de dire quoi que ce soit. Jusqu'à présent, ils ne se connaissent pas, mais ils veulent se réunir pour surmonter les problèmes qui les attendent ensemble. Onze semaines, les neuf femmes passeront chaque lundi ensemble à apprendre des stratégies: pour une nouvelle vie, leur vie avec le cancer du sein.
"La maladie domine ma vie quotidienne, je veux qu'elle passe au second plan et je peux reprendre confiance en mes propres opportunités", a déclaré Claudia S., 49 ans, l'une des participantes du groupe quotidien qui se rendra ce matin dans les cliniques basées à Essen. Le milieu commence. La femme mince, sportive aux cheveux courts a été opérée et subit une chimiothérapie et veut recommencer à travailler comme secrétaire. "La routine quotidienne ne sera plus jamais la même chose qu'auparavant, mais la panique persiste, mais l'incertitude demeure, peut-être à titre de mise en garde", déclare Regine B. Adminée à l'âge de 54 ans, elle a été admise il y a huit ans. La tumeur a été retirée de la poitrine, elle en a à nouveau une, une récidive. "La maladie doit être intégrée à la vie quotidienne sans pouvoir la contrôler."
Comment cela peut-il réussir, les femmes apprennent ici dans la clinique de jour. Ensemble, ils apprennent à mieux gérer leur cancer et à soutenir activement le processus de guérison. Une alimentation saine, de l'exercice, une formation en communication et la gestion de ses propres sentiments sont au programme, ainsi que des exercices de respiration et de relaxation, du yoga, du Qi-Gong, de la méditation de pleine conscience et de la gestion du stress.
"C'est un voyage à différents niveaux", explique Sabine Conrad, écotrophologue et éducatrice en relaxation qui anime le groupe de la journée. "Le plus important, c'est que les femmes réaffirment leurs besoins et découvrent ce qui les renforce, car tout ce qui le renforce aide à gérer la maladie."
Réordonner la vie déjà pendant le traitement du cancer du sein
La relaxation donne de la force. C'est ce que Uta a appris dans le Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Les effets secondaires de la thérapie soulagent les médecins de l'acupuncture.
La médecine de corps d'esprit signifie ceci, thérapie d'ordre, méthodes qui favorisent les pouvoirs d'auto-guérison mentaux et physiques. Aux États-Unis, il fait déjà partie intégrante de la thérapie du cancer, avec nous les cliniques Essen-Mitte sont des pionnières. L'un des premiers centres de traitement du cancer du sein en Allemagne a récemment été mis en place. Il traite de la "Oncologie intégrative", traitant les tumeurs simultanément à la médecine conventionnelle et à la naturopathie. Et en plus, les patients spécifiquement soutenus par la médecine esprit-corps - le troisième pilier de ce nouveau concept -.
"La médecine conventionnelle avec chirurgie, radiothérapie, chimio et anti-hormonothérapie est centrée sur la tumeur", déclare le professeur Gustav Dobos. "La naturopathie renforce spécifiquement la personne dans son ensemble, en essayant d'équilibrer des parties saines et malades - comme une balance." Le chef du département "Naturopathie et médecine intégrative", titulaire d'une chaire à l'Université de Duisburg-Essen, possède de nombreuses années d'expérience et ses connaissances sont en demande. Il doit se rendre immédiatement à l'aéroport, à un congrès. Vous ne remarquez pas la pression du temps. Serein, il est assis dans son bureau et pénètre à travers la fenêtre ouverte.
"Un changement de mode de vie peut déjà apporter beaucoup", dit-il. Les patientes atteintes du cancer du sein qui marchent, nagent, font du jogging ou montent trois heures par semaine et consomment de cinq à sept portions de fruits et légumes par jour ont une réduction de 50% de la mortalité après dix ans, ce qui est similaire à l'administration d'un médicament de chimiothérapie. " Le médecin sait également que cela n’est souvent pas facile à mettre en œuvre dans la vie quotidienne. Il faut beaucoup pratiquer à nouveau. Mais les résultats sont impressionnants. Et les patients eux-mêmes peuvent contribuer activement au processus de récupération - ce que la plupart des gens souhaitent. Les femmes atteintes d'un cancer du sein font partie des patientes atteintes du cancer qui suivent le plus souvent des thérapies naturopathiques. S'ils le faisaient avant le début du traitement médical orthodoxe, Dobos pensait que ce serait optimal. Parce que le diagnostic "cancer du sein" est source d'anxiété et de stress. Cela a des conséquences sur le système immunitaire, le processus de guérison est ralenti.
"Le cancer, c'est comme si on traversait les Alpes", déclare Dobos. "Si une personne non entraînée veut gravir une montagne, il est judicieux de s'y préparer: entraînement d'endurance, sports, apprentissage de la méditation - beaucoup peut être accompli, si nécessaire obtenir un deuxième avis, informez-vous et attendez que la première peur mortelle disparaisse est.Les femmes qui subissent une intervention chirurgicale et un traitement dans un état physiquement apte et mentalement stable ont de meilleures chances. "De nombreux patients la voient toujours différemment, comme l'ont découvert les médecins à Essen: ils veulent se débarrasser de leur tumeur le plus rapidement possible. alors seulement, ils ont la tête libre pour devenir actifs eux-mêmes
Aiguilles contre les effets secondaires
Le point est très sensible, chaque contact y est désagréable. Alors que la pointe de l'aiguille pénètre, Barbara S., 46 ans, exhale audible, soulagée, comme si la tension des derniers jours lui échappait. Soigneusement Dr. Petra Voiß a deux autres aiguilles d'acupuncture à l'oreille et deux au front. Un travail de précision. "La pression dans la tête diminue. Fantastique." Barbara est heureuse et se détend encore plus sur le canapé. Il y a six semaines, une tumeur a été retirée de son sein et il y a cinq jours, elle a reçu sa première chimiothérapie. Elle se sent un peu fatiguée, épuisée, légèrement étourdie, étourdie. Et sa tête lui faisait mal - jusqu'à maintenant. La nausée ne la dérange pas. Néanmoins, Petra Voiß a aiguilleté les zones de l'estomac et du foie dans l'oreille. Et le "Shenmen Point", qui influence positivement le bien-être.
Après 20 minutes, les aiguilles sont retirées à nouveau, Barbara peut y aller. Elle a sept chimiothérapies, suivies de radiations et de cinq ans de traitement antihormonal. Barbara n'est qu'au début de sa "traversée des Alpes". Mais elle est confiante, se sent bien soutenue par la clinique "cordée". "Je vais étonnamment bien." Seulement que ses cheveux vont bientôt tomber, lui fait peur. "C'est toujours à moi", dit-elle. "Ils repoussent, mais la perte de cheveux rend la maladie publique." Petra Voiss peut comprendre cela. "D'autre part, malheureusement, mes aiguilles ne m'aident pas", dit le médecin pour les remèdes naturels.
La thérapie est déterminée par l'équipe pour chaque patient.
Des thérapies supplémentaires en naturopathie sont proposées, telles que l’acupuncture et la thérapie neurale, dans lesquelles un anesthésique local est injecté, par exemple contre les douleurs cicatricielles, à Essen, à tous les patients atteints du cancer du sein. 50 à 60% des femmes les acceptent. "Nous pouvons parfaitement réduire les effets secondaires de la chimiothérapie tels que les nausées et les modifications de la muqueuse buccale en utilisant des méthodes naturopathiques", a déclaré le conférencier privé Sherko Kümmel, directeur du département de sénologie, le nouveau centre du sein à Essen. Il dirige avec fierté les salles aux couleurs vives et lumineuses, équipées de sièges confortables et des dernières technologies médicales en matière de diagnostic et de traitement. Dehors, devant les grandes fenêtres, un jardin est créé, avec un étang. "Nous avons le plus grand succès dans le syndrome de fatigue, la fatigue chronique qui affecte le plus les performances des femmes, ou les bouffées de chaleur, les problèmes osseux et articulaires pouvant survenir avec une thérapie anti-hormonale." De 70 à 75% des patients reçoivent un traitement antihormonal sur plusieurs années. Jusqu'à 40% des patients arrêtent ce traitement en raison de forts effets secondaires prématurément, comme le cumin gynécologue. "Avec l'acupuncture, nous pouvons réduire considérablement ces symptômes."
Essayez ce qui est bon
Yoga dans le groupe de jour - une nouvelle expérience pour la plupart des patients.
Karin E., 59 ans, reçoit également régulièrement de l'acupuncture depuis le début. Même avant la chirurgie, ses aiguilles à l'oreille avaient dissipé son angoisse. Elles ont maintenant soulagé sa douleur au dos, conséquence des médicaments anti-hormonaux que l'ancien cartographe de l'ancien bureau d'arpentage de Bonn prenait depuis 180 jours. Plus de quatre ans avec la tablette quotidienne sont encore devant elle. "Quand j'ai découvert que je devais prendre des antihormones, j'ai pleuré, je pensais que je n'avais pas à le faire, mais je le veux, et les effets secondaires sont supportés", explique Karin. "Je veux vivre."
Elle est assise à califourchon sur une chaise, les bras appuyés sur le dossier, le haut du corps plié en avant. Aujourd'hui, son cou lui fait très mal, elle peut à peine bouger la tête. Avec le couvercle d'un Babybreigläschens transformés Petra Voiß Karins cou et les épaules. Elle se frotte vigoureusement la peau jusqu'à ce qu'elle rougisse, de petites hémorragies ponctuées apparaissent. "Gua Sha" est le nom donné à ce massage, issu de la médecine traditionnelle chinoise. "Cela résout les tensions, même persistantes", déclare le médecin. Le prix est des marques rouges qui restent visibles pendant quatre ou cinq jours. Karin ne craint pas cela, elle est heureuse de pouvoir tourner la tête à nouveau, ses épaules se détendent. "J'essaie tout ce qui m'est recommandé, jusqu'à présent, cela a toujours aidé", dit-elle. "J'ai d'abord reçu mon corps ici, puis mon âme et mon esprit, j'espère avoir trouvé le bon chemin pour moi."
Un nouveau sentiment de corps
Comme au ralenti, un bras pousse en avant, l’autre en arrière. Uta V. se tient dans le jardin de la clinique, elle se concentre, respirant profondément et calmement. "Shoot with Archery" est le nom de l'exercice Qi Gong. Elle n'a pas encore l'air à l'aise, mais la femme de 36 ans s'efforce de pratiquer régulièrement. Le chef de projet dynamique a appris cela dans l'un des groupes de la clinique de jour de Sabine Conrad.Elle était juste au premier bilan après l'opération de la tumeur. Le thérapeute lui dit joyeusement que tout va bien: "J'étais terriblement bouleversée la nuit dernière, mais vos exercices de respiration m'ont aidée." Elle a également appris à les connaître dans le groupe. En plus de la pulvérisation d'une préparation à base de gui, les moulages Kneipp contre les bouffées de chaleur, une cuisson soignée pendant la cuisson, des massages en ventouses Et comment elle ne se met plus sous une telle pression dans la vie quotidienne. "Cela n'aurait pas fait si mal, mais sinon, je n'aurais jamais vécu une expérience aussi profonde", dit-elle. "Je peux être reconnaissant pour la maladie." Uta a déjà parcouru un long chemin. Maintenant, elle veut s'attaquer aux "vraies" montagnes. Depuis février, elle se prépare pour "Transalp", un projet de l'Association Essen pour la santé, le sport et le traitement sportif (VGSU). À la mi-septembre, elle traverse les Alpes avec d'autres patients atteints de cancer, de Mayrhofen à Bolzano, 52 kilomètres, 8 000 mètres d'altitude. "Je veux me sentir chez moi dans mon corps", dit-elle. "Il y a des montagnes, il faut les surmonter, sinon le chemin ne continuera pas."
Plus d'informations ? Rendez-vous à la clinique de sénologie / centre du sein des cliniques Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) accorde l'ambulance au tél .: 0201 / 174-330 03.? La clinique de jour peut être contactée au 0201 / 174-255 21 (tous les jours de 9h à 12h). ? Josef Beuth donne des conseils contre les effets secondaires du traitement dans son livre "Good through cancer therapy" (192 p., 19,99 euros, Trias, 2e édition, 2011)? La brochure "Cancer du sein - Traitement holistique et individuel" est disponible gratuitement auprès de la Society for Biological Cancer Defence e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg ou sur Internet sous forme de fichier à télécharger.
Un médicament contre le cancer parfaitement combiné
Le cancer touche toute la personne, déclarent le conférencier privé Sherko Kümmel (à gauche) et le professeur Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Pourquoi associez-vous la médecine conventionnelle à des méthodes complémentaires dans le traitement du cancer du sein?
Gustav Dobos: Pour deux raisons: premièrement, parce que les données sont prometteuses, en particulier pour le traitement des effets secondaires. Et deuxièmement, parce que de toute façon 80% des femmes sont atteintes de la maladie. Mais un patient peut facilement devenir victime de prestataires douteux. Ensuite, elle paie 20 000 euros et se blesse dans le pire des cas. Même avec des remèdes naturels de bonne réputation, elle peut faire beaucoup de mal.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Comment avez-vous su cela?
Sherko Kümmel: Nous construisons une base de données, SenoExpert, qui stocke toutes les connaissances scientifiques actuellement disponibles sur le cancer du sein, ainsi que des cas détaillés. Nous savons donc que, par exemple, le millepertuis et le jus de pamplemousse ont un effet défavorable sur l’effet de la chimiothérapie. Il y a 270 médicaments seuls qui interagissent avec le tamoxifène, un médicament anticancéreux. Nous évaluons toujours exactement comment la naturopathie peut être utilisée pour que le patient bénéficie d'un avantage.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Comment les femmes peuvent-elles bénéficier de ces connaissances qui ne sont pas traitées dans votre clinique d'Essen?
Sherko Caraway: Vous pouvez nous contacter à tout moment et obtenir un deuxième avis. Ou demandez à votre médecin traitant de nous contacter.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Quelle est la force particulière de votre clinique?
Sherko Kümmel: Que les patients soient pris en charge de manière globale et individuelle. Cela n’est possible que parce que nous proposons une gamme complète de traitements allant de la naturopathie classique à l’acupuncture, aux ventouses et à la médecine corps-esprit. Le grand danger est que certaines cliniques attirent avec "Naturopathie", mais seulement une gamme de traitements considérablement réduite, certains sans expertise médicale, a. Ainsi, les patients reçoivent parfois une thérapie, qu’elle leur soit utile ou non.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: La recherche dans le domaine du cancer et de la médecine naturelle fait-elle défaut?
Gustav Dobos: Si possible, nous n’appliquerons que des thérapies scientifiquement éprouvées. Mais nous connaissons davantage de méthodes naturopathiques ayant eu des effets positifs avérés, même dans les cas de cancer. Malheureusement, les recherches dans ce domaine sont insuffisantes. Nous planifions actuellement une vaste étude avec un programme spécial de lutte contre le cancer du sein.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Que dites-vous à une patiente qui ne veut pas de médecine conventionnelle?
Gustav Dobos: Il existe des tumeurs du cancer du sein dans lesquelles nous avons de grandes chances de guérison avec la médecine conventionnelle. Si une patiente avait une telle tumeur, je trouverais irresponsable de ne pas tout essayer pour la convaincre de cette thérapie. Et généralement, vous pouvez le faire aussi.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: De nombreux médecins continuent à se soigner quand il n'y a plus d'espoir. Ensuite, les patients souffrent souvent plus que sans traitement. Comment vous sentez-vous à ce sujet?
Sherko Kümmel: Le facteur décisif est un équilibre entre effet et effets secondaires. L'objectif principal du traitement doit être la qualité de la vie.
Gustav Dobos: Le problème est que beaucoup de médecins n'ont pas appris à gérer ce problème. Pour eux, la solution la plus simple consiste à administrer une chimiothérapie à un patient dont l’espérance de vie est de trois mois. Elle est alors tellement occupée par les effets secondaires qu'elle ne peut poser aucune question désagréable au médecin. Mais elle ne profite plus de la vie.
Lire la suite "Ensemble contre le cancer" de Gustav Dobos et Sherko Kümmel (280 p., 24,95 euros, Zabert Sandmann 2011)
