Egée Turque: Vers la mer - et vers le bas ...

Un voyage sur un autre continent peut donc être relativement bon marché. Anna et moi avons mis cinq lires (environ 1,70 euros) dans le distributeur automatique sur le ferry du Bosphore: une fois en Asie, s'il vous plaît! Le dernier soir de notre week-end à Istanbul, allons dans l'autre partie de la métropole. Sur le pont, le soleil se couche sur l’Europe: le ciel du soir s’infiltre dans les lampadaires et la ville commence à briller. Nous sommes impatients d'anticiper: demain la mer!

Anna et moi voulons achever une voiture de location de l'autre côté de la mer de Marmara et descendre la côte égéenne en passant par Troja, l'île de Bozcaada, Cunda, Pergamon et Foça jusqu'à Izmir. Depuis que les Istanbuliens ont découvert la région, de beaux petits hôtels et du bon vin devraient rejoindre les plages et les sites antiques, comme nous l’avions entendu lors de notre dernière visite à Istanbul.

À l'aube, nous sommes réveillés par la pluie chaude qui flotte sur le trottoir. Plus tard, sur le ferry, il a avalé les fenêtres à Schlieren? la journée idéale pour quitter la ville. Quelques heures plus tard, un ciel bleu pâle se dessine sur le monde. "On dirait en Toscane!?", Dit Anna. Certes, notre petite route traverse des collines de couleur paille, qui s’inclinent dans des baies d’un bleu profond. Les champs récoltés contrastent joliment avec la noirceur des oliveraies.

Nous nous arrêtons et prenons des provisions: des grenades, rouges et impeccables comme des boules de Noël. Et très juteux. Avec nos doigts collants, nous nous dirigeons vers Troy, où nous rassemblons les restes de nos connaissances scolaires poussiéreuses entre des murs millénaires: Pourquoi les Grecs avec le cheval de Troie avaient-ils pénétré dans la ville? Oh, pour ramener Helena, qui s'était enfuie avec Prince Paris. L'amour des deux avait déjà facilement surmonté la frontière troyenne.

Où aller ensuite? Susanne (à gauche) et Anna fixent leur prochaine destination

Nous nous rendons vite compte que nous roulons aussi le long d’une frontière. En nous retournant vers le ferry qui nous amène à Bozcaada dans la soirée, une station de l’une des îles grecques située à seulement quelques milles marins se met à l’autoradio et joue Rembetiko, la musique de 1923 Grecs expulsés de la guerre gréco-turque. Plus d'un million de chrétiens orthodoxes grecs avaient l'Anatolie dans cet "échange de population"? 500 000 musulmans ont été expulsés de Grèce.

Quand nous aurons enfin traversé les rues de l’île, nous saluerons nos téléphones désorientés: Bienvenue en Grèce! Nous voyons notre hôtel de loin, c’est le seul bâtiment sur les collines au-dessus de la baie étincelante d’Akvaryum. Ahmet, un bon gars avec une barbe de sept jours, nous sert un moka sur la terrasse surplombant la mer et nous explique pourquoi il a déménagé d’Istanbul à Bozcaada: «La vie ici est tellement plus détendue? vous n'avez besoin de rien? Bien qu'il ait un diplôme en commerce dans sa poche, il espère être engagé comme factotum à l'hôtel de son ami Deniz. Deniz a également quitté Istanbul pour réaliser le rêve de la vie insulaire. Nous voulons le goûter immédiatement et emprunter le chemin menant à la baie, abandonnant nos chaussures et sentant pour la première fois du sable sous nos pieds: le trottoir chargé de bulles d’Istanbul n’est qu’à six heures et pourtant à des années-lumière.

Le soir, nous sommes de retour à la cohue? nous ne sommes pas encore complètement métropolitains et nous nous asseyons dans le quartier grec du village insulaire sur les chaises bleues de la taverne devant le restaurant «Lodos». L'étroitesse des ruelles soudées: "Bonjour, je suis Gül", imagine la femme du tableau suivant, "le nom de Gül est Rose". ? "Je suis Susanne, c'est Lily", je réponds, et nous devons rire.

Gül nous aide à déchiffrer la carte turque, recommande les crevettes et la crème au fromage à la pistache. Et raconte qu'elle ferme toujours son atelier de porcelaine d'Istanbul en été, afin d'éviter les mois chauds sur l'île. "Et tu viens d'Allemagne?" Demande-t-elle, ravie. Son mari est avocat, mais sa passion est la poésie, il aime beaucoup Rilke. "Bülent nous fait toujours pleurer quand il récite de la poésie", dit Gül, regardant amoureusement son mari, qui fait des trous dans l'air avec son doigt alors qu'il lit de la poésie sur son iPad.

Déjà Bozcaada commence à grandir dangereusement à notre coeur. Comme le veut la vie sur une telle île, nous voulons que le propriétaire Nejat nous le dise, au moment où il recharge du vin. "Ici, tu peux savoir combien tu aimes", répond-il franchement. "J'aime ma femme comme le premier jour, et quand on aime, le temps coule à flots. Je te conseille: aime!? De façon extatique, je rayonne vers Nejat, car j’ai eu le béguin pour la première fois.Et ne peut pas comprendre pourquoi Anna siffle: "Whoa, mais il continue!? ? "Go?" Je demande. Anna hoche la tête. Nous nous asseyons devant un bar du port, et le propriétaire du bar, Handan, n'a pas tardé à nous dire qu'elle était heureuse avec une artiste grecque depuis 25 ans. Je sortis le sucre de canne de mon Mojito: "Peut-être devrions-nous déménager à Bozcaada, pour que l’amour reste? ? "Nonsense!", Dit Anna, qui n'échangerait même pas son petit ami pendant 15 ans à Hambourg contre George Clooney.

Lorsque le soleil brille dans la pièce le lendemain matin, ma tête rugit. Il y avait trop de Mojito. J'ai besoin d'air et de me faufiler pieds nus dans la matinée méditerranéenne encore intacte. La rosée chatouille le parfum du thym, la mer glisse dans la baie, seuls les insectes sont déjà occupés. Je me dirige vers la plage et dans l'eau: Maintenant, il n'y a plus que moi, la mer, le soleil et le ciel, accrochés aux nuages ​​comme une barbe à papa fraîchement cueillie. Je vais le faire tous les matins maintenant, je décide tant que nous sommes ici.

Sur la plage "Ayazma Plaju" sur l'île de Bozcaada

Nous ne sommes plus là depuis longtemps. "Ce ne sera pas si beau!" Gémis-je alors que nous roulons sur le ferry pour le continent. Mais nous devons continuer si nous voulons voir autre chose, notre avion démarrera à Izmir dans cinq jours.

Comment je me suis trompé! Même sur le continent, nous sentons que le monde est ravi. Bien que nous passions devant des cités sans visage et des colonies de chalets, mais entre beauté et silence règnent. Juste avant Assos, où Aristote a vécu, nous sortons et écoutons le vent qui fait danser les aiguilles en pin soyeux; ils jouent de la musique sur le cône, claquant comme une tempête de verglas. Plus tard, dans le village de montagne d'Adatepe, nous sommes à peine à trois kilomètres de la ville côtière animée de Küçükkuyu et nous nous sentons comme au bout du monde: du lit à la mer scintillante, écoutez les cloches et les coqs de chèvre. Ce n'est pas étonnant si Adatepe a également cherché refuge à Istanbul: Ural a étudié l'ingénierie au Bosphore jusqu'à ce que sa mère y achète une maison. Entre temps, ils ont transformé trois maisons de village en hôtels.

Patrimoine grec: "Adali Butik Pansiyon" sur la péninsule de Cunda

À un moment donné, nous sommes de nouveau attirés par la mer, par la baie de Pateriça Köyü, sur la péninsule de Cunda, d'où l'Oural a tant vanté. Le cercle entoure l’eau, entourée d’une piste rouge comme en Afrique. Nous nous asseyons sur l'étroite plage et laissons notre imagination jouer face au monastère en ruine, qui se dresse comme un film oublié sur une mini-île: comment les nonnes y vivaient-elles? Ont-ils caché des pirates? Ou des Grecs qui en 1923 ont refusé de quitter leur patrie turque?

Une Harley nous ramène au présent. Deux Grecs plus âgés descendent? Il s’avère que Vasilis habite à 30 km de l’île de Lesbos, son ami Dimitri, à Sydney. Le père de Dimitri a grandi à Izmir. "Sur son lit de mort, il m'a dit:" Je ne suis jamais rentré à la maison. Allez-vous pour moi?

Il exauce maintenant son souhait et conclut: "La Turquie se sent comme chez moi pour moi aussi. Vasilis hoche la tête: "Tout est pareil, la nourriture, même la langue. Saviez-vous que nous utilisons mille mots turcs sur Lesbos? Apparemment, la côte égéenne désordonnée avec ses baies, ses îles et ses promontoires n’est pas la limite. Elle est en lambeaux, effiloché, effiloché. Transparent. Au lieu de se séparer, il mêle des peuples autrefois si hostiles. Et rend l'amitié et l'amour sans limites.

Les plus beaux arrêts entre Istanbul et Izmir

pas de légende

D'Istanbul à Izmir, il y a environ 500 kilomètres. L’équipe de ChroniquesDuVasteMonde a parcouru l’itinéraire en cinq étapes et a recommandé de séjourner dans les endroits suivants: Istanbul, l’île de Bozcaada, Adatepe, le parc national Kazdagi, la péninsule de Cunda et Foça. De Foça, vous pouvez rejoindre Izmir en moins de deux heures.

Istanbul

séjour: Hôtel Empress Zoe. La célèbre mosquée bleue Hagia Sophia abrite trois maisons de ville restaurées avec une terrasse sur le toit regroupées autour d'un jardin avec une fontaine. DZ / F à partir de 60 euros (Akbiyik Cad. No 10, Sultanahmet, tél. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Hôtel Ibrahim Pasha. Hôtel de la vieille ville avec terrasse sur le toit et vue sur Sainte-Sophie. La femme de Mehmet est designer d'intérieur? vous voyez? s! DZ / F à partir de 89 euros (Terzihane Sokak n ° 7, tél. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

jouir 9 Ece Aksoy. Ece Aksoy lui-même se rend chez les agriculteurs biologiques de la campagne pour sélectionner les ingrédients de leur meze créatif, de petites spécialités turques, par exemple. Rondelles de pomme à la sauce d’aubergine (Asmalimescit Oteller Sok N ° 9, Tepebasi, Beyo? Lu, Tél. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Bar avec terrasse sur le toit et vue sur le Bosphore (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han?, N ° 57/6 Tünel, Tél. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

début Istanbul Deniz Otobüsleri. Le ferry rapide IDO vous emmènera à Bandirma en deux heures à partir du terminal Yenikapi d'Istanbul via la mer de Marmara. Voiture avec 2 passagers à partir d'env.60 euros faciles (billets sur www.ido.com.tr).

Élégant: "Akvaryum Otel" sur l'île de Bozcaada

Troy

regarder Les premiers témoignages de pierre de l'ancienne ville de Troie, par «l'Iliade» d'Homère. est devenu célèbre, à 3000 v. Chr. Daté. 8-19 heures, environ 7 euros (indiqué au village de Tevfikiye sur la route nationale 550).

Île de Bozcaada

séjour Akvaryum Otel. Grandes chambres dans la baie d'Akvaryum, à environ 7 km au sud du village de Bozcaada. Délicieux petit déjeuner sur la terrasse. DZ / F à partir de 112 euros (tél. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com via www.booking.com).

Otel Kaikias. Lits à baldaquin, chérubins. , , Handan et Ismael louent 20 chambres à la forteresse dans des maisons de ville historiques. DZ / F à partir de 110 euros (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak n ° 1, tél. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Grenade Island House / Nar. Alternative alternative à l'hôtel: Kemal de Istanbul loue cinq chambres. DZ / F à partir de 45 euros (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. Nr. 13, Tél. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ela Tenedos. Maison d'hôtes au calme sur les hauteurs du village de Bozcaada avec terrasse sur le toit. Presque toutes les neuf salles blanches offrent une vue sur la mer et les bastions. Hakans English est parfait. DZ / F à partir de 85 euros (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad n ° 69/3, Tél. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

jouir Cabali Meyhane. Meze merveilleux sur une terrasse au bord de la mer à la forteresse. Attention, les prix du vin sont salés (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. No 12/1, Tél. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze dans le quartier grec du village de Bozcaada (Çar Nar Çar ?? Caddesi, Postahane arkas ?, Tél. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Sandwiches, smoothies, pâtes et même café torréfié en face du musée local du village de Bozcaada (Lale Sokak, tél. 05 43/210 94 10).

Comment y arriver Entre Geyikli sur le continent et Bozcaada courir entre 8 et 21 heures presque toutes les heures des ferries. Le trajet dure environ 30 minutes. Prix ​​par voiture avec 2 passagers environ 18 euros aller-retour (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

regarder Temple d'Athéna. La courte ascension des ruines du temple Athéna datant du 6ème siècle avant JC en vaut la peine, juste à cause de la vue sur l'île grecque de Lesbos. Chr;. 8h à 19h30, 3 euros (suivre les panneaux à Behramkale). Profitez du restaurant Yildiz Balik. De délicieux meze et calamars sont servis dans le magnifique port d’Assos (tournez à droite après les ruines d’Assos et suivez la route qui mène au fond).

Baden Les meilleures plages sont entre Assos et Küçükkuyu.

Adatepe

séjour: Hunnap Han. Trois bâtiments magnifiquement restaurés à Adatepe dans les montagnes de l'Ida. Pour le "Palmhouse"? appartient à une piscine. DZ / F à partir de 85 euros (à partir de la place du village 150 mètres de haut, tél. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Zeus Han. Maison en pierre sur la place animée du village. DZ / F à partir de 55 euros (Adatepe Köyü Meydan?, Tél. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Profitez. Zeytinba ??. Un repas dans le jardin du domaine d'Erhan? Eker est un avant-goût de votre séjour à l'hôtel: merveilleux! Chambre double / demi-pension 105 euros (dans le village de Çamlbel, tél. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa ?? - Parc national (montagnes de l'Ida)

séjour: Hizir Kamp. Dans la forêt du parc national se trouvent des huttes rustiques en bois sur pilotis au bord de la rivière. Des cours de yoga et de méditation, des aliments biologiques et de l'énergie solaire sont-ils proposés? idéal pour la descente, la randonnée et le VTT. Cabane pour 2 personnes / demi-pension à partir de 60 euros (à Zeytinli, à environ 8 km au nord-ouest d'Edremit, tél. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

Dans la forêt: cabanes dans le "Hizir Kamp" dans les montagnes de l'Ida

Péninsule de Cunda / Alibey Adasi

Séjour. Adali Butik Pansiyon. Douces chambres à Nam? K Kemal. Des escaliers grinçants et des murs colorés, le petit-déjeuner est servi dans la jolie cour. DZ / F à partir de 50 euros (Selamet Cad. 26, tél. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Nisi Butik Otel. Quelques portes plus bas a Fato? Ayaz, créatrice de mode d'Ankara, a aménagé ses chambres dans un style sophistiqué. Nice et calme, et le petit déjeuner dans le jardin est sensationnel. DR / F 105 euros (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, Tél. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Otel Sobe. Hôtel de bon goût avec un petit jardin pour le petit-déjeuner à Nam? K Kemal. Une navette vous conduira au bar de la plage de l'hôtel, Sobe Beach. Double / F 130 Euro (Nam Kemal Mah Hayat Cad N ° 5, Tél 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

jouir Ta? Kahve. Dans le café vieux de 200 ans, le café est estampé à la main. Idéal pour une tasse de détente au port (sur la promenade du port, Sahil Boyu n ° 20, tél. 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Restaurant Kumkapi. Ici, le poisson a un goût particulièrement bon, car il est pris frais (sur la promenade du port, presque à côté de? Ta? Kahve?).

Nager et regarder Pateriça Köyü. Baie dégagée avec une plage étroite. Presque à la fin est le bar de la plage? Sobe Beach? avec taverne, jetée, chaises longues et hamacs. Qui n'est pas invité dans le? Otel Sobe? est (voir ci-dessus), paie environ 6 € entrée. Ça vaut le coup! Eytan Sofras? Le point de vue? Teufelstisch? est populaire en raison de la vue sur la mer au coucher du soleil (environ 10 km au sud-ouest d’Ayvalik).

Pergamon

vue: Au-dessus de la ville de Bergama se trouvent les vestiges impressionnants de l'ancienne ville de Pergame. De haut en bas vous amène le téléphérique (environ 1,60 euros facilement).

Bademli

Baden: Fame Beach. Beach Club avec des rafraîchissements, des collations, des chaises longues et des sacs de haricots, environ 3 euros (à Bademli, suivez les panneaux "Fame Beach").

Sunar au restaurant Veri Balik. Dans ce restaurant tranquille, vous pourrez déguster du poisson et des entrées sous les oliviers au bord de la mer (derrière Bademli, à droite juste avant le port).

Foça

séjour: Lola 38. Les bonbons méditerranéens rêvent avec des volets en lilas sur la promenade. Avec jardin et jetées de bain. DZ / F à partir de 110 euros (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., N ° 140, tél. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Hôtel Foça Erguvan. Chambres conviviales dans un quartier résidentiel calme à flanc de colline, terrasse sur le toit avec vue sur la mer. DZ / F à partir de 50 euros.

profiter: Oscar Köfte. Barbecue délicieux sur le port pittoresque de Foças, Kücük Deniz ("Petite mer"). Ali parle bien l'allemand (réadaptation Midilli Cad., Juste avant le port à droite, tél. 02 32/812 27 37).

Keyif Bar et Byku?. Des concerts sont organisés à partir de 22 heures dans les deux bars du port (Sahil Cd n ° 42 et 46).

Bath Foça Port Beach. Club de plage décontracté menant au? Club maquereau Holiday Village? entendu. Collations, chaises longues, oreillers et piscine. environ 8 euros (route côtière à 6,5 km de Foça au nord).

Au bord de la mer: "Foça Port" - club d'enseignants

Lecture et applications

Côtes turques. Le guide de voyage fournit les meilleures informations sur la mer Égée (Lonely Planet, 19.99 Euro). Dictionnaire en ligne Pons. Application turque avec sortie vocale (pour iPhone, iPad et Android).

temps de Voyage En septembre et octobre, les températures sont agréables, mais il peut pleuvoir un peu. Les plages sont vides, mais les premiers clubs de plage sont proches Températures douces aussi en mai et juin.

téléphone: Code de pays 00 90 (puis omettez le zéro dans l’indicatif régional).

Avions-nous su cela avant ... ... que la navigation par satellite de la société de location de voitures nous induit si souvent en erreur, nous aurions économisé de l'argent.

Turquie: des migrants se rapprochent de la frontière grecque (Mai 2024).