Séries TV: Christoph veut s'éloigner de Carlos dans "Alles was zählt"
17h30, RTL: En dessous de nous
Eva tente en vain de maîtriser ses sentiments après une relation sexuelle avec Conor. Lorsque Till la confronte enfin, elle se trouve dans le besoin d'une explication. Rufus réussit finalement à faire goûter à Britta le furtif de leur relation, mais cela a des conséquences inimaginables. Quand Easys rêve de gagner le costume après quelques turbulences mais semble toujours être vraie, le groupe de travail en paie le prix.
18h05, RTL II: Cologne 50667
L'anticipation du carnaval de Lucy souffre d'un premier revers lorsque Freddy se présente à sa fête autrement que lors d'un rendez-vous avec Sina. Néanmoins, elle est déterminée à animer le groupe fatigué pour faire la fête et attire même des inconnus. Mais l’espoir de Lucy que la fête se développe en sa faveur, est déçu, car pendant que les autres s’amusent, Lucy est vide.
19h05, RTL II: Berlin - jour et nuit
Peggy est toujours profondément blessée par les paroles de Paula et la fin de son amitié la nuit précédente. Lorsque Rick découvre ce qui se passe dans les deux cas, Paula invente une excuse, ce qui met Peggy à nouveau en colère. Elle voit son évaluation confirmée que Paula est complètement trompée. Défiant, elle s'embarque pour une date imposée par Rick et est heureuse de pouvoir se distraire. La date se passe bien - jusqu'à ce que la radio joue "I Will Survive" à la fois.
19h05, RTL: Tout ce qui compte
Richard admet que le fait de pointer du doigt par Simone n'est pas totalement faux. Mais pour une réconciliation avec elle, cette idée vient trop tard. Pendant ce temps, Christoph et Maximilian veulent retrouver leur vie, mais volontairement, Carlos ne les laissera pas sortir de ses griffes. Michelle apprend que Moritz a grandi sans père. Moritz prétend qu'il s'en fiche, mais Michelle ne le lui prend pas et part à la recherche.
19h40, RTL: bons moments, mauvais moments
Le stress au travail rapproche Toni et Nina. Nina observe Toni avec inquiétude et se tourne vers Gerner pour obtenir de l'aide. Frustrés, Chris et Lilly se rendent compte que les malwares programmés à la volée ne suffisent pas pour faire craquer le serveur Helplet. Après le revers, il est clair pour les deux pays qu'ils ne veulent pas gagner le géant pharmaceutique. Ils veulent avoir la formule pour le médicament - peu importe comment!
