Visiter le musée des parfums de la RDA
Les parfums sont des souvenirs fluides, malheureusement très volatils. Le 9 novembre 2014, la chute du mur de Berlin a célébré son 25e anniversaire. Et bientôt, presque personne ne saura ce qu’ils sentaient, les eaux de toilette de la RDA. C'était, mais tout le monde ne l'a pas eu. Souvent, ils ont été échangés comme "Bückware", herausorgeirat sous le comptoir. Souvent, ils n'étaient disponibles que dans les grandes villes. Ou avec "Vitamine B," relations. Les parfums les plus recherchés ont été appelés "Black Velvet", "Unter den Linden" ou "Casino de luxe", également appelé "Fragrance of Chief Secretaries".
Bien qu’il y ait Kerstin Zimmermann - et son petit musée privé de parfum DDR à Radebeul près de Dresde. Ce bijou se situe entre vignobles, villas de l'Elbe, villas de style Art nouveau et fermes d'autruches. Seuls quelques-uns, même à Radebeul, le savent. Toute personne qui appelle à l’avance ou envoie un courrier électronique peut venir. L'entrée est gratuite. Ce jour-là, nous sommes les seuls et émerveillés: une salle, 100 marques, 1000 bouteilles, toutes protégées par du verre. Les stores sont baissés, toujours. La lumière du soleil modifie les parfums et la RDA se dissiperait complètement. Il y a 44 ans d'histoire du parfum dans 14 vitrines. Voici la plus noble, la plus originale et la plus révolutionnaire en matière de cosmétiques, ce que l'ancien État ouvrier et paysan avait à offrir - capturé laborieusement par Kerstin Zimmermann sur les marchés aux puces, lors de la publication de budgets et de ventes aux enchères. Il y a des années, elle a converti l'ancienne salle de ses enfants en musée. En fait, ses parfums sont étourdis. Elle n'en utilise pas un seul, mais elle collecte des bouteilles, des bouteilles de DDR. Elle est née en Allemagne de l'Est, ici à Dresde: "Avant tout, je veux préserver le design, qui était beaucoup plus créatif que sa réputation." Leur plus grand trésor est une valise doublée, composée de savons nobles et de flacons de parfum de la série "velours noir" de "Florena".
VOIR AUSSI: Le musée du parfum à Radebeul est accessible après inscription (tél. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), l'entrée est gratuite - et Mme Zimmermann est heureuse de recevoir des bouteilles de DDR. cliquez sur: Le "DDR Duftmuseum 1949-1989" de Monika Jürgens-Winefeld peut être trouvé à l'adresse suivante: ddr-duftmuseum-1949-1989.de Acheter: au "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, tél. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Sonja Tobias"Florena" - c'était la marque de cosmétiques la plus célèbre de l'Est et un succès dans les pays socialistes étrangers. Aujourd'hui, elle appartient au groupe Hamburg Beiersdorf. Ils ont livré à Cuba, en Angola, en Syrie et en Afghanistan. Mais pas dans l'Ouest, bien sûr. Au début, la société de l'Erzgebirge ne s'appelait que "VEB Florena Waldheim", elle devint plus tard un fusible avec d'autres. Presque tous les parfums s'appelaient maintenant "Florena", le nom a changé.
Et la valise "velours noir"? Il appartenait à Hildegard Knef. C’était un cadeau à la première de "Les meurtriers sont parmi nous" en 1946. L’actrice, apparemment, ne pouvait rien faire et l’a donnée à sa femme de ménage. "Elle l'a vendue au collectionneur dont je la possède. La plupart des bouteilles étaient des cadeaux attrayants qui se sont retrouvés dans la lingerie et sont si bien conservés", explique le collectionneur. "Les femmes de la RDA étaient indépendantes, allaient travailler, n'avaient pas besoin de plaire aux hommes et mettaient du parfum."
Néanmoins, la partie souhaitait: le camarade devait être soigné et beau, la femme à l’établi, le chauffeur du tracteur, l’agronome, sportif, sans sueur. Les bons regards ont montré la supériorité du système. Les soins de la peau ne manquaient pas. Les visites chez le coiffeur étaient obligatoires, elles étaient souvent même coûteuses dans le contrat de travail, le maquillage et le parfum.
Les parfums West ont été copiés
"Nous étions si beaux aussi", a déclaré Meike Haagen, 49 ans, de Berlin, moitié en plaisantant. Elle est propriétaire du salon de coiffure "Haarscharf" à Berlin-Mitte, autrefois un secteur soviétique, qui abrite aujourd'hui des médecins, des avocats et des architectes. Souvent de l'ouest. Comme beaucoup de femmes en RDA, elle a longtemps défendu les parfums West. Pour West Mark, vous pouvez les acheter dans les "Intershops" - dans la limite des stocks disponibles. Trop cher, il y en avait depuis 1961 pour East Mark dans des "boutiques exquises". "La Magie Noire" de Lancôme était attendue depuis longtemps et, si c'était malchanceux, c'était fini avant d'être réglée ", dit-elle. Le premier parfum de Haagen était "My Melody" de Mülhens de Cologne. "Ça sentait si fleuri, après les papillons, l'été meadow - West juste." Et les parfums de la RDA? "Ils étaient toujours trop, trop intenses." Étonnamment, cependant, un État socialiste, dans lequel tous devraient être les mêmes, produisait même des parfums de luxe. Cela pourrait-il être?
Il le fallait. Parce que qui a eu de la chance, a régulièrement des paquets Ouest avec "Tosca" ou "Chloé". La RDA n'était pas une île.L'Etat SED voulait suivre et devait laisser au moins une certaine liberté de consommation. Et bien que les responsables aient rejeté la "maîtrise du spectacle" et le "changement de mode" de l'ennemi de classe en Occident, ils se sont secrètement concentrés moins sur Moscou que sur Düsseldorf et Paris.
© Sonja TobiasMais c’est une histoire, et l’histoire d’une époque, d’un pays divisé, peut aussi être racontée avec un savon, une bouteille ou un parfum. Kerstin Zimmermann a créé son musée à cet effet. Avant la construction du mur, les parfums sentaient la liberté, l'envie de voyager et le reste du monde. Ils étaient aussi appelés "Chinaseide", "Tokoyo", "Fleur de cerisier du Japon", "Lotus indien", "Lahore" ou "Moulin Rouge" Tour Eiffel en bouteille. "Après la guerre, les gens voulaient offrir du luxe", explique le Saxon. "Il y avait encore l'espoir que les gens sortiraient de ce pays."
Quand cela a changé, il a fallu empêcher les citoyens de la RDA de fuir la République avec des murs et du grillage, des parfums sentant le muguet, les violettes, le lilas et le tilleul. On les appelait simplement "poésie" ou "dentelle de Plauen". Ou ils portaient des noms russes tels que "Alissa", "Meishov", "Baikal", "Eau de cologne russe", mais cela ne dura pas longtemps.
Les développeurs des parfums ont également dû réagir à cela. Le SED a commandé un parfum de jeunesse: "Action", son nom, est une boîte métallique rose-noire métallisée, chic des années 80. Si vous n'aviez pas de parfum occidental, vous vouliez au moins sentir comme cela dans le disco, l'animal fruité, un mélange audacieux. Le déodorant a été un succès - et est en train d'être réédité aujourd'hui. Par Gabriele Fritzsche à Pobershau dans le Erzgebirge. Elle possède une parfumerie, "était une étudiante modèle en chimie" et voulait en fait étudier le design. Maintenant âgé de 52 ans, le parfum culte de la Saxe s'appelle "Action" ou "Casino de luxe" dans sa recette originale. "Made in Saxonia" est dessus, pas "en Allemagne". Ils ont l'air comme avant et sentent comme ça aussi. Vous pouvez les commander z. B. Ossiladen.de. "Beaucoup pensent que je suis fou", dit Gabriele Fritzsche, "mais nous sommes devenus si petits que je voulais retrouver notre confiance en nous avec les parfums." Est, Ouest, c'est tout pour moi. "J'aurais fait la même chose pour '4711' "
"Action" a été inventé comme presque tous les parfums est-allemands de la combinaison chimique Miltitz, près de Leipzig. Le parfumeur en chef était Günter Feustel, 82 ans aujourd'hui et à la retraite depuis 2004. Il a composé "Casino de luxe", "Action", "Fresh Breeze" et "Badusan", le légendaire bain moussant de l'Est. "Comme notre industrie de la mode, nous avons toujours été un peu en retard", a-t-il déclaré à MDR au réalisateur de documentaires Wilhelm Domke-Schulz. "Nous avons dû attendre de voir ce qui était moderne dans l'Ouest." Souvent, on n'essayait même pas de cacher le fait que l'on copiait des copies, des parfums et des idées d'emballage - comme avec le curieux flacon de Kerstin Zimmermann "Chanett". De loin, il se lit comme le parfum le plus célèbre de tous les temps.
Quels que soient les parfumeurs de la RDA tombés aux mains de foires commerciales, les parfums occidentaux sont analysés et imités au mieux. Mais contrairement à l'ennemi de classe, Supernase Feustel ne pouvait fonctionner qu'avec 600 à 700 senteurs, juste la moitié. Le régime SED paranoïaque, dont la sécurité de l’État a même rassemblé des milliers d’échantillons olfactifs de son régime à Einweickgläsern, a toujours dû percevoir la mode et les cosmétiques comme une menace. Jour après jour, ils lui ont montré que beaucoup de choses pouvaient être contrôlées, planifiées, surveillées - mais pas le goût.
Kerstin Zimmermann continuera à ne pas mettre de parfum, alors qu'elle aime les parfums: fleurs, chevaux, voire huile lubrifiante. Et comment, demandons-nous à la fin, pensez-vous que ça sent dans votre musée? Elle rit. "Honnêtement, comme le sac à main d'une vieille dame dans laquelle de nombreuses bouteilles ont coulé."
